Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 47/73

风雨漂摇fēng yǔ piāo yáo

风雨漂摇: bị gió mưa vùi dập (thành ngữ); (tình hình) bất ổn

Thành ngữ
风雨飘摇fēng yǔ piāo yáo

风雨飘摇: bị gió mưa vùi dập (thành ngữ); (tình hình) bất ổn

Thành ngữ
风雨凄凄fēng yǔ qī qī

风雨凄凄: mưa gió thê thảm

Cụm từ
风雨如晦fēng yǔ rú huì

风雨如晦: lit. gió mưa trời tối (thành ngữ); fig. tình hình trông ảm đạm

Thành ngữ
风雨同舟fēng yǔ tóng zhōu

风雨同舟: lit. cùng thuyền trong gió mưa (thành ngữ); fig. cùng nhau vượt qua thời kỳ khó khăn

Thành ngữ
风雨无阻fēng yǔ wú zǔ

风雨无阻: bất kể mưa nắng; mưa gió cũng không ngừng

Cụm từ
冯玉祥Féng Yù xiáng

冯玉祥: Phùng Ngọc Tường (1882-1948), quân phiệt thời Trung Hoa Dân Quốc, chỉ trích mạnh mẽ Tưởng Giới Thạch

Cụm từ
风雨欲来fēng yǔ yù lái

风雨欲来: mây bão kéo đến; rắc rối sắp tới (thành ngữ)

Thành ngữ
风灾fēng zāi

风灾: cơn bão gây thiệt hại; cơn bão tàn phá

Cụm từ
丰泽Fēng zé

丰泽: Phong Trạch, một quận của thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
奉赠fèng zèng

奉赠: (kính ngữ) biếu; tặng quà

Cụm từ
丰泽区Fēng zé Qū

丰泽区: Fengze, một quận của thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
封斋fēng zhāi

封斋: ăn chay (trong một số tôn giáo); Ramadan (Hồi giáo); xem thêm 齋月|斋月[Zhai1 yue4]

Cụm từ
封斋节fēng zhāi jié

封斋节: Mùa Chay

Cụm từ
奉召fèng zhào

奉召: nhận lệnh

Cụm từ
奉诏fèng zhào

奉诏: nhận chiếu chỉ hoàng gia

Cụm từ
凤爪fèng zhǎo

凤爪: chân gà (ẩm thực)

Cụm từ
蜂螫fēng zhē

蜂螫: ong đốt

Cụm từ
缝针fèng zhēn

缝针: cây kim

Cụm từ
丰镇Fēng zhèn

丰镇: thành phố Fengzhen ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
风疹fēng zhěn

风疹: bệnh rubella; mề đay

Cụm từ
风筝fēng zhēng

风筝: diều

Cụm từ
风筝冲浪fēng zhēng chōng làng

风筝冲浪: lướt ván diều

Cụm từ
缝针迹féng zhēn jì

缝针迹: đường may

Cụm từ
丰镇市Fēng zhèn shì

丰镇市: thành phố Fengzhen ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
奉旨fèng zhǐ

奉旨: nhận lệnh hoàng đế

Cụm từ
奉职fèng zhí

奉职: tận tụy với nhiệm vụ

Cụm từ
峰值fēng zhí

峰值: giá trị đỉnh

Cụm từ
缝制féng zhì

缝制: may (quần áo, chăn mền)

Cụm từ
风致fēng zhì

风致: vẻ tự nhiên; duyên dáng

Cụm từ
峰值输出功能fēng zhí shū chū gōng néng

峰值输出功能: công suất đỉnh đầu ra (của thiết bị điện tử, v.v.)

Cụm từ
风中之烛fēng zhōng zhī zhú

风中之烛: nghĩa đen: nến trong gió (thành ngữ); nghĩa bóng: (cuộc sống của ai đó) yếu ớt; mong manh

Thành ngữ
风中烛，瓦上霜fēng zhōng zhú , wǎ shàng shuāng

风中烛，瓦上霜: nghĩa đen: như nến trong gió, hoặc sương trên mái nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: (cuộc sống của ai đó) yếu ớt; mong manh

Thành ngữ
封装fēng zhuāng

封装: đóng gói; bọc; gói lại; niêm phong bên trong

Cụm từ
封装块fēng zhuāng kuài

封装块: viên nang; đơn vị được đóng gói (ví dụ: bo mạch)

Cụm từ
风烛残年fēng zhú cán nián

风烛残年: những ngày cuối đời; có một chân trong mộ

Cụm từ
缝缀féng zhuì

缝缀: vá lại; khâu vá; ghép lại

Cụm từ
丰姿fēng zī

丰姿: sức hút; ngoại hình đẹp

Cụm từ
疯子fēng zi

疯子: người điên; kẻ điên

Cụm từ
缝子fèng zi

缝子: vết nứt; khe hẹp; khe hở; kẽ hở

Cụm từ
风姿fēng zī

风姿: ngoại hình đẹp; dáng người đẹp; phong thái tao nhã; sức quyến rũ

Cụm từ
奉子成婚fèng zǐ chéng hūn

奉子成婚: kết hôn sau khi mang thai

Cụm từ
风姿绰约fēng zī chuò yuē

风姿绰约: duyên dáng; đáng yêu

Cụm từ
丰足fēng zú

丰足: dồi dào; nhiều

Cụm từ
风钻fēng zuàn

风钻: máy khoan khí nén; búa khoan

Cụm từ
风阻尼器fēng zǔ ní qì

风阻尼器: bộ giảm chấn gió (kỹ thuật)

Cụm từ
分行fēn háng

分行: chi nhánh ngân hàng hoặc cửa hàng; ngân hàng chi nhánh

Cụm từ
分毫fēn háo

分毫: phân số; chút khác biệt nhỏ nhất; tí xíu

Cụm từ
分号fēn hào

分号: dấu chấm phẩy (dấu câu)

Cụm từ
分毫之差fēn háo zhī chā

分毫之差: chênh lệch nhỏ nhất

Cụm từ
汾河Fén hé

汾河: Sông Fen

Cụm từ
粉盒fěn hé

粉盒: hộp phấn (trang điểm); hộp phấn trang điểm

Cụm từ
忿恨fèn hèn

忿恨: biến thể của 憤恨|愤恨[fen4 hen4]

Cụm từ
愤恨fèn hèn

愤恨: căm ghét; oán hận; oán giận; chua xót

Cụm từ
分洪fēn hóng

分洪: phân tách lũ; phòng chống lũ lụt

Cụm từ
分红fēn hóng

分红: cổ tức; thưởng tiền

Cụm từ
粉红fěn hóng

粉红: màu hồng phấn

Cụm từ
粉红腹岭雀fěn hóng fù lǐng què

粉红腹岭雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông hồng Á (Leucosticte arctoa)

Cụm từ
粉红椋鸟fěn hóng liáng niǎo

粉红椋鸟: (loài chim ở Trung Quốc) sáo màu hồng (Pastor roseus)

Cụm từ
粉红色fěn hóng sè

粉红色: màu hồng

Cụm từ