Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

zǎi mài yé tián bù xīn téng

nghĩa đen: đứa con bán ruộng của cha mà không tiếc (thành ngữ); nghĩa bóng: tiêu xài gia sản không nghĩ đến công sức của tổ tiên

Thành ngữ

zāi mín

nạn nhân (của thảm họa)

Cụm từ

zǎi míng

ghi rõ ràng bằng văn bản; quy định; nêu rõ

Cụm từ

zāi nàn

thảm họa; tai ương

Cụm từ

zāi nàn piàn

phim thảm họa

Cụm từ

zāi nàn xìng

thảm khốc

Cụm từ

zài na r

(cụm trạng ngữ chỉ sự chú ý của chủ ngữ của động từ tập trung vào việc họ đang làm, không bị phân tâm bởi điều gì khác); chỉ đang ... (và không làm gì khác)

Cụm từ

zài nèi

(bao gồm) trong đó; trong số đó

Cụm từ

zài páng

bên cạnh; gần đó

Cụm từ

zāi péi

trồng; trồng trọt; đào tạo; giáo dục; bảo trợ

Cụm từ

zài pín

tần số sóng mang

Cụm từ

zài píng héng

tái cân bằng

Cụm từ

zài qǐ

nổi dậy lần nữa; làm lại từ đầu; phục hồi

Cụm từ

zài qiān

thăng chức lại; bổ nhiệm lại

Cụm từ

zài qián

phía trước; trước đây; trong quá khứ

Cụm từ

zài qiāng kǒu

bị chĩa súng

Cụm từ

zāi qíng

tình hình thảm họa; tai ương

Cụm từ

zāi qū

khu vực thiên tai; vùng bị ảnh hưởng

Cụm từ

zǎi rén

chặt chém; lừa ai đó

Cụm từ

zài rén

chở hành khách; (tàu vũ trụ, v.v.) có người lái; cũng đọc là [zai3 ren2]

Cụm từ

zài rén guǐ dào kōng jiān zhàn

trạm không gian có người lái quay quanh quỹ đạo

Cụm từ

zài róng zī

tái cấp vốn; tái cấu trúc (một khoản vay)

Cụm từ

zài rù

tái nhập

Cụm từ

zǎi rù

tải vào; ghi lại; viết vào; nhập (dữ liệu); đi vào (hồ sơ); được ghi nhận (trong lịch sử)

Cụm từ

zài sài

thi đấu lại (tức là đấu lại trận hoặc, khi điểm số hòa, thì đấu thêm giờ)

Cụm từ

zài sān

hết lần này đến lần khác; lặp đi lặp lại

Cụm từ

zài sān zài sì

lặp đi lặp lại; hết lần này đến lần khác

Cụm từ

zǎi shā

giết mổ (động vật để lấy thịt); mổ thịt

Cụm từ

zài shěn

xét xử lại; xem xét lại; tái thẩm

Cụm từ

zài shēn

sở hữu; đang bận rộn hoặc vướng bận với (công việc, hợp đồng, vụ kiện)

Cụm từ