在野

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

在野

zài yě

không nắm quyền (chính trị); mất chức

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể在野

Phồn thể在野

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

在Chữ 1野Chữ 2

在部

Chữ 在Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

野部

Chữ 野Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

在

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem在Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

không nắm quyền (chính trị)
mất chức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

在那儿zài na r

(cụm trạng ngữ chỉ sự chú ý của chủ ngữ của động từ tập trung vào việc họ đang làm, không bị phân tâm bởi…

在职训练zài zhí xùn liàn

đào tạo tại chức

在职zài zhí

đang làm việc; đương chức; đang tại chức

在编zài biān

biên chế chính thức; là nhân viên chính thức

在野党zài yě dǎng

đảng đối lập

在这期间zài zhè qī jiān

trong thời gian; trong lúc này

在高处zài gāo chù

trên cao

在这之前zài zhè zhī qián

trước đó; cho đến thời điểm đó

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 在 · 野

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

在乎zàihuquan tâm 在于zàiyúở chỗ 现在xiànzàiBây giờ 实在shízàithật sự, thật là 存在cúnzàitồn tại, có thật, còn 不在乎búzàihukhông quan tâm, không để bụng 在一起zài yī qǐcùng nhau 在下zài xiàdưới; bản thân (khiêm tốn)在下方zài xià fāngbên dưới 在下面zài xià miànở dưới 在世zài shìcòn sống 在位zài wèitrị vì; đang tại vị (quốc vương)