Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 337/1676

防盗门fáng dào mén

防盗门: cửa an ninh

Cụm từ
放大炮fàng dà pào

放大炮: nói khoác; lỡ miệng

Cụm từ
放大片fàng dà piàn

放大片: (Đài) kính áp tròng thẩm mỹ; kính giãn tròng; kính vòng tròn

Cụm từ
放大器fàng dà qì

放大器: bộ khuếch đại

Cụm từ
放大纸fàng dà zhǐ

放大纸: giấy phóng đại (nhiếp ảnh); giấy bromide

Cụm từ
放得下fàng de xià

放得下: có thể đặt xuống; có chỗ cho; có thể chứa đựng

Cụm từ
放低fàng dī

放低: hạ thấp; khiêm tốn

Cụm từ
放刁fàng diāo

放刁: hành động ác ý; bắt nạt; gây khó dễ cho ai bằng hành động vô lý

Cụm từ
房地产fáng dì chǎn

房地产: bất động sản

Cụm từ
房地美Fáng dì měi

房地美: Freddie Mac, công ty thế chấp của Mỹ; trước đây là Tập đoàn Thế chấp cho Vay mua Nhà Liên bang

Cụm từ
房顶fáng dǐng

房顶: mái nhà; mái

Cụm từ
方顶fāng dǐng

方顶: mái vuông

Cụm từ
房东fáng dōng

房东: chủ nhà

Cụm từ
防冻fáng dòng

防冻: chống đông

Cụm từ
防冻剂fáng dòng jì

防冻剂: chất chống đông

Cụm từ
放毒fàng dú

放毒: đầu độc; (ví von) tung tin đồn ác ý

Cụm từ
防堵fáng dǔ

防堵: ngăn chặn; chống; đối phó

Cụm từ
防杜fáng dù

防杜: ngăn chặn

Cụm từ
防毒fáng dú

防毒: bảo vệ chống lại các chất độc hại, ma túy hoặc virus máy tính

Cụm từ
防毒斗篷fáng dú dǒu péng

防毒斗篷: áo choàng bảo hộ

Cụm từ
防毒面具fáng dú miàn jù

防毒面具: mặt nạ phòng độc

Cụm từ
防毒面罩fáng dú miàn zhào

防毒面罩: mặt nạ phòng độc

Cụm từ
防毒软件fáng dú ruǎn jiàn

防毒软件: phần mềm diệt virus

Cụm từ
防毒手套fáng dú shǒu tào

防毒手套: găng tay bảo hộ

Cụm từ
防毒通道fáng dú tōng dào

防毒通道: lối đi bảo vệ

Cụm từ
防毒围裙fáng dú wéi qún

防毒围裙: tạp dề bảo hộ

Cụm từ
防毒靴套fáng dú xuē tào

防毒靴套: ủng bảo vệ chống độc; ủng bảo vệ

Cụm từ
反革命fǎn gé mìng

反革命: phản cách mạng

Cụm từ
反革命宣传煽动罪fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì

反革命宣传煽动罪: tội tuyên truyền kích động phản cách mạng

Cụm từ
翻跟斗fān gēn dǒu

翻跟斗: nhào lộn

Cụm từ
翻耕fān gēng

翻耕: cày; xới đất

Cụm từ
翻跟头fān gēn tou

翻跟头: nhào lộn

Cụm từ
方法fāng fǎ

方法: phương pháp; cách thức; cách; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
方法论fāng fǎ lùn

方法论: phương pháp luận; Luận văn về phương pháp của René Descartes 笛卡兒|笛卡儿[Di2 ka3 er2], 1637

Cụm từ
防范fáng fàn

防范: cảnh giác; phòng bị; đề phòng; ngăn ngừa

Cụm từ
方方面面fāng fāng miàn miàn

方方面面: mọi phía; mọi khía cạnh; đa diện

Cụm từ
方方正正fāng fāng zhèng zhèng

方方正正: hình vuông vức

Cụm từ
方法学fāng fǎ xué

方法学: phương pháp luận

Cụm từ
房费fáng fèi

房费: tiền phòng

Cụm từ
放飞fàng fēi

放飞: thả cho bay

Cụm từ
仿讽fǎng fěng

仿讽: nhại

Cụm từ
放风fàng fēng

放风: cho thông gió; cho tù nhân ra ngoài vận động; đưa ra thông tin

Cụm từ
防风fáng fēng

防风: bảo vệ khỏi gió; phòng phong (Saposhnikovia divaricata), rễ của nó được dùng trong y học cổ truyền

Cụm từ
防风固沙fáng fēng gù shā

防风固沙: chắn cát (trong môi trường sa mạc)

Cụm từ
仿佛fǎng fú

仿佛: biến thể của 彷彿|仿佛[fang3 fu2]

Cụm từ
仿佛fǎng fú

仿佛: dường như; như thể; giống; tương tự

Cụm từ
防腐fáng fǔ

防腐: chống mục; chống nhiễm khuẩn; chống ăn mòn

Cụm từ
防腐剂fáng fǔ jì

防腐剂: chất bảo quản; chống nhiễm khuẩn

Cụm từ
访港fǎng Gǎng

访港: thăm Hồng Kông

Cụm từ
放告fàng gào

放告: đưa ra tuyên bố

Cụm từ
方格fāng gé

方格: mẫu kẻ ô; ô vuông (trong văn bản tiếng Trung) chỉ ký tự không rõ

Cụm từ
方根fāng gēn

方根: (toán) căn (như trong "căn bậc bốn (∜)", 4次方根[si4 ci4 fang1 gen1])

Cụm từ
方格纸fāng gé zhǐ

方格纸: giấy kẻ ô; giấy ô ly; giấy có ô (giấy viết có ô cho chữ Hán)

Cụm từ
放鸽子fàng gē zi

放鸽子: cho leo cây; hủy hẹn

Cụm từ
放工fàng gōng

放工: tan làm

Cụm từ
妨功害能fáng gōng hài néng

妨功害能: kìm hãm và hạn chế người thành công, có năng lực

Cụm từ
仿古fǎng gǔ

仿古: giả cổ; mô phỏng theo đồ cổ; theo phong cách cũ

Cụm từ
访古fǎng gǔ

访古: tìm kiếm di tích cổ

Cụm từ
放过fàng guò

放过: tha thứ; để tuột mất; để ai đó thoát

Cụm từ
妨害fáng hài

妨害: gây tổn hại; có hại cho; làm suy yếu

Cụm từ