Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
曲高和寡

qǔ gāo hè guǎ

曲高和寡 là gì?

曲高和寡 [qǔ gāo hè guǎ] có nghĩa là khó hát nên ít người hòa theo (thành ngữ); hàn lâm.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 曲高和寡 trong tiếng Việt

  1. khó hát nên ít người hòa theo (thành ngữ)
  2. hàn lâm

Cách đọc và ghi nhớ 曲高和寡

曲高和寡 được đọc là qǔ gāo hè guǎ, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “khó hát nên ít người hòa theo (thành ngữ); hàn lâm”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

曲里拐弯qū lǐ guǎi wān

曲里拐弯 là gì? quanh co khúc khuỷu (thành ngữ)

曲肱而枕qū gōng ér zhěn

曲肱而枕 là gì? nghĩa đen: dùng cánh tay cong làm gối (thành ngữ); nghĩa bóng: hài lòng với những điều giản dị

曲终奏雅qǔ zhōng zòu yǎ

曲终奏雅 là gì? kết thúc hoàn hảo (thành ngữ)

曲突徙薪qū tū xǐ xīn

曲突徙薪 là gì? nghĩa đen: bẻ ống khói và dời củi (để phòng cháy) (thành ngữ); nghĩa bóng: thực hiện biện pháp phòng ngừa

晴天霹雳qíng tiān pī lì

晴天霹雳 là gì? nghĩa đen sét đánh giữa trời quang (thành ngữ); nghĩa bóng tin sét đánh

期期艾艾qī qī ài ài

期期艾艾 là gì? nói lắp (thành ngữ)

旗鼓相当qí gǔ xiāng dāng

旗鼓相当 là gì? nghĩa đen: hai đội quân có cờ và trống tương đương (thành ngữ); nghĩa bóng: ngang tài ngang sức; đối thủ tương đương

旗开得胜qí kāi dé shèng

旗开得胜 là gì? nghĩa đen: thắng lợi khi vừa giương cờ (thành ngữ); nghĩa bóng: bắt đầu làm gì và thành công ngay lập tức; thành công trong một…

杞人之忧Qǐ rén zhī yōu

杞人之忧 là gì? người nước Qǐ lo trời sập (thành ngữ); lo sợ không có căn cứ

杞人忧天Qǐ rén yōu tiān

杞人忧天 là gì? người nước Qǐ lo trời sập (thành ngữ); lo sợ không có căn cứ

杞国之忧Qǐ guó zhī yōu

杞国之忧 là gì? người nước Khởi sợ trời sập (thành ngữ); nỗi sợ không có căn cứ

杞国忧天Qǐ guó yōu tiān

杞国忧天 là gì? người nước Khởi sợ trời sập (thành ngữ); nỗi sợ không có căn cứ

杞天之虑Qǐ tiān zhī lǜ

杞天之虑 là gì? người nước Khởi sợ trời sập (thành ngữ); nỗi sợ không có căn cứ

杞梓之林Qǐ zǐ zhī lín

杞梓之林 là gì? rừng cây kỷ và ngô đồng (Lycium chinense và Catalpa ovata, thành ngữ); (bóng) nhiều nhân tài

旗帜鲜明qí zhì xiān míng

旗帜鲜明 là gì? thể hiện rõ lập trường; có lập trường rõ ràng (thành ngữ)

敲门砖qiāo mén zhuān

敲门砖 là gì? nghĩa đen: viên gạch gõ cửa (thành ngữ); ví von: biện pháp tạm thời; sử dụng ai đó như bàn đạp để thành công