挹注

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

挹注

yì zhù

chuyển tài nguyên vào các khu vực cần thiết; bơm vốn; cân bằng tài nguyên

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể挹注

Phồn thể挹注

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

挹Chữ 1注Chữ 2

挹部

Chữ 挹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

注部

Chữ 注Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

挹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem挹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

chuyển tài nguyên vào các khu vực cần thiết
bơm vốn
cân bằng tài nguyên

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

挹掬yì jū

múc nước bằng tay

掩杀yǎn shā

tấn công bất ngờ; lao vào (kẻ địch)

挹酌yì zhuó

rót rượu

挹取yì qǔ

múc ra; múc lên

掖咕yē gu

để sang một bên; để không đúng chỗ

掖垣yè yuán

tường bên của cung điện

掖庭yè tíng

nơi ở của phi tần và văn phòng hành chính

掖掖盖盖yē yē gài gài

một cách lén lút; bí mật

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 挹 · 注

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

挹取yì qǔmúc ra; múc lên 挹掬yì jūmúc nước bằng tay 挹酌yì zhuórót rượu 借资挹注jiè zī yì zhùtận dụng cái gì để bù đắp thiếu hụt trong cái khác (thành ngữ)㧑挹huī yìcực kỳ khiêm tốn và lịch sự 钦挹qīn yìngưỡng mộ và tôn kính; ngước nhìn 冲挹chōng yìnhún nhường; phục tùng 奖挹jiǎng yìthưởng và đề bạt 藉资挹注jiè zī yì zhùbiến thể của 借資挹注|借资挹注[jie4 zi1 yi4 zhu4]注意zhùyìchú ý 关注guānzhùquan tâm 注入zhù rùrót vào; chảy vào