走神

zǒu shén

走神 là gì?

走神 [zǒu shén] có nghĩa là mất tập trung; tâm trí đang lang thang.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 走神 trong tiếng Việt

mất tập trung
tâm trí đang lang thang

Cách đọc và ghi nhớ 走神

走神 được đọc là zǒu shén, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “mất tập trung; tâm trí đang lang thang”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 走神

Pinyin: zǒu shén

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước走眼zǒu yǎn Mục từ sau →走神儿zǒu shén r

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

走眼zǒu yǎn

走眼 là gì? một sai lầm; sơ suất; lỗi phán đoán

走神儿zǒu shén r

走神儿 là gì? lơ đễnh; tâm trí lang thang

走相zǒu xiàng

走相 là gì? mất đi vẻ ngoài ưa nhìn

走票zǒu piào

走票 là gì? buổi biểu diễn không chuyên (trong nhà hát)

走兽zǒu shòu

走兽 là gì? (động vật) bốn chân; dã thú

走禽zǒu qín

走禽 là gì? nhóm chim không bay được như đà điểu (trước đây gọi là Cursores)

走狗zǒu gǒu

走狗 là gì? chó săn; chó săn mồi; (nghĩa bóng) chó săn; kẻ tay sai

走秀zǒu xiù

走秀 là gì? buổi trình diễn thời trang; diễn trên sàn catwalk (trong buổi trình diễn thời trang)

走为上计zǒu wéi shàng jì

走为上计 là gì? xem 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]

走私zǒu sī

走私 là gì? buôn lậu; có quan hệ tình ái bất chính

走为上zǒu wéi shàng

走为上 là gì? xem 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]

走私品zǒu sī pǐn

走私品 là gì? sản phẩm buôn lậu; hàng lậu; sản phẩm lậu

走火入魔zǒu huǒ rù mó

走火入魔 là gì? bị ám ảnh với điều gì đó; làm quá mức; (Phật giáo, Đạo giáo) tập trung sai lầm vào ảo giác phát sinh trong khi thiền định

走私货zǒu sī huò

走私货 là gì? hàng buôn lậu

走火zǒu huǒ

走火 là gì? bị nổ súng ngoài ý muốn; bắt lửa

走穴zǒu xué

走穴 là gì? (biểu diễn lưu động) lưu diễn, trình diễn ở nhiều nơi