充车

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

充车

chōng chē

bị đày đến nơi xa để lao dịch; lưu đày

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể充车

Phồn thể充車

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

充Chữ 1车Chữ 2

充部

Chữ 充Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

车部

Chữ 车Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

充

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem充Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bị đày đến nơi xa để lao dịch
lưu đày

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

充军chōng jūn

lưu đày (đến đồn quân sự, như một hình phạt)

充发chōng fā

đày đi lao dịch

充血chōng xuè

sung huyết (tăng lưu lượng máu); tụ máu

充足理由律chōng zú lǐ yóu lǜ

đủ lý do (pháp luật)

充足chōng zú

đầy đủ; thoả đáng; dồi dào

充电chōng diàn

sạc (pin); (ví von) nạp lại năng lượng (qua nghỉ ngơi); cập nhật kỹ năng và kiến thức

充要条件chōng yào tiáo jiàn

điều kiện cần và đủ

充电器chōng diàn qì

bộ sạc pin

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 充 · 车

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

充满chōngmǎnlâp đây, lâp kín, tràn đày 充分chōngfènđầy đủ,trọn vẹn 充电chōng//diànsạc điện 充电器chōngdiànqìcục sạc 补充bǔchōngbổ sung 充任chōng rènđảm nhiệm chức vụ; làm 充作chōng zuòđóng vai; làm vật thay thế 充值chōng zhínạp tiền (vào thẻ)充值卡chōng zhí kǎthẻ nạp tiền; nạp tiền vào thẻ 充公chōng gōngtịch thu 充其量chōng qí liàngnhiều nhất; tốt nhất 充分就业chōng fèn jiù yèviệc làm đầy đủ