Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 15/73

反观fǎn guān

反观: ngược lại; nhưng về việc này...; nhìn từ góc độ khác; chủ quan

Cụm từ
饭馆fàn guǎn

饭馆: nhà hàng; LT:家[jia1]

Cụm từ
反光fǎn guāng

反光: phản xạ ánh sáng

Cụm từ
泛光灯fàn guāng dēng

泛光灯: đèn pha

Cụm từ
反光镜fǎn guāng jìng

反光镜: gương phản xạ (thường lõm, như trong đèn pin); gương (thường phẳng hoặc lồi)

Cụm từ
反光面fǎn guāng miàn

反光面: bề mặt phản chiếu

Cụm từ
饭馆儿fàn guǎn r

饭馆儿: biến thể er hoá của 飯館|饭馆[fan4 guan3]

Cụm từ
犯规fàn guī

犯规: phạm luật; phá vỡ quy tắc; một hành vi phạm pháp; một lỗi trong thể thao

Cụm từ
翻滚fān gǔn

翻滚: lăn; sôi

Cụm từ
翻过fān guò

翻过: lật qua; chuyển hóa

Cụm từ
藩国fān guó

藩国: nước phiên thuộc; nước chư hầu

Cụm từ
返国fǎn guó

返国: trở về nước

Cụm từ
反过来fǎn guo lái

反过来: ngược lại; theo thứ tự ngược lại; theo hướng đối diện

Cụm từ
翻过来fān guò lái

翻过来: lật ngược; lật úp

Cụm từ
反过来说fǎn guò lái shuō

反过来说: mặt khác

Cụm từ
方位fāng wèi

方位: phương hướng; điểm la bàn; hướng; vị trí; góc phương vị

Cụm từ
防卫fáng wèi

防卫: phòng thủ; mang tính phòng thủ; phòng vệ

Cụm từ
方位词fāng wèi cí

方位词: danh từ chỉ vị trí (ngôn ngữ học)

Cụm từ
防卫大臣fáng wèi dà chén

防卫大臣: bộ trưởng quốc phòng (đặc biệt ở Nhật Bản)

Cụm từ
防微杜渐fáng wēi dù jiàn

防微杜渐: diệt từ trong trứng nước (thành ngữ)

Thành ngữ
防卫过当fáng wèi guò dàng

防卫过当: phòng vệ quá mức (phòng vệ với lực lượng quá mức)

Cụm từ
方位角fāng wèi jiǎo

方位角: góc phương vị

Cụm từ
方尾鹟fāng wěi wēng

方尾鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi đuôi dài đầu xám (Culicicapa ceylonensis)

Cụm từ
防卫武器fáng wèi wǔ qì

防卫武器: vũ khí phòng thủ

Cụm từ
放卫星fàng wèi xīng

放卫星: phóng vệ tinh; (nghĩa bóng) (tân ngữ trong Đại Nhảy Vọt, khoảng năm 1958) đạt thành công nổi bật; (sau này dùng mỉa mai) nói khoác lác; tuyên…

Cụm từ
访问fǎng wèn

访问: thăm; ghé thăm; phỏng vấn; LT:次[ci4]

Cụm từ
访问方式fǎng wèn fāng shì

访问方式: phương thức truy cập

Cụm từ
访问量fǎng wèn liàng

访问量: lượt truy cập (web)

Cụm từ
方文山Fāng Wén shān

方文山: Vincent Fang (1969-), nhà viết lời người Đài Loan, nhiều lần đoạt giải Kim Khúc

Cụm từ
防蚊液fáng wén yè

防蚊液: thuốc chống muỗi

Cụm từ
访问者fǎng wèn zhě

访问者: người đến thăm

Cụm từ
房屋fáng wū

房屋: nhà; toà nhà; LT:所[suo3],套[tao4]

Cụm từ
方物fāng wù

方物: sản phẩm địa phương; sản phẩm địa phương (với đặc trưng bản địa)

Cụm từ
防务fáng wù

防务: (liên quan đến) quốc phòng

Cụm từ
房屋中介fáng wū zhōng jiè

房屋中介: đại lý nhà đất; đại lý bất động sản

Cụm từ
方𨰿fāng xì

方𨰿: (cổ) sừng kim loại gắn làm khiên cho ngựa hoặc trục xe

Từ vựng
房下fáng xià

房下: (cổ) vợ của một người

Cụm từ
放下fàng xià

放下: đặt xuống; để xuống; buông bỏ; từ bỏ; gác lại; hạ xuống (rèm v.v.)

Cụm từ
放下包袱fàng xia bāo fu

放下包袱: trút bỏ gánh nặng nặng nề

Cụm từ
房县Fáng xiàn

房县: huyện Fang ở Thập Yển 十堰[Shi2 yan4], Hồ Bắc

Cụm từ
放线fàng xiàn

放线: (câu cá) thả cá; (thả diều) thả dây ra; (hẹn hò) không nghiêm túc

Cụm từ
防线fáng xiàn

防线: phòng tuyến hoặc vành đai phòng thủ; LT:道[dao4]

Cụm từ
防闲fáng xián

防闲: bảo vệ

Cụm từ
方向fāng xiàng

方向: hướng; phương hướng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
芳香fāng xiāng

芳香: thơm; ngát; hương thơm; mùi hương

Cụm từ
芳香醋fāng xiāng cù

芳香醋: giấm balsamic

Cụm từ
方向感fāng xiàng gǎn

方向感: cảm giác phương hướng

Cụm từ
芳香环fāng xiāng huán

芳香环: vòng benzen (hoá học); vòng thơm

Cụm từ
芳香疗法fāng xiāng liáo fǎ

芳香疗法: liệu pháp mùi hương

Cụm từ
方向盘fāng xiàng pán

方向盘: vô lăng

Cụm từ
芳香烃fāng xiāng tīng

芳香烃: hydrocacbon thơm (tức là liên quan đến vòng benzen)

Cụm từ
方向性fāng xiàng xìng

方向性: tính định hướng (sinh học phân tử)

Cụm từ
仿效fǎng xiào

仿效: bắt chước; mô phỏng

Cụm từ
放下身段fàng xià shēn duàn

放下身段: (thành ngữ) hạ mình; bớt kiểu cách (và trở nên khiêm tốn hoặc đồng cảm hơn)

Thành ngữ
放下屠刀，立地成佛fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó

放下屠刀，立地成佛: hạ đao đồ tể, lập địa thành Phật (thành ngữ); cải tà quy chính ngay lập tức; sám hối và được xá tội

Thành ngữ
放血fàng xiě

放血: (YHCT) thực hành trích máu; (y học) thực hiện lấy máu; (khẩu ngữ) làm ai đó chảy máu; gây vết thương nghiêm trọng; (nghĩa bóng) tiêu một số…

Khẩu ngữ
放心fàng xīn

放心: cảm thấy nhẹ nhõm; cảm thấy yên tâm; an tâm

Cụm từ
芳心fāng xīn

芳心: tấm lòng, hoặc trái tim, của người phụ nữ trẻ

Cụm từ
仿行fǎng xíng

仿行: làm theo; bắt chước

Cụm từ
房型fáng xíng

房型: xem 戶型|户型[hu4 xing2]

Cụm từ