Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 46/157

挣钱zhèng qián

挣钱: kiếm tiền

Cụm từ
争抢zhēng qiǎng

争抢: tranh giành; giành giật

Cụm từ
争强好胜zhēng qiáng hào shèng

争强好胜: cạnh tranh; tham vọng và hiếu thắng; muốn vượt mặt người khác

Cụm từ
正巧zhèng qiǎo

正巧: tình cờ; xảy ra (đúng lúc); đúng dịp

Cụm từ
蒸气重整zhēng qì chóng zhěng

蒸气重整: quá trình cải tổ bằng hơi nước (hóa học)

Cụm từ
正切zhèng qiē

正切: (toán) hàm tiếp tuyến (hàm số lượng giác)

Cụm từ
蒸汽挂烫机zhēng qì guà tàng jī

蒸汽挂烫机: bàn ủi hơi nước cầm tay

Cụm từ
整齐划一zhěng qí huà yī

整齐划一: được điều chỉnh cho đồng đều (thường nói về trọng lượng và đo lường) (thành ngữ)

Thành ngữ
蒸汽机zhēng qì jī

蒸汽机: động cơ hơi nước

Cụm từ
蒸汽机车zhēng qì jī chē

蒸汽机车: đầu máy hơi nước

Cụm từ
政情zhèng qíng

政情: tình hình chính trị

Cụm từ
征求zhēng qiú

征求: thu thập; tìm kiếm; yêu cầu (ý kiến, phản hồi,...); kiến nghị

Cụm từ
争球线zhēng qiú xiàn

争球线: đường xuất phát (bóng bầu dục Mỹ)

Cụm từ
蒸汽压路机zhēng qì yā lù jī

蒸汽压路机: xe lu rung hơi nước

Cụm từ
政区zhèng qū

政区: đơn vị hành chính

Cụm từ
争取zhēng qǔ

争取: đấu tranh giành; nỗ lực giành; lôi kéo

Cụm từ
政圈zhèng quān

政圈: giới chính phủ; giới chính trị

Cụm từ
政权zhèng quán

政权: chế độ; quyền lực chính trị

Cụm từ
证券zhèng quàn

证券: chứng khoán có thể giao dịch; chứng chỉ; cổ phiếu và trái phiếu

Cụm từ
证券代销zhèng quàn dài xiāo

证券代销: đại lý bán chứng khoán

Cụm từ
争权夺利zhēng quán duó lì

争权夺利: tranh giành quyền lực và lợi ích (thành ngữ); đấu đá quyền lực

Thành ngữ
证券公司zhèng quàn gōng sī

证券公司: công ty chứng khoán; công ty cổ phần

Cụm từ
证券柜台买卖中心Zhèng quàn Guì tái Mǎi mài Zhōng xīn

证券柜台买卖中心: Thị trường Chứng khoán Đài Loan (GTSM)

Cụm từ
证券行zhèng quàn háng

证券行: (HK, Tw) công ty chứng khoán; công ty môi giới

Cụm từ
证券化率zhèng quàn huà lǜ

证券化率: tỷ lệ chứng khoán hóa

Cụm từ
证券交易所zhèng quàn jiāo yì suǒ

证券交易所: sở giao dịch chứng khoán

Cụm từ
证券经纪人zhèng quàn jīng jì rén

证券经纪人: nhân viên môi giới chứng khoán

Cụm từ
证券经营zhèng quàn jīng yíng

证券经营: kinh doanh cổ phiếu; môi giới

Cụm từ
证券商zhèng quàn shāng

证券商: đại lý cổ phiếu; môi giới

Cụm từ
证券市场zhèng quàn shì chǎng

证券市场: thị trường tài chính

Cụm từ
证券委zhèng quàn wěi

证券委: ủy ban chứng khoán; viết tắt của 證券委員會|证券委员会

Viết tắt
证券委员会zhèng quàn wěi yuán huì

证券委员会: ủy ban chứng khoán (thuộc Quốc vụ viện)

Cụm từ
政权真空zhèng quán zhēn kōng

政权真空: khoảng trống quyền lực; khoảng trống chính trị

Cụm từ
正确zhèng què

正确: đúng; chính xác; phải; hợp lý

Cụm từ
正确处理zhèng què chǔ lǐ

正确处理: xử lý đúng đắn

Cụm từ
正确处理人民内部矛盾zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn

正确处理人民内部矛盾: Về việc xử lý đúng đắn mâu thuẫn nội bộ nhân dân, tác phẩm của Mao Trạch Đông năm 1957

Cụm từ
正确路线zhèng què lù xiàn

正确路线: đường lối đúng đắn (tức là đường lối của đảng)

Cụm từ
争取时间zhēng qǔ shí jiān

争取时间: hành động khẩn trương; câu giờ

Cụm từ
争取时效zhēng qǔ shí xiào

争取时效: cố gắng làm việc gì đó khi thời cơ thích hợp

Cụm từ
正然zhèng rán

正然: đang trong quá trình (làm gì đó hoặc xảy ra); trong khi (làm)

Cụm từ
征人zhēng rén

征人: người lữ hành (trên cuộc hành trình dài); người tham gia cuộc viễn chinh; lính đồn trú; tân binh

Cụm từ
正人zhèng rén

正人: người chính trực; người ngay thẳng

Cụm từ
诤人zhèng rén

诤人: người lùn trong truyền thuyết

Cụm từ
证人zhèng rén

证人: nhân chứng

Cụm từ
正人君子zhèng rén jūn zi

正人君子: quân tử ngay thẳng; người đàn ông danh dự

Cụm từ
郑人买履zhèng rén mǎi lǚ

郑人买履: người nước Trịnh 鄭|郑[Zheng4] muốn mua giày (điển cố về người khi mua giày lại thích dựa vào số đo hơn là thử trực tiếp) (thành ngữ); ví dụ cho…

Thành ngữ
证人席zhèng rén xí

证人席: bục hoặc ghế nhân chứng

Cụm từ
郑人争年Zhèng rén zhēng nián

郑人争年: Người nước Trịnh tranh cãi về tuổi tác (thành ngữ); một cuộc cãi vã vô ích

Thành ngữ
整日zhěng rì

整日: cả ngày; trọn một ngày

Cụm từ
正日zhèng rì

正日: ngày chính (của lễ hội, buổi lễ, v.v.)

Cụm từ
峥嵘zhēng róng

峥嵘: cao chót vót; núi non hiểm trở; phi thường; xuất chúng

Cụm từ
整容zhěng róng

整容: phẫu thuật thẩm mỹ

Cụm từ
峥嵘岁月zhēng róng suì yuè

峥嵘岁月: năm tháng khó quên (thành ngữ)

Thành ngữ
正如zhèng rú

正如: giống như; chính xác như

Cụm từ
蒸散zhēng sàn

蒸散: (thực vật) thoát hơi nước

Cụm từ
正色zhèng sè

正色: nghiêm nghị; nghiêm khắc; kiên quyết; vững vàng; không nao núng; màu sắc cơ bản

Cụm từ
征衫zhēng shān

征衫: quần áo người đi xa; ý nghĩa mở rộng, người lữ hành

Cụm từ
政审zhèng shěn

政审: xem xét lý lịch chính trị; điều tra chính trị

Cụm từ
整声zhěng shēng

整声: chỉnh âm (nhạc cụ); điều chỉnh âm thanh

Cụm từ
正生zhèng shēng

正生: vai nam chính trong kinh kịch

Cụm từ