Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1846/2016

兆头zhào tou

兆头: điềm; báo hiệu; dấu hiệu

Cụm từ
兆电子伏zhào diàn zǐ fú

兆电子伏: mega electron volt (MeV) (đơn vị năng lượng bằng 1,6 x 10⁻¹³ joule)

Cụm từ
兆赫zhào hè

兆赫: megahertz

Cụm từ
兆瓦特zhào wǎ tè

兆瓦特: megawatt

Cụm từ
兆瓦时zhào wǎ shí

兆瓦时: megawatt-giờ

Cụm từ
兆瓦zhào wǎ

兆瓦: megawatt

Cụm từ
兆字节zhào zì jié

兆字节: megabyte (2^20 hoặc xấp xỉ một triệu byte)

Cụm từ
兆周zhào zhōu

兆周: megacycle (MC), bằng 1.000.000 Hz

Cụm từ
兆zhào

兆: (hình thức kết hợp) điềm báo; tiên đoán; một triệu; mega-; (Đài Loan) một nghìn tỷ; tera-; (cũ) một tỷ

Từ vựng
充饥止渴chōng jī zhǐ kě

充饥止渴: làm đỡ đói và giảm khát (thành ngữ)

Thành ngữ
充饥chōng jī

充饥: làm đỡ đói

Cụm từ
充电宝chōng diàn bǎo

充电宝: sạc dự phòng; pin di động

Cụm từ
充电器chōng diàn qì

充电器: bộ sạc pin

Cụm từ
充电chōng diàn

充电: sạc (pin); (ví von) nạp lại năng lượng (qua nghỉ ngơi); cập nhật kỹ năng và kiến thức

Cụm từ
充军chōng jūn

充军: lưu đày (đến đồn quân sự, như một hình phạt)

Cụm từ
充车chōng chē

充车: bị đày đến nơi xa để lao dịch; lưu đày

Cụm từ
充足理由律chōng zú lǐ yóu lǜ

充足理由律: đủ lý do (pháp luật)

Cụm từ
充足chōng zú

充足: đầy đủ; thoả đáng; dồi dào

Cụm từ
充要条件chōng yào tiáo jiàn

充要条件: điều kiện cần và đủ

Cụm từ
充裕chōng yù

充裕: dồi dào; dư dả; phong phú; sự dồi dào

Cụm từ
充血chōng xuè

充血: sung huyết (tăng lưu lượng máu); tụ máu

Cụm từ
充耳不闻chōng ěr bù wén

充耳不闻: bịt tai không nghe (thành ngữ); làm ngơ

Thành ngữ
充盈chōng yíng

充盈: dồi dào; phong phú

Cụm từ
充发chōng fā

充发: đày đi lao dịch

Cụm từ
充当chōng dāng

充当: đóng vai; trong vai; trong vai trò của

Cụm từ
充满阳光chōng mǎn yáng guāng

充满阳光: ngập tràn ánh nắng

Cụm từ
充满chōng mǎn

充满: đầy; rạng rỡ; rất đầy; thấm đẫm

Cụm từ
充溢chōng yì

充溢: tràn ngập (của cải); tràn trề

Cụm từ
充沛chōng pèi

充沛: dồi dào; phong phú

Cụm từ
充氧chōng yǎng

充氧: làm giàu oxy; cung cấp bổ sung oxy

Cụm từ
充气船chōng qì chuán

充气船: thuyền bơm hơi

Cụm từ
充气chōng qì

充气: bơm không khí (vào cái gì đó); làm phồng

Cụm từ
充畅chōng chàng

充畅: dồi dào và lưu loát; dồi dào và trôi chảy

Cụm từ
充斥chōng chì

充斥: đầy rẫy; ngập tràn; tắc nghẽn

Cụm từ
充数chōng shù

充数: làm cho đủ số (tức là điền cho đủ số lượng); làm giải pháp tạm thời

Cụm từ
充抵chōng dǐ

充抵: xem 抵充[di3 chong1]

Cụm từ
充实chōng shí

充实: phong phú; đầy đủ; có nội dung; làm phong phú; tăng cường; làm vững chắc (một lập luận)

Cụm từ
充好chōng hǎo

充好: thay thế hàng kém chất lượng

Cụm từ
充填物chōng tián wù

充填物: vật liệu lấp đầy; nhồi; lót; điền vào

Cụm từ
充填因数chōng tián yīn shù

充填因数: nhân tố bổ sung

Cụm từ
充填chōng tián

充填: lấp đầy (khoảng trống, lỗ, khu vực, chỗ trống); đệm vào; bổ sung; trám (răng); đã lấp đầy

Cụm từ
充塞chōng sè

充塞: tắc nghẽn; chặn; làm tắc; chen chúc; làm nghẹn; nhồi nhét; lấp đầy; chiếm hết không gian

Cụm từ
充分考虑chōng fèn kǎo lǜ

充分考虑: đánh giá đầy đủ

Cụm từ
充分就业chōng fèn jiù yè

充分就业: việc làm đầy đủ

Cụm từ
充分chōng fèn

充分: đầy đủ; phù hợp; đầy; hoàn toàn; một cách đầy đủ

Cụm từ
充其量chōng qí liàng

充其量: nhiều nhất; tốt nhất

Cụm từ
充公chōng gōng

充公: tịch thu

Cụm từ
充值卡chōng zhí kǎ

充值卡: thẻ nạp tiền; nạp tiền vào thẻ

Cụm từ
充值chōng zhí

充值: nạp tiền (vào thẻ)

Cụm từ
充作chōng zuò

充作: đóng vai; làm vật thay thế

Cụm từ
充任chōng rèn

充任: đảm nhiệm chức vụ; làm

Cụm từ
充chōng

充: đủ; đầy; làm đầy; làm; đóng vai; giả vờ làm; đóng giả

Từ vựng
兄长xiōng zhǎng

兄长: huynh trưởng; cách gọi tôn trọng cho người đàn ông khoảng cùng độ tuổi

Cụm từ
兄台xiōng tái

兄台: huynh đài (cách gọi lịch sự cho bạn cùng tuổi)

Cụm từ
兄弟阋墙xiōng dì xì qiáng

兄弟阋墙: mâu thuẫn nội bộ (thành ngữ); tự đánh nhau

Thành ngữ
兄弟阋于墙，外御其侮xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ

兄弟阋于墙，外御其侮: bất hòa nội bộ tan biến khi có mối đe dọa xâm lược từ bên ngoài (thành ngữ)

Thành ngữ
兄弟会xiōng dì huì

兄弟会: hội nam sinh

Cụm từ
兄弟姐妹xiōng dì jiě mèi

兄弟姐妹: anh chị em; các con trong gia đình

Cụm từ
兄弟xiōng dì

兄弟: anh em; em trai; LT: 個|个[ge4]; tôi (cách khiêm tốn nam giới dùng trong phát biểu công khai); tình anh em; thuộc về anh em

Cụm từ
兄嫂xiōng sǎo

兄嫂: anh trai và vợ anh trai

Cụm từ