Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1255/2016

挽wǎn

挽: kéo; kéo (xe hoặc cung); xắn; cuộn; mang trên cánh tay; thương tiếc người đã mất; (nghĩa bóng) kéo lại; hồi phục

Từ vựng
挼ruó

挼: xoa; vò; phát âm ở Đài Loan: [nuo2]

Từ vựng
挺进tǐng jìn

挺进: tiến lên; tiến tới

Cụm từ
挺身而出tǐng shēn ér chū

挺身而出: dũng cảm bước ra

Cụm từ
挺身tǐng shēn

挺身: đứng thẳng lưng

Cụm từ
挺举tǐng jǔ

挺举: cử đẩy (kỹ thuật cử tạ)

Cụm từ
挺腰tǐng yāo

挺腰: giữ thẳng lưng; ưỡn lưng

Cụm từ
挺而走险tǐng ér zǒu xiǎn

挺而走险: biến thể của 鋌而走險|铤而走险[ting3 er2 zou3 xian3]

Cụm từ
挺立tǐng lì

挺立: đứng thẳng; đứng thẳng tắp

Cụm từ
挺直tǐng zhí

挺直: thẳng; dựng thẳng; làm thẳng lưng; giữ thẳng

Cụm từ
挺杆tǐng gǎn

挺杆: con đội (bộ phận máy móc)

Cụm từ
挺拔tǐng bá

挺拔: cao và thẳng

Cụm từ
挺尸tǐng shī

挺尸: (nghĩa đen) nằm cứng đờ như xác chết; (thông tục) ngủ

Cụm từ
挺好tǐng hǎo

挺好: rất tốt

Cụm từ
挺住tǐng zhù

挺住: đứng vững; giữ vững lập trường (trước nghịch cảnh hoặc đau đớn)

Cụm từ
挺tǐng

挺: thẳng; đứng thẳng; chìa ra (một phần cơ thể); (về thể chất) đứng thẳng; hỗ trợ; chống chịu; xuất sắc; (khẩu ngữ) khá; rất; lượng từ cho súng máy

Khẩu ngữ
挹酌yì zhuó

挹酌: rót rượu

Cụm từ
挹注yì zhù

挹注: chuyển tài nguyên vào các khu vực cần thiết; bơm vốn; cân bằng tài nguyên

Cụm từ
挹掬yì jū

挹掬: múc nước bằng tay

Cụm từ
挹取yì qǔ

挹取: múc ra; múc lên

Cụm từ
挹yì

挹: (văn học) múc lên; múc ra; (văn học) kéo về phía mình

Từ vựng
挶jú

挶: kết cấu để khuân đất

Từ vựng
弄nòng

弄: biến thể cũ của 弄[nong4]

Từ vựng
挲suō

挲: sờ; chạm

Từ vựng
挲suō

挲: biến thể của 挲[suo1]

Từ vựng
振频zhèn pín

振频: tần số rung động

Cụm từ
振荡器zhèn dàng qì

振荡器: bộ dao động

Cụm từ
振荡zhèn dàng

振荡: rung động; dao động

Cụm từ
振兴区Zhèn xīng qū

振兴区: khu Trấn Hưng của thành phố Đan Đông 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
振兴zhèn xīng

振兴: phục hưng; chấn hưng; phục hồi; làm phấn chấn; làm cho sôi động trở lại

Cụm từ
振臂一呼zhèn bì yī hū

振臂一呼: (thành ngữ) kêu gọi hành động; giơ tay lên và phát ra lời kêu gọi mạnh mẽ

Thành ngữ
振聋发聩zhèn lóng fā kuì

振聋发聩: nghĩa đen: âm thanh to đến mức người điếc cũng nghe thấy (thành ngữ); làm thức tỉnh cả những người thờ ơ

Thành ngữ
振振有辞zhèn zhèn yǒu cí

振振有辞: nói mạnh mẽ và đầy chính nghĩa (thành ngữ); lý luận với sự tự tin vào niềm tin của mình; cũng viết 振振有詞|振振有词

Thành ngữ
振振有词zhèn zhèn yǒu cí

振振有词: nói mạnh mẽ và đầy chính nghĩa (thành ngữ); lý luận với sự tự tin vào niềm tin của mình

Thành ngữ
振幅zhèn fú

振幅: biên độ

Cụm từ
振安区Zhèn ān qū

振安区: quận Trấn An của thành phố Đan Đông 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
振安Zhèn ān

振安: quận Trấn An của thành phố Đan Đông 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
振奋zhèn fèn

振奋: phấn chấn; nâng cao tinh thần; truyền cảm hứng

Cụm từ
振动zhèn dòng

振动: rung; lắc; sự rung động

Cụm từ
振作zhèn zuò

振作: phấn chấn; lấy lại tinh thần; vui lên; nâng đỡ; kích thích

Cụm từ
振zhèn

振: rung; lắc; vỗ; cộng hưởng; hăng hái; phấn chấn

Từ vựng
挫疮cuò chuāng

挫疮: mụn trứng cá; mụn mủ

Cụm từ
挫败cuò bài

挫败: ngăn chặn; làm thất bại (kế hoạch của ai đó); một sự thoái lui; một thất bại; một sự thua cuộc

Cụm từ
挫折感cuò zhé gǎn

挫折感: sự chán nản; sự bức xúc

Cụm từ
挫折cuò zhé

挫折: thất bại; đảo ngược; kiểm tra; đánh bại; sự nản lòng; sự thất vọng; làm thất vọng; làm nản chí; cản trở; làm cùn; làm dịu đi

Cụm từ
挫cuò

挫: bị cản trở; thất bại; áp bức; đàn áp; hạ giọng; bẻ cong; làm nản lòng

Từ vựng
挪开nuó kāi

挪开: di chuyển (cái gì đó) sang một bên; tránh sang một bên; nhích qua (khi ngồi trên ghế dài); rời (ánh nhìn) đi

Cụm từ
挪窝儿nuó wō r

挪窝儿: (tiếng địa phương) di chuyển (sau khi ở một chỗ một thời gian); chuyển nhà

Cụm từ
挪用nuó yòng

挪用: điều chuyển (quỹ); (hợp pháp) lấy quỹ dành cho mục đích này để dùng cho mục đích khác; tham ô; sử dụng sai mục đích

Cụm từ
挪威Nuó wēi

挪威: Na Uy

Cụm từ
挪动nuó dòng

挪动: di chuyển; dời

Cụm từ
挪借nuó jiè

挪借: mượn tiền trong thời gian ngắn

Cụm từ
挪亚Nuó yà

挪亚: Nô-ê

Cụm từ
挪nuó

挪: di chuyển; dời

Từ vựng
挨斗ái dòu

挨斗: bị phê bình; bị lên án

Cụm từ
挨饿ái è

挨饿: bị đói; chịu đói; đói khát

Cụm từ
挨饥抵饿ái jī dǐ è

挨饥抵饿: chịu đói

Cụm từ
挨头子ái tóu zi

挨头子: bị phê bình; chịu trách móc

Cụm từ
挨门挨户āi mén āi hù

挨门挨户: xem 挨家挨戶|挨家挨户[ai1 jia1 ai1 hu4]

Cụm từ
挨门āi mén

挨门: từ cửa này sang cửa khác, từng cái một

Cụm từ