thẳng; đứng thẳng; chìa ra (một phần cơ thể); (về thể chất) đứng thẳng; hỗ trợ; chống chịu; xuất sắc; (khẩu ngữ) khá; rất; lượng từ cho súng máy
挺 thường mang nghĩa “thẳng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.
Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.
Ghi nhớ 挺 cùng cụm 挺进 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.
Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.
Bổ sung ý nghĩa thời gian, phạm vi, mức độ, phủ định hoặc thái độ cho vị ngữ.
chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đềHọc theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.
tiến lên
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.dũng cảm bước ra
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.đứng thẳng lưng
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.vững vàng và ngay thẳng
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
(khẩu ngữ) bạn nam rất thân
›摊事儿tān shì r(khẩu ngữ) gặp rắc rối
›套子tào zibao; vỏ; bọc; phương pháp thông thường; sáo rỗng; mánh khóe; (khẩu ngữ) bao cao su
›套儿tào r(khẩu ngữ) vòng dây; thòng lọng; mưu kế; mánh khóe; bao cao su
›添乱tiān luàn(khẩu ngữ) gây rắc rối cho ai; gây phiền phức
›土得掉渣tǔ de diào zhā(khẩu ngữ) quê mùa; thô kệch
›同一挂tóng yī guà(khẩu ngữ) có nhiều điểm chung (với ai đó); hòa hợp với nhau
›脱光tuō guāngcởi truồng; khoả thân; (khẩu ngữ) tìm được người yêu
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.