Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

4.349 từ sẵn sàng

反动势力

fǎn dòng shì li

thế lực phản động (đặc biệt trong ngữ cảnh Marxist)

翻斗卡车

xe tải ben

泛读

(giáo dục ngôn ngữ) đọc nhanh, nhằm nắm bắt ý chính; đọc mở rộng

Cụm từ

犯毒

fàn dú

ma tuý bất hợp pháp; ma tuý

Cụm từ

贩毒

fàn dú

buôn bán ma tuý; mua bán ma tuý; thương mại thuốc phiện

反对

phản đối; chống lại

反对党

đảng đối lập (chính trị)

反对派

phe đối lập

反对票

phiếu phản đối

反杜林论

Chống Đühring, sách của Friedrich Engels 恩格斯[En1 ge2 si1]

Cụm từ

繁多

fán duō

nhiều và đa dạng; nhiều loại khác nhau

梵婀玲

vĩ cầm (từ mượn)

反而

ngược lại; thay vào đó

Cụm từ

凡尔丁

fán ěr dīng

vải valitin (vải len trơn) (từ mượn)

Cụm từ

凡尔赛

fán ěr sài

khoe khéo; khiêm tốn giả để khoe

Ngôn ngữ mạng ✓ Đã kiểm duyệt

凡尔赛

Fán ěr sài

Versailles (gần Paris); (tiếng lóng) khoe khoang một cách khiêm tốn; bề ngoài khiêm nhường, nhưng thực ra khoe khoang

Tiếng lóng xã hội

凡尔赛宫

Fán ěr sài Gōng

Cung điện Versailles, Pháp

Cụm từ

凡尔赛文学

Fán ěr sài wén xué

(slang) bài đăng mạng xã hội nhằm khoe khoang một cách khiêm tốn

犯法

phạm pháp

番番

hết lần này đến lần khác

Cụm từ

翻番

fān fān

tăng gấp đôi; tăng lên một số lần nhất định

泛泛而谈

nói chung chung

反反复复

lặp đi lặp lại; nhiều lần

Cụm từ

反方

fǎn fāng

bên phản đối đề xuất (trong một cuộc tranh luận chính thức)

Cụm từ

泛泛之交

fàn fàn zhī jiāo

quan hệ xã giao; sự quen biết sơ sơ

反讽

mỉa mai; châm biếm

反分裂法

luật chống ly khai năm 2005 (theo đó CHND Trung Hoa tuyên bố quyền xâm lược Đài Loan)

Cụm từ

凡夫

fán fū

người bình thường; chàng trai bình thường; người phàm

Cụm từ

反复

fǎn fù

biến thể của 反覆|反复[fan3 fu4]

Cụm từ

反腐

fǎn fǔ

chống tham nhũng

Cụm từ