Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
xem 貓膩|猫腻[mao1 ni4]
(thông tục) có gì đó mờ ám; trò bịp bợm
(ACG) cô gái mèo
bò yak (Bos grunniens)
chủ mèo (từ mới khoảng năm 2013, hài hước)
giả mạo; kẻ mạo danh; lang băm; thương hiệu nhái
chủ nghĩa Mao
hàng giả; hàng nhái; đồ giả mạo
nhà tranh
sản phẩm bán thành phẩm
lông thú; da lông
phim khiêu dâm; lô quay thử (của phim); (cũ) màu lông thú
biến thể của 耄期[mao4 qi1]
đã đạt đến tuổi tám mươi hoặc chín mươi
trở nên nhiệt tình; dồn hết năng lượng
người thân có năng lực và đức hạnh
một cách vội vàng; một cách hấp tấp; không cân nhắc cẩn thận
mềm mại; lông xù
rậm rạp; mềm mại như lông tơ
đồ chơi nhồi bông; đồ chơi mềm
có ngoại hình như Pan An 潘安[Pan1 An1] (chỉ người trong lịch sử được cho là cực kỳ đẹp trai)
bề ngoài hoặc màu sắc lông (của động vật)
cát vệ sinh cho mèo; cát cho mèo đi vệ sinh
núi Mao, núi Đạo giáo ở phía đông nam huyện Cú Dung 句容[Ju4 rong2], tỉnh Giang Tô
dốc toàn lực; nỗ lực để đối mặt với
nhà tranh; túp lều
tươi tốt
liều mạng
chim nhại
liều lĩnh; hỗn xược