挫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

挫

cuò

bị cản trở; thất bại; áp bức; đàn áp; hạ giọng; bẻ cong; làm nản lòng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể挫

Phồn thể挫

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

挫Chữ 1

挫部

Chữ 挫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

挫

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem挫Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

bị cản trở
thất bại
áp bức
đàn áp
hạ giọng
bẻ cong
làm nản lòng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

挿chā

biến thể tiếng Nhật của 插[cha1]

捶chuí

đánh (bằng gậy hoặc nắm đấm); đấm; giã

持chí

cầm; nắm; hỗ trợ; duy trì; kiên trì; quản lý; vận hành (tức là quản trị); kiểm soát

采cǎi

hái; ngắt; thu thập; lựa chọn; chọn; thu gom

掣chè

kéo; rút; kéo lại; rút lui; vụt qua

措cuò

xử lý; quản lý; sắp xếp; bố trí; thực hiện; tiến hành; lên kế hoạch

拆chāi

xé mở; tháo dỡ; xé ra; mở

插chā

cắm; vào; đâm; tham gia; can thiệp; xen vào

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 挫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

挫折cuò zhéthất bại; đảo ngược; kiểm tra; đánh bại; sự nản lòng; sự thất vọng; làm thất vọng; làm…挫折感cuò zhé gǎnsự chán nản; sự bức xúc 挫败cuò bàingăn chặn; làm thất bại (kế hoạch của ai đó); một sự thoái lui; một thất bại; một sự…挫疮cuò chuāngmụn trứng cá; mụn mủ 下挫xià cuò(về doanh số, giá cả, v.v.) giảm; rớt; suy giảm; sụt giảm 力挫lì cuògiành chiến thắng nhờ nỗ lực kiên trì; đánh bại cạnh tranh khốc liệt 受挫shòu cuòbị cản trở; bị ngăn trở; thất bại 抑扬顿挫yì yáng dùn cuòxem 頓挫抑揚|顿挫抑扬[dun4 cuo4 yi4 yang2]折挫zhé cuòlàm nản lòng; kiềm chế; gây khó khăn 重挫zhòng cuòthất bại nặng nề; sụt giảm (trong thị trường chứng khoán, v.v.); thất bại thảm hại; gây…