Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

烤肉

kǎo ròu

món nướng (nghĩa đen: thịt nướng)

Cụm từ

烤箱

kǎo xiāng

lò nướng

Cụm từ

烤盘

kǎo pán

khay nướng

Cụm từ

烤炉

kǎo lú

lò nướng (Trung Quốc đại lục)

Cụm từ

烤烟

kǎo yān

thuốc lá sấy bằng lò; thuốc lá để sấy lò

Cụm từ

烤焦

kǎo jiāo

cháy khét (thức ăn do nướng quá mức, v.v.)

Cụm từ

烤炙

kǎo zhì

cháy sém; (mặt trời) chiếu xuống gay gắt

Cụm từ

烤火

kǎo huǒ

sưởi ấm bên lửa

Cụm từ

烤架

kǎo jià

vỉ nướng (của bếp, v.v.)

Cụm từ

烤房

kǎo fáng

phòng sấy; lò nướng

Cụm từ

烤布蕾

kǎo bù lěi

(từ mượn) crème brûlée

Cụm từ

烤

kǎo

nướng; nướng bằng lò; nướng lửa

Từ vựng

烝黎

zhēng lí

người dân; quần chúng

Cụm từ

烝民

zhēng mín

người dân; quần chúng

Cụm từ

烝

zhēng

đông đảo; quần chúng; dâng lên (cho ai đó); nổi lên; tiến lên; phát triển; biến thể cổ của 蒸[zheng1]

Từ vựng

烜赫一时

xuǎn hè yī shí

hưởng danh tiếng hoặc quyền lực ngắn ngủi

Cụm từ

烜赫

xuǎn hè

nổi tiếng; danh giá

Cụm từ

烜

xuǎn

rực rỡ

Từ vựng

烙饼

lào bǐng

bánh kếp; bánh mì dẹt; bánh nướng

Cụm từ

烙铁

lào tie

bàn ủi; ủi; cây đóng dấu; cây hàn

Cụm từ

烙印

lào yìn

đóng dấu (gia súc, v.v.); dấu ấn; (nghĩa bóng) để lại dấu vết lâu dài; kỳ thị; dấu; đóng dấu; vết nhơ

Cụm từ

烙

luò

dùng trong 炮烙[pao2luo4]

Từ vựng

烙

lào

đóng dấu; ủi; nướng (trên chảo)

Từ vựng

烘云托月

hōng yún tuō yuè

nghĩa đen: tô mây làm nổi bật trăng (thành ngữ); nghĩa bóng: làm nền; một nhân vật tương phản với nhân vật chính

Thành ngữ

烘豆

hōng dòu

đậu nướng

Cụm từ

烘衬

hōng chèn

làm nổi bật; nhấn mạnh bằng tương phản

Cụm từ

烘制

hōng zhì

nướng

Cụm từ

烘笼儿

hōng lóng r

khung phơi tre

Cụm từ

烘笼

hōng lóng

khung phơi tre

Cụm từ

烘箱

hōng xiāng

lò nướng

Cụm từ