Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 49/73

分馏fēn liú

分馏: chưng cất phân đoạn

Cụm từ
分流电路fēn liú diàn lù

分流电路: mạch điện song song; bộ chia dòng điện (điện tử)

Cụm từ
分离主义fēn lí zhǔ yì

分离主义: chủ nghĩa ly khai

Cụm từ
分录fēn lù

分录: bút toán (kế toán)

Cụm từ
纷乱fēn luàn

纷乱: nhiều và hỗn loạn

Cụm từ
分袂fēn mèi

分袂: rời xa nhau; chia tay

Cụm từ
奋袂fèn mèi

奋袂: xắn tay áo sẵn sàng hành động

Cụm từ
忿懑fèn mèn

忿懑: phẫn nộ; tức giận

Cụm từ
愤懑fèn mèn

愤懑: chán nản; phẫn uất; không hài lòng; phẫn nộ; bực bội

Cụm từ
分门别类fēn mén bié lèi

分门别类: (thành ngữ) tổ chức theo từng loại; phân loại

Thành ngữ
分泌fēn mì

分泌: tiết ra; bài tiết

Cụm từ
分米fēn mǐ

分米: đề-xi-mét

Cụm từ
分娩fēn miǎn

分娩: chuyển dạ; sinh nở; đỡ đẻ

Cụm từ
分秒必争fēn miǎo bì zhēng

分秒必争: tranh thủ từng phút từng giây (thành ngữ); không để mất phút nào; từng khoảnh khắc đều quan trọng

Thành ngữ
分泌颗粒fēn mì kē lì

分泌颗粒: hạt chế tiết

Cụm từ
分明fēn míng

分明: rõ ràng; minh bạch; rõ rệt

Cụm từ
分泌物fēn mì wù

分泌物: chất bài tiết

Cụm từ
粉末fěn mò

粉末: bột mịn; bụi

Cụm từ
粉墨登场fěn mò dēng chǎng

粉墨登场: hóa trang và lên sân khấu (thành ngữ); bắt đầu sự nghiệp (đặc biệt trong chính trị hoặc tội phạm)

Thành ngữ
分母fēn mǔ

分母: mẫu số của một phân số

Cụm từ
坟墓fén mù

坟墓: mộ; mộ phần

Cụm từ
分内fèn nèi

分内: trong phạm vi trách nhiệm của một người

Cụm từ
芬尼fēn ní

芬尼: pfennig (đơn vị tiền tệ) (từ mượn)

Cụm từ
粪尿fèn niào

粪尿: phân và nước tiểu; chất thải bài tiết

Cụm từ
分蘖fēn niè

分蘖: chồi nhánh (thân ở gốc của cây cỏ)

Cụm từ
忿怒fèn nù

忿怒: biến thể của 憤怒|愤怒[fen4 nu4]

Cụm từ
愤怒fèn nù

愤怒: tức giận; phẫn nộ; căm phẫn; phẫn uất

Cụm từ
粪耙fèn pá

粪耙: cào phân

Cụm từ
分派fēn pài

分派: phân công (nhiệm vụ cho người khác); phân bổ

Cụm từ
分配fēn pèi

分配: phân phối; giao; phân bổ; phân vùng (ổ cứng)

Cụm từ
分配律fēn pèi lǜ

分配律: (toán học) luật phân phối

Cụm từ
分配器fēn pèi qì

分配器: dụng cụ phân phối (cho vật tiêu hao như xà phòng nước); bộ chia (tín hiệu truyền hình cáp, v.v.)

Cụm từ
分批fēn pī

分批: làm từng đợt hoặc theo nhóm

Cụm từ
纷披fēn pī

纷披: rải rác; lẫn lộn và không có trật tự

Cụm từ
分频fēn pín

分频: chia sẻ tần số; phân chia băng tần sóng radio

Cụm từ
粉扑fěn pū

粉扑: bông phấn (mỹ phẩm)

Cụm từ
分期fēn qī

分期: theo giai đoạn; xen kẽ; từng bước; trả góp

Cụm từ
分歧fēn qí

分歧: khác biệt; sự khác nhau (về ý kiến, lập trường); sự không đồng ý; (toán học) phân nhánh

Cụm từ
奋起fèn qǐ

奋起: vùng dậy mạnh mẽ; một khởi đầu đầy khí thế

Cụm từ
分钱fēn qián

分钱: xu; đồng xu

Cụm từ
粉芡fěn qiàn

粉芡: bột năng; hỗn hợp sệt của bột và nước

Cụm từ
粉墙fěn qiáng

粉墙: bức tường quét vôi; quét vôi tường

Cụm từ
分歧点fēn qí diǎn

分歧点: điểm bất đồng

Cụm từ
分期付款fēn qī fù kuǎn

分期付款: trả góp; thanh toán trả góp

Cụm từ
奋起湖Fèn qǐ hú

奋起湖: Fenchihu, thị trấn ở huyện Gia Nghĩa, Đài Loan

Cụm từ
吩嗪fēn qín

吩嗪: phenazine (từ mượn)

Cụm từ
分清fēn qīng

分清: phân biệt (giữa các thứ khác nhau); làm cho rõ ràng

Cụm từ
愤青fèn qīng

愤青: thanh niên phẫn nộ – những người trẻ Trung Quốc có tinh thần dân tộc cao (viết tắt của 憤怒青年|愤怒青年[feng4 nu4 qing1 nian2]) (từ mới khoảng thập…

Viết tắt
粪青fèn qīng

粪青: thanh niên rác rưởi, đồng âm mỉa mai của 憤青|愤青[fen4 qing1]

Cụm từ
焚琴煮鹤fén qín zhǔ hè

焚琴煮鹤: nghĩa đen: đốt đàn và nấu hạc; nghĩa bóng: lãng phí tài nguyên quý giá; phá hủy một cách ngông cuồng những thứ đẹp đẽ

Cụm từ
坟丘fén qiū

坟丘: mộ phần

Cụm từ
奋起直追fèn qǐ zhí zhuī

奋起直追: đuổi theo quyết liệt; lên đường truy đuổi gắt gao

Cụm từ
分区fēn qū

分区: khu vực được phân bổ (cho nhà ở, công nghiệp, v.v.); quận

Cụm từ
粪蛆fèn qū

粪蛆: giòi phân

Cụm từ
分权fēn quán

分权: phân quyền

Cụm từ
酚醛fēn quán

酚醛: andehit phenolic; nhựa phenolic (dùng để sản xuất bakelite)

Cụm từ
酚醛胶fēn quán jiāo

酚醛胶: nhựa phenolic (dùng để sản xuất bakelite)

Cụm từ
分权制衡fēn quán zhì héng

分权制衡: phân quyền để kiểm soát và cân bằng

Cụm từ
份儿fèn r

份儿: mức độ; phạm vi; phần được chia

Cụm từ
愤然fèn rán

愤然: (văn học) tức giận; phẫn nộ

Cụm từ