Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 64/73

阜南县Fù nán Xiàn

阜南县: Funan, một huyện ở Fuyang 阜陽|阜阳[Fu4yang2], Anhui

Cụm từ
呋喃西林fū nán xī lín

呋喃西林: furacilinum (từ mượn)

Cụm từ
赋能fù néng

赋能: (từ mới khoảng 2019) trao quyền; kích hoạt; tăng cường

Cụm từ
负能量fù néng liàng

负能量: năng lượng tiêu cực; sự tiêu cực

Cụm từ
拂逆fú nì

拂逆: đi ngược lại; làm điều trái với (mong muốn của ai đó)

Cụm từ
副黏液病毒fù nián yè bìng dú

副黏液病毒: paramyxovirus

Cụm từ
富宁Fù níng

富宁: huyện Funing trong châu tự trị dân tộc Choang và Miêu Văn Sơn 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
抚宁Fǔ níng

抚宁: huyện Phủ Ninh ở Tần Hoàng Đảo 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hà Bắc

Cụm từ
阜宁Fù níng

阜宁: huyện Funing ở Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu

Cụm từ
富宁县Fù Níng xiàn

富宁县: huyện Funing trong châu tự trị dân tộc Choang và Miêu Văn Sơn 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
抚宁县Fǔ níng xiàn

抚宁县: huyện Phủ Ninh ở Tần Hoàng Đảo 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hà Bắc

Cụm từ
阜宁县Fù níng xiàn

阜宁县: huyện Funing ở Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu

Cụm từ
伏牛山Fú niú shān

伏牛山: dãy núi Funiu ở tây nam Hà Nam, một phần mở rộng phía đông của dãy Tần Lĩnh 秦嶺山脈|秦岭山脉[Qin2 ling3 shan1 mai4], Thiểm Tây

Cụm từ
富农fù nóng

富农: phú nông; tầng lớp xã hội của người nông dân giàu có canh tác trên đất của mình, trung gian giữa địa chủ 地主[di4 zhu3] và bần nông 貧農|贫农[pin2…

Cụm từ
抚弄fǔ nòng

抚弄: vuốt ve; âu yếm

Cụm từ
妇女fù nǚ

妇女: phụ nữ

Cụm từ
妇女节Fù nǚ jié

妇女节: Ngày Quốc tế Phụ nữ (8 tháng 3)

Cụm từ
妇女能顶半边天fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

妇女能顶半边天: Phụ nữ có thể chống đỡ nửa bầu trời; nghĩa bóng: ngày nay, phụ nữ có vai trò bình đẳng trong xã hội

Cụm từ
妇女运动fù nǚ yùn dòng

妇女运动: phong trào phụ nữ; chủ nghĩa nữ quyền

Cụm từ
妇女主任fù nǚ zhǔ rèn

妇女主任: giám đốc ủy ban địa phương của Liên đoàn Phụ nữ

Cụm từ
父女fù nǚ

父女: cha và con gái

Cụm từ
腐女fǔ nǚ

腐女: hủ nữ (phụ nữ thích manga về tình yêu đồng tính nam) (bắt nguồn từ tiếng Nhật 腐女子 "fujoshi")

Cụm từ
符牌fú pái

符牌: bùa hoặc bùa may mắn

Cụm từ
复盘fù pán

复盘: (sau khi hoàn thành ván cờ) chơi lại ván cờ, phân tích nước đi của người chơi; (thị trường chứng khoán) tiếp tục giao dịch

Cụm từ
覆盆子fù pén zǐ

覆盆子: quả mâm xôi

Cụm từ
麸皮fū pí

麸皮: cám (đặc biệt là của lúa mì)

Cụm từ
负片fù piàn

负片: âm bản (trong nhiếp ảnh)

Cụm từ
浮漂fú piāo

浮漂: xem 漂浮[piao1 fu2]

Cụm từ
麸皮面包fū pí miàn bāo

麸皮面包: bánh mì nguyên cám

Cụm từ
副品fù pǐn

副品: sản phẩm kém chất lượng

Cụm từ
扶贫fú pín

扶贫: hỗ trợ người nghèo; xóa đói giảm nghèo

Cụm từ
富平Fù píng

富平: huyện Phú Bình ở Vị Nam 渭南[Wei4 nan2], Thiểm Tây

Cụm từ
抚平fǔ píng

抚平: làm phẳng; vuốt phẳng; xóa nếp nhăn; (bóng) xoa dịu (vết thương tinh thần); chữa lành (vết sẹo)

Cụm từ
浮萍fú píng

浮萍: bèo

Cụm từ
阜平Fù píng

阜平: xem 阜平縣|阜平县[Fu4 ping2 xian4]

Cụm từ
复平面fù píng miàn

复平面: mặt phẳng phức

Cụm từ
富平县Fù píng Xiàn

富平县: huyện Phú Bình ở Vị Nam 渭南[Wei4 nan2], Thiểm Tây

Cụm từ
阜平县Fù píng xiàn

阜平县: huyện Fuping, Bảo Định, Hà Bắc

Cụm từ
扶贫济困fú pín jì kùn

扶贫济困: giúp đỡ người nghèo; cứu trợ cho người khó khăn; hỗ trợ hộ nghèo hoặc khu vực nghèo

Cụm từ
富婆fù pó

富婆: phụ nữ giàu có

Cụm từ
付讫fù qì

付讫: đã trả

Cụm từ
夫妻fū qī

夫妻: vợ chồng; cặp đôi đã kết hôn

Cụm từ
服气fú qì

服气: bị thuyết phục; chấp nhận

Cụm từ
浮气fú qì

浮气: hơi thở yếu; nhẹ dạ; không chín chắn

Cụm từ
浮起fú qǐ

浮起: nổi; lộ ra

Cụm từ
福气fú qi

福气: vận may; một phước lành

Cụm từ
腹鳍fù qí

腹鳍: vây bụng; vây chậu

Cụm từ
负气fù qì

负气: hờn dỗi; bực bội; cáu kỉnh

Cụm từ
付钱fù qián

付钱: trả tiền

Cụm từ
浮浅fú qiǎn

浮浅: nông cạn; không sâu; hời hợt

Cụm từ
浮潜fú qián

浮潜: lặn có ống thở; môn lặn có ống thở

Cụm từ
肤浅fū qiǎn

肤浅: nông cạn; hời hợt; cạn

Cụm từ
附签fù qiān

附签: nhãn giá

Cụm từ
富强fù qiáng

富强: giàu mạnh

Cụm từ
腹腔fù qiāng

腹腔: khoang bụng

Cụm từ
浮桥fú qiáo

浮桥: cầu phao

Cụm từ
夫妻店fū qī diàn

夫妻店: cửa hàng do vợ chồng cùng quản lý

Cụm từ
夫妻反目fū qī fǎn mù

夫妻反目: vợ chồng bất hòa (thành ngữ, từ Kinh Dịch); xung đột hôn nhân

Thành ngữ
夫妻肺片fū qī fèi piàn

夫妻肺片: món lạnh Tứ Xuyên phổ biến làm từ thịt bò và nội tạng bò thái mỏng

Cụm từ
夫妻脸fū qī liǎn

夫妻脸: xem 夫妻相[fu1 qi1 xiang4]

Cụm từ