Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 4/157

在深处zài shēn chù

在深处: một cách sâu sắc

Cụm từ
再生zài shēng

再生: tái sinh; tái tạo; trở thành một người giống (một người nổi tiếng đã mất); tái chế

Cụm từ
再生不良性贫血zài shēng bù liáng xìng pín xuè

再生不良性贫血: bệnh thiếu máu bất sản

Cụm từ
再生产zài shēng chǎn

再生产: tái sinh sản; sự sinh sản

Cụm từ
再生父母zài shēng fù mǔ

再生父母: như cha mẹ thứ hai (thành ngữ); ân nhân vĩ đại

Thành ngữ
宰牲节Zǎi shēng jié

宰牲节: xem 古爾邦節|古尔邦节[Gu3 er3 bang1 jie2]

Cụm từ
再生能源zài shēng néng yuán

再生能源: nguồn năng lượng tái tạo

Cụm từ
再生燃料zài shēng rán liào

再生燃料: nhiên liệu tái tạo

Cụm từ
再生水zài shēng shuǐ

再生水: nước tái sử dụng; nước tái chế

Cụm từ
再生医学zài shēng yī xué

再生医学: y học tái tạo

Cụm từ
再生制动zài shēng zhì dòng

再生制动: phanh tái sinh

Cụm từ
再生资源zài shēng zī yuán

再生资源: tài nguyên tái tạo

Cụm từ
再世zài shì

再世: đầu thai

Cụm từ
在世zài shì

在世: còn sống

Cụm từ
在室内zài shì nèi

在室内: trong nhà

Cụm từ
再使用zài shǐ yòng

再使用: tái sử dụng

Cụm từ
再衰三竭zài shuāi sān jié

再衰三竭: suy yếu và gần kiệt quệ (thành ngữ); trong tình trạng suy tàn cuối cùng; sắp sụp đổ

Thành ngữ
再说zài shuō

再说: nói lại; hoãn thảo luận đến sau; hơn nữa; thêm vào đó; bên cạnh đó

Cụm từ
再四zài sì

再四: lặp đi lặp lại; làm đi làm lại

Cụm từ
在所不辞zài suǒ bù cí

在所不辞: không từ chối (thành ngữ); không do dự

Thành ngữ
在所不计zài suǒ bù jì

在所不计: bất kể; hoàn toàn không lo lắng về

Cụm từ
在所难免zài suǒ nán miǎn

在所难免: khó tránh khỏi (thành ngữ)

Thành ngữ
在诉讼期间zài sù sòng qī jiān

在诉讼期间: trong thời gian kiện tụng

Cụm từ
在台zài Tái

在台: ở Đài Loan (dùng như định ngữ)

Cụm từ
在逃zài táo

在逃: đang lẩn trốn (của tội phạm)

Cụm từ
载体zài tǐ

载体: chất mang (hóa học); vật trung gian (dịch tễ học); phương tiện hoặc môi trường

Cụm từ
载湉Zǎi tián

载湉: tên khai sinh của hoàng đế Quang Tự nhà Thanh 光緒|光绪[Guang1 xu4]

Cụm từ
在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝: trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm cây liền cành; nguyện ước hạnh phúc vợ chồng

Cụm từ
在天之灵zài tiān zhī líng

在天之灵: linh hồn và tinh thần của người đã khuất

Cụm từ
甾酮zāi tóng

甾酮: steron (steroid chứa nhóm ketone); hormone steroid

Cụm từ
在途zài tú

在途: đang vận chuyển (hành khách, hàng hóa, v.v.)

Cụm từ
载途zài tú

载途: phủ kín đường (tuyết, gió, nguy hiểm, v.v.); khoảng cách (giữa các địa điểm)

Cụm từ
再屠现金zài tú xiàn jīn

再屠现金: tiền mặt đang vận chuyển (kế toán)

Cụm từ
在外zài wài

在外: bên ngoài; bị loại trừ

Cụm từ
在位zài wèi

在位: trị vì; đang tại vị (quốc vương)

Cụm từ
在位时代zài wèi shí dài

在位时代: triều đại (của vua, hoàng đế, v.v.)

Cụm từ
在握zài wò

在握: (bóng) nắm trong tay; ở trong tầm với

Cụm từ
在我看zài wǒ kàn

在我看: theo ý tôi; theo quan điểm của tôi

Cụm từ
在我看来zài wǒ kàn lái

在我看来: theo ý tôi

Cụm từ
在下zài xià

在下: dưới; bản thân (khiêm tốn)

Cụm từ
在下方zài xià fāng

在下方: bên dưới

Cụm từ
在下面zài xià miàn

在下面: ở dưới

Cụm từ
再现zài xiàn

再现: tái tạo; tái dựng (di tích lịch sử)

Cụm từ
在先zài xiān

在先: đến trước; trước đó; ưu tiên; trước; đầu tiên; trước đây

Cụm từ
在线zài xiàn

在线: trực tuyến

Cụm từ
宰相zǎi xiàng

宰相: tể tướng (thời phong kiến Trung Quốc)

Cụm từ
在校zài xiào

在校: (định ngữ) đang theo học tại một trường (hoặc đại học, v.v.)

Cụm từ
载携zài xié

载携: mang; chịu

Cụm từ
灾星zāi xīng

灾星: sao chổi hoặc siêu tân tinh được xem là điềm xấu; (ví dụ) ai đó hoặc điều gì đó mang lại tai họa

Cụm từ
灾殃zāi yāng

灾殃: tai họa

Cụm từ
在眼前zài yǎn qián

在眼前: bây giờ; hiện tại

Cụm từ
再也zài yě

再也: (không) còn nữa

Cụm từ
在野zài yě

在野: không nắm quyền (chính trị); mất chức

Cụm từ
在野党zài yě dǎng

在野党: đảng đối lập

Cụm từ
在意zài yì

在意: để ý; quan tâm

Cụm từ
载漪Zài yī

载漪: Tải Y (1856-1922), hoàng tử và chính trị gia Mãn Châu, bị thất sủng sau khi ủng hộ Nghĩa Hòa Đoàn

Cụm từ
再一次zài yī cì

再一次: lại một lần nữa

Cụm từ
在一起zài yī qǐ

在一起: cùng nhau

Cụm từ
再育zài yù

再育: tăng thêm; sinh sôi; phát triển

Cụm từ
在于zài yú

在于: nằm ở; do (một thuộc tính nào đó); (một vấn đề) được quyết định bởi; phụ thuộc vào (ai đó)

Cụm từ