Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

4.349 từ sẵn sàng
粉板
fěn bǎn

bảng đen; bảng sơn để viết tạm bằng bút lông

Cụm từ
分包
fēn bāo

thầu phụ

Cụm từ
分贝
fēn bèi

decibel

Cụm từ
分崩离析
fēn bēng lí xī

sụp đổ và tan rã (thành ngữ); tan vỡ; rơi từng mảnh

Thành ngữ
粉笔
fěn bǐ

phấn viết; LT:支[zhi1],段[duan4]

Cụm từ
分辨
fēn biàn

phân biệt; phân định; giải quyết

Cụm từ
分辩
fēn biàn

giải thích sự việc; bảo vệ chống lại cáo buộc

Cụm từ
粪便
fèn biàn

phân; chất bài tiết; phân người

Cụm từ
分辨率
fēn biàn lǜ

độ phân giải (của hình ảnh, màn hình, máy quét, v.v.)

Cụm từ
分别
fēn bié

chia tay; rời nhau; phân biệt; nhận ra sự khác biệt; sự khác nhau; sự phân biệt; bằng các cách khác nhau; khác nhau; tách biệt; riêng lẻ

Cụm từ
奋笔疾书
fèn bǐ jí shū

viết với tốc độ cực nhanh

Cụm từ
粉饼
fěn bǐng

phấn trang điểm nén (thành bánh); phấn nén

Cụm từ
分波多工
fēn bō duō gōng

ghép kênh phân chia theo bước sóng; WDM

Cụm từ
分布
fēn bù

phân tán; phân phối; được phân bố (trên một khu vực, v.v.); phân bố (thống kê, địa lý)

Cụm từ
分部
fēn bù

chi nhánh; phân mục; phân chia

Cụm từ
奋不顾身
fèn bù gù shēn

lao vào một cách dũng cảm không nghĩ đến an nguy của bản thân (thành ngữ); không sợ nguy hiểm; bất chấp hiểm nguy

Thành ngữ
分布控制
fēn bù kòng zhì

điều khiển phân tán

Cụm từ
分布式
fēn bù shì

phân bố

Cụm từ
分布式环境
fēn bù shì huán jìng

môi trường phân tán (tin học)

Cụm từ
分布式结构
fēn bù shì jié gòu

kiến trúc phân tán

Cụm từ
分布式拒绝服务
fēn bù shì jù jué fú wù

tấn công từ chối dịch vụ phân tán (DDOS) hình thức tấn công trên Internet

Cụm từ
分布式网络
fēn bù shì wǎng luò

mạng phân tán

Cụm từ
分布图
fēn bù tú

biểu đồ phân tán; biểu đồ phân bố; sơ đồ tần suất

Cụm từ
分布图
fēn bù tú

biểu đồ phân tán; biểu đồ phân bố; lược đồ phân phối

Cụm từ
分步骤
fēn bù zhòu

từng bước một; một bước tại một thời điểm

Cụm từ
分餐
fēn cān

ăn riêng (thay vì lấy thức ăn từ đĩa chung trên bàn)

Cụm từ
粪草
fèn cǎo

rác; rác rưởi

Cụm từ
分册
fēn cè

quyển; tập (của sách)

Cụm từ
分层
fēn céng

sự phân lớp; phân tầng; phân tách lớp; lớp phủ; lớp phủ tách

Cụm từ
分叉
fēn chà

ngã ba; sự phân nhánh; chia ra

Cụm từ