Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1666/1676

足大指zú dà zhǐ

足大指: ngón chân cái

Cụm từ
租地zū dì

租地: thuê đất; thuê đất nông nghiệp

Cụm từ
租佃zū diàn

租佃: cho thuê đất (cho nông dân thuê)

Cụm từ
足底筋膜炎zú dǐ jīn mó yán

足底筋膜炎: viêm mạc gan chân (y học)

Cụm từ
阻断zǔ duàn

阻断: chặn; ngăn cản; chặn đứng; ngăn chặn

Cụm từ
组队zǔ duì

组队: hợp tác (với); tổ chức một đội

Cụm từ
足额zú é

足额: đủ; đầy (thanh toán)

Cụm từ
阻遏zǔ è

阻遏: cản trở; kiềm chế

Cụm từ
租房zū fáng

租房: thuê căn hộ

Cụm từ
祖坟zǔ fén

祖坟: mộ tổ tiên

Cụm từ
组分zǔ fèn

组分: thành phần; phần riêng lẻ tạo thành hợp chất

Cụm từ
祖父zǔ fù

祖父: ông nội; ông của bên nội

Cụm từ
祖父辈zǔ fù bèi

祖父辈: người thuộc thế hệ ông bà

Cụm từ
祖父母zǔ fù mǔ

祖父母: ông bà nội

Cụm từ
组阁zǔ gé

组阁: thành lập nội các

Cụm từ
阻隔zǔ gé

阻隔: cách ly; cắt đứt

Cụm từ
足弓zú gōng

足弓: vòm (bàn chân)

Cụm từ
阻攻zǔ gōng

阻攻: chặn cú ném (bóng rổ) (Đài Loan)

Cụm từ
足够zú gòu

足够: đủ; đủ mức

Cụm từ
祖姑母zǔ gū mǔ

祖姑母: chị em gái của ông nội; cụ bà

Cụm từ
祖国zǔ guó

祖国: tổ quốc

Cụm từ
祖国光复会Zǔ guó guāng fù huì

祖国光复会: phong trào khôi phục tổ quốc

Cụm từ
祖国和平统一委员会Zǔ guó Hé píng Tǒng yī Wěi yuán huì

祖国和平统一委员会: Ủy ban Thống nhất Hòa bình Tổ quốc (Triều Tiên)

Cụm từ
菹醢zū hǎi

菹醢: hành hình ai đó rồi băm thịt và xương (hình thức trừng phạt cổ xưa)

Cụm từ
组合zǔ hé

组合: lắp ráp; kết hợp; cấu thành; kết hợp; liên kết; bộ; biên soạn; (toán) tổ hợp

Cụm từ
组合论zǔ hé lùn

组合论: toán tổ hợp

Cụm từ
组合拳zǔ hé quán

组合拳: một tổ hợp cú đấm; (bóng) một loạt biện pháp

Cụm từ
组合数学zǔ hé shù xué

组合数学: toán học tổ hợp; chuyên ngành tổ hợp

Cụm từ
租户zū hù

租户: người thuê; người thuê nhà

Cụm từ
足踝zú huái

足踝: mắt cá chân

Cụm từ
罪案zuì àn

罪案: vụ án hình sự

Cụm từ
嘴巴zuǐ ba

嘴巴: miệng (LT:張|张[zhang1]); cái tát (LT:個|个[ge4])

Cụm từ
嘴巴子zuǐ ba zi

嘴巴子: tát

Cụm từ
嘴笨zuǐ bèn

嘴笨: không nói năng lưu loát

Cụm từ
嘴不严zuǐ bù yán

嘴不严: không biết giữ mồm giữ miệng

Cụm từ
嘴馋zuǐ chán

嘴馋: tham ăn; phàm ăn

Cụm từ
嘴敞zuǐ chǎng

嘴敞: không biết giữ mồm miệng; lắm lời

Cụm từ
最初zuì chū

最初: đầu tiên; chủ yếu; ban đầu; nguyên bản; lúc đầu; ban sơ

Cụm từ
嘴唇zuǐ chún

嘴唇: môi; Lượng từ:片[pian4]

Cụm từ
最大公因子zuì dà gōng yīn zǐ

最大公因子: ước số chung lớn nhất

Cụm từ
最大公约数zuì dà gōng yuē shù

最大公约数: ước số chung lớn nhất

Cụm từ
最大化zuì dà huà

最大化: tối đa hóa

Cụm từ
最大似然估计zuì dà sì rán gū jì

最大似然估计: ước lượng hợp lý tối đa (thống kê)

Cụm từ
最大速率zuì dà sù lǜ

最大速率: tốc độ tối đa; vận tốc tối đa

Cụm từ
最低潮zuì dī cháo

最低潮: nghĩa đen: thủy triều thấp; nghĩa bóng: điểm thấp nhất (ví dụ: của một mối quan hệ)

Cụm từ
最低点zuì dī diǎn

最低点: điểm thấp nhất; điểm tối thiểu

Cụm từ
最低谷zuì dī gǔ

最低谷: điểm thấp nhất; đáy

Cụm từ
最低限度zuì dī xiàn dù

最低限度: mức tối thiểu

Cụm từ
最低限度理论zuì dī xiàn dù lǐ lùn

最低限度理论: lý thuyết tối giản

Cụm từ
最低音zuì dī yīn

最低音: giọng thấp nhất; cao độ thấp nhất; nốt thấp nhất

Cụm từ
最多zuì duō

最多: tối đa; lớn nhất (số lượng); cực đại

Cụm từ
罪恶zuì è

罪恶: tội ác; điều ác; tội lỗi

Cụm từ
罪恶感zuì è gǎn

罪恶感: cảm giác tội lỗi

Cụm từ
罪犯zuì fàn

罪犯: tội phạm

Cụm từ
最高zuì gāo

最高: cao nhất; tối cao; tối cao (tòa án, v.v.)

Cụm từ
最高等zuì gāo děng

最高等: mức cao nhất; đẳng cấp hàng đầu

Cụm từ
最高法院zuì gāo fǎ yuàn

最高法院: tòa án tối cao

Cụm từ
最高工资限额zuì gāo gōng zī xiàn é

最高工资限额: mức lương trần

Cụm từ
最高人民法院Zuì gāo Rén mín Fǎ yuàn

最高人民法院: Tòa án Nhân dân Tối cao (Trung Quốc)

Cụm từ
最高人民检察院Zuì gāo Rén mín Jiǎn chá yuàn

最高人民检察院: Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao Trung Quốc

Cụm từ