Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

肉包子打狗

ròu bāo zi dǎ gǒu

nghĩa đen: ném bánh bao thịt cho chó (thành ngữ); nghĩa bóng: phung phí tiền bạc hoặc công sức; chào tạm biệt một cái gì đó

Thành ngữ

肉刑

ròu xíng

hình phạt thể xác (như thiến hoặc cắt cụt)

Cụm từ

肉冻

ròu dòng

thịt nấu đông; thạch thịt

Cụm từ

肉冠

ròu guān

mào thịt (mào thịt trên đầu chim)

Cụm từ

肉偿

ròu cháng

(ví von) dùng tình dục để trả nợ

Cụm từ

肉乎乎

ròu hū hū

mũm mĩm; đầy đặn

Cụm từ

肉丸

ròu wán

viên thịt; thịt viên

Cụm từ

肉中刺

ròu zhōng cì

cái gai trong thịt

Cụm từ

肉丁

ròu dīng

thịt thái hạt lựu

Cụm từ

肉

ròu

thịt; thịt quả; phần thịt (của quả); (thông tục) (quả) nhũn; (người) nhão; không quyết đoán; bộ Khang Hy số 130

Từ vựng

肇建

zhào jiàn

xây dựng (lần đầu tiên); tạo ra (một tòa nhà)

Cụm từ

肇

zhào

sự bắt đầu; nguồn gốc

Từ vựng

肇端

zhào duān

điểm khởi đầu

Cụm từ

肇祸

zhào huò

gây ra tai nạn

Cụm từ

肇源县

Zhào yuán xiàn

huyện Triệu Nguyên, Đại Khánh 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ

肇源

Zhào yuán

huyện Triệu Nguyên, Đại Khánh 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ

肇东市

Zhào dōng shì

Thành phố cấp huyện Triệu Đông, Tùy Hóa 綏化|绥化, Hắc Long Giang

Cụm từ

肇东

Zhào dōng

Thành phố cấp huyện Triệu Đông, Tùy Hóa 綏化|绥化, Hắc Long Giang

Cụm từ

肇庆市

Zhào qìng Shì

thành phố cấp địa khu Triệu Khánh, tỉnh Quảng Đông 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3], miền nam Trung Quốc

Cụm từ

肇庆大学

Zhào qìng Dà xué

Đại học Triệu Khánh (Quảng Đông)

Cụm từ

肇庆

Zhào qìng

thành phố cấp địa khu Triệu Khánh ở tỉnh Quảng Đông 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3], miền nam Trung Quốc

Cụm từ

肇州县

Zhào zhōu xiàn

huyện Zhaozhou ở Đại Khánh 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ

肇州

Zhào zhōu

huyện Zhaozhou ở Đại Khánh 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ

肇始

zhào shǐ

khởi đầu; bắt đầu; sự bắt đầu

Cụm từ

肇因

zhào yīn

nguyên nhân; khởi nguồn

Cụm từ

肇俊哲

Zhào Jùn zhé

Triệu Tuấn Triết (1979-), cầu thủ bóng đá Trung Quốc

Cụm từ

肇事逃逸

zhào shì táo yì

gây tai nạn rồi bỏ trốn

Cụm từ

肇事者

zhào shì zhě

người phạm tội; thủ phạm

Cụm từ

肇事

zhào shì

gây tai nạn; chịu trách nhiệm cho một sự cố; kích động gây rối

Cụm từ

肇

zhào

lúc đầu; nghĩ ra; khởi nguồn

Từ vựng