Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
5-7 giờ sáng (trong hệ thống chia thời gian hai giờ được sử dụng thời xưa)
người liều lĩnh; người nóng nảy
"kopi luwak" hay cà phê chồn, làm từ hạt cà phê lấy từ phân cầy vòi hương châu Á
một cách cẩu thả và bừa bãi; sờ soạng; mò mẫm; làm càn
thu nhập gộp; lợi nhuận gộp
trúng nắng (y học cổ truyền)
bàn chải
trò mèo vờn chuột
liều chết
biến thể của 茅廁|茅厕[mao2 si5]
bị khó chịu hoặc phiền muộn
(phương ngữ) nhà xí
dường như; có vẻ như
quả lồng đèn lông; Physalis pubescens
Mao Toại (thế kỷ thứ ba TCN), người nổi tiếng xung phong phục vụ Vua nước Sở 楚, xem 毛遂自薦|毛遂自荐[Mao2 Sui4 zi4 jian4]
mộng và lỗ mộng (rãnh và lưỡi tạo thành mối nối thợ mộc)
(loài chim ở Trung Quốc) chim cắt lớn (Falco rusticolus)
tượng Chủ tịch Mao Trạch Đông (1893-1976) 毛澤東|毛泽东[Mao2 Ze2 dong1]
rượu maotai 茅臺酒|茅台酒[mao2 tai2 jiu3]
rượu maotai (một loại rượu mạnh sản xuất ở Quý Châu); LT:杯[bei1],瓶[ping2]
chăn; mền
rất say
cách viết mà không giới thiệu chủ đề chính ban đầu (ngược lại: 破題|破题[po4 ti2])
Núi Maotian ở huyện Chengjiang 澄江縣|澄江县[Cheng2 jiang1 xian4], Yuxi, phía đông Vân Nam
xem 冒大不韙|冒大不韪[mao4 da4 bu4 wei3]
len thô, len nguyên liệu qua sơ chế
xuất hiện; nảy sinh; hơn một chút
mũi giáo; ngạnh; cuộc tấn công hoặc chỉ trích
cú mèo
nhắm vào ai đó hoặc cái gì đó (để tấn công, chỉ trích,...)