Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
卯时
mǎo shí

5-7 giờ sáng (trong hệ thống chia thời gian hai giờ được sử dụng thời xưa)

Cụm từ
冒失鬼
mào shi guǐ

người liều lĩnh; người nóng nảy

Cụm từ
猫屎咖啡
māo shǐ kā fēi

"kopi luwak" hay cà phê chồn, làm từ hạt cà phê lấy từ phân cầy vòi hương châu Á

Cụm từ
毛手毛脚
máo shǒu máo jiǎo

một cách cẩu thả và bừa bãi; sờ soạng; mò mẫm; làm càn

Cụm từ
毛收入
máo shōu rù

thu nhập gộp; lợi nhuận gộp

Cụm từ
冒暑
mào shǔ

trúng nắng (y học cổ truyền)

Cụm từ
毛刷
máo shuā

bàn chải

Cụm từ
猫鼠游戏
māo shǔ yóu xì

trò mèo vờn chuột

Cụm từ
冒死
mào sǐ

liều chết

Cụm từ
毛厕
máo si

biến thể của 茅廁|茅厕[mao2 si5]

Cụm từ
耄思
mào sī

bị khó chịu hoặc phiền muộn

Cụm từ
茅厕
máo si

(phương ngữ) nhà xí

Cụm từ
貌似
mào sì

dường như; có vẻ như

Cụm từ
毛酸浆
máo suān jiāng

quả lồng đèn lông; Physalis pubescens

Cụm từ
毛遂
Máo Suì

Mao Toại (thế kỷ thứ ba TCN), người nổi tiếng xung phong phục vụ Vua nước Sở 楚, xem 毛遂自薦|毛遂自荐[Mao2 Sui4 zi4 jian4]

Cụm từ
卯榫
mǎo sǔn

mộng và lỗ mộng (rãnh và lưỡi tạo thành mối nối thợ mộc)

Cụm từ
矛隼
máo sǔn

(loài chim ở Trung Quốc) chim cắt lớn (Falco rusticolus)

Cụm từ
毛塑像
Máo sù xiàng

tượng Chủ tịch Mao Trạch Đông (1893-1976) 毛澤東|毛泽东[Mao2 Ze2 dong1]

Cụm từ
茅台
máo tái

rượu maotai 茅臺酒|茅台酒[mao2 tai2 jiu3]

Cụm từ
茅台酒
máo tái jiǔ

rượu maotai (một loại rượu mạnh sản xuất ở Quý Châu); LT:杯[bei1],瓶[ping2]

Cụm từ
毛毯
máo tǎn

chăn; mền

Cụm từ
酕醄
máo táo

rất say

Cụm từ
冒题
mào tí

cách viết mà không giới thiệu chủ đề chính ban đầu (ngược lại: 破題|破题[po4 ti2])

Cụm từ
帽天山
Mào tiān shān

Núi Maotian ở huyện Chengjiang 澄江縣|澄江县[Cheng2 jiang1 xian4], Yuxi, phía đông Vân Nam

Cụm từ
冒天下之大不韪
mào tiān xià zhī dà bù wěi

xem 冒大不韙|冒大不韪[mao4 da4 bu4 wei3]

Cụm từ
毛条
máo tiáo

len thô, len nguyên liệu qua sơ chế

Cụm từ
冒头
mào tóu

xuất hiện; nảy sinh; hơn một chút

Cụm từ
矛头
máo tóu

mũi giáo; ngạnh; cuộc tấn công hoặc chỉ trích

Cụm từ
猫头鹰
māo tóu yīng

cú mèo

Cụm từ
矛头指向
máo tóu zhǐ xiàng

nhắm vào ai đó hoặc cái gì đó (để tấn công, chỉ trích,...)

Cụm từ