Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 51/73

粉土fěn tǔ

粉土: đất bùn; đất phù sa

Cụm từ
粪土fèn tǔ

粪土: đất bẩn; phân và đất; (ví von) thứ vô giá trị

Cụm từ
分瓦fēn wǎ

分瓦: đêxi oát

Cụm từ
瓰fēn wǎ

瓰: đêxi-oát (cũ); chữ đơn tương đương với 分瓦[fen1 wa3]

Từ vựng
分外fèn wài

分外: cực kỳ; không phải trách nhiệm hoặc công việc của mình

Cụm từ
分为fēn wéi

分为: chia thành (các phần); phân chia

Cụm từ
氛围fēn wéi

氛围: bầu không khí; không khí

Cụm từ
雰围fēn wéi

雰围: biến thể của 氛圍|氛围[fen1 wei2]

Cụm từ
分位数fēn wèi shù

分位数: phân vị (thống kê)

Cụm từ
分文fēn wén

分文: một xu; một cent

Cụm từ
分文不取fēn wén bù qǔ

分文不取: cho miễn phí

Cụm từ
奋武扬威fèn wǔ yáng wēi

奋武扬威: phô trương sức mạnh

Cụm từ
分析fēn xī

分析: phân tích; việc phân tích; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
汾西Fén xī

汾西: huyện Fenxi ở Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
分享fēn xiǎng

分享: chia sẻ (để người khác cùng hưởng điều gì đó tốt)

Cụm từ
分相fēn xiàng

分相: pha tách (điện)

Cụm từ
分项fēn xiàng

分项: mục phụ (của chương trình)

Cụm từ
焚香fén xiāng

焚香: đốt hương

Cụm từ
芬香fēn xiāng

芬香: hương thơm; thơm ngát

Cụm từ
焚香敬神fén xiāng jìng shén

焚香敬神: đốt hương khấn thần

Cụm từ
分晓fēn xiǎo

分晓: kết quả (trở nên rõ ràng); bây giờ hiểu

Cụm từ
分校fēn xiào

分校: chi nhánh của trường học

Cụm từ
分销fēn xiāo

分销: phân phối; cửa hàng bán lẻ

Cụm từ
分销店fēn xiāo diàn

分销店: cửa hàng bán lẻ

Cụm từ
分销商fēn xiāo shāng

分销商: nhà phân phối

Cụm từ
分销网络fēn xiāo wǎng luò

分销网络: mạng lưới phân phối

Cụm từ
分析处理fēn xī chǔ lǐ

分析处理: phân tích; xử lý phân tích; phân tích và xử lý

Cụm từ
分析法fēn xī fǎ

分析法: phương pháp phân tích; lập luận phân tích

Cụm từ
分析化学fēn xī huà xué

分析化学: hóa học phân tích

Cụm từ
分析家fēn xī jiā

分析家: nhà phân tích (chính trị)

Cụm từ
分心fēn xīn

分心: phân tán sự chú ý; bị phân tâm; (lịch sự) vui lòng chăm sóc (một việc)

Cụm từ
分形fēn xíng

分形: phân dạng

Cụm từ
分星掰两fēn xīng bāi liǎng

分星掰两: tỉ mỉ; rõ ràng và chi tiết

Cụm từ
分形几何fēn xíng jǐ hé

分形几何: hình học fractal

Cụm từ
分形几何学fēn xíng jǐ hé xué

分形几何学: hình học fractal

Cụm từ
分析器fēn xī qì

分析器: bộ phân tích

Cụm từ
分析人士fēn xī rén shì

分析人士: nhà phân tích; chuyên gia

Cụm từ
分析师fēn xī shī

分析师: nhà phân tích; nhà bình luận

Cụm từ
分系统fēn xì tǒng

分系统: hệ thống con

Cụm từ
汾西县Fén xī xiàn

汾西县: huyện Fenxi ở Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
分析心理学fēn xī xīn lǐ xué

分析心理学: tâm lý học phân tích; tâm lý học Jung

Cụm từ
分析学fēn xī xué

分析学: phân tích toán học; giải tích

Cụm từ
分析研究fēn xī yán jiū

分析研究: phân tích; nghiên cứu

Cụm từ
分析语fēn xī yǔ

分析语: ngôn ngữ phân tích

Cụm từ
分析员fēn xī yuán

分析员: nhà phân tích (ví dụ: tin tức)

Cụm từ
坟穴fén xué

坟穴: mộ

Cụm từ
分巡兵备道fēn xún bīng bèi dào

分巡兵备道: cơ quan giám sát và phòng thủ tỉnh (thời nhà Thanh)

Cụm từ
焚砚fén yàn

焚砚: phá hủy nghiên mực (tức là không viết nữa vì người khác viết quá hay)

Cụm từ
粉艳fěn yàn

粉艳: (phụ nữ, hoa,...) màu sắc tinh tế

Cụm từ
汾阳Fén yáng

汾阳: Fenyang, thành phố cấp huyện ở Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ
汾阳市Fén yáng shì

汾阳市: Fenyang, thành phố cấp huyện ở Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ
分野fēn yě

分野: đường phân chia giữa các lĩnh vực khác nhau; ranh giới; phân vùng lĩnh vực (trong chiêm tinh học Trung Quốc, sự liên kết giữa các vùng trời và…

Cụm từ
分页fēn yè

分页: (tin học) chèn ngắt trang; đánh số trang; đánh trang; quan lý trang bộ nhớ; thẻ (thành phần GUI)

Cụm từ
分页符fēn yè fú

分页符: ngắt trang

Cụm từ
分宜Fēn yí

分宜: huyện Fenyi ở Xinyu 新餘|新余[Xin1 yu2], Giang Tây

Cụm từ
分异fēn yì

分异: sự khác biệt; phân hóa

Cụm từ
分一杯羹fēn yī bēi gēng

分一杯羹: (ví dụ) chia phần lợi; có phần trong việc gì

Cụm từ
分音符fēn yīn fú

分音符: dấu âm; umlaut; dấu tách biệt hai âm tiết liền nhau

Cụm từ
坟茔fén yíng

坟茔: mộ; mộ phần; nghĩa trang; nghĩa địa; nghĩa bóng: quê quán (nơi an táng tổ tiên)

Cụm từ
分宜县Fēn yí xiàn

分宜县: huyện Fenyi ở Xinyu 新餘|新余[Xin1 yu2], Giang Tây

Cụm từ