Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 5/157

宰予Zǎi Yú

宰予: Tể Dự (522-458 TCN), môn đệ Khổng Tử

Cụm từ
载运zài yùn

载运: chở bằng phương tiện; vận chuyển

Cụm từ
宰予昼寝Zǎi Yǔ zhòu qǐn

宰予昼寝: Tể Dự ngủ ban ngày (thành ngữ); chỉ câu chuyện trong Luận Ngữ Khổng Tử khiển trách nghiêm khắc học trò vì ngủ trong giờ học

Thành ngữ
栽赃zāi zāng

栽赃: gài bẫy ai đó (bằng cách gài đồ)

Cụm từ
再造zài zào

再造: mang lại sức sống mới; tái thiết; tái tạo; làm lại; tái chế; sao chép lại (bản sao, hoặc sinh sản); khôi phục; tái cấu trúc

Cụm từ
再造手术zài zào shǒu shù

再造手术: phẫu thuật tái tạo

Cụm từ
再造业zài zào yè

再造业: ngành công nghiệp tái chế

Cụm từ
再则zài zé

再则: hơn nữa; ngoài ra

Cụm từ
再怎么zài zěn me

再怎么: dù như thế nào

Cụm từ
再者zài zhě

再者: hơn nữa; ngoài ra

Cụm từ
在这期间zài zhè qī jiān

在这期间: trong thời gian; trong lúc này

Cụm từ
在这之前zài zhè zhī qián

在这之前: trước đó; cho đến thời điểm đó

Cụm từ
再制zài zhì

再制: sản xuất thêm cùng một thứ; tái sản xuất; tái chế tạo

Cụm từ
在职zài zhí

在职: đang làm việc; đương chức; đang tại chức

Cụm từ
宰制zǎi zhì

宰制: cai trị; thống trị

Cụm từ
栽植zāi zhí

栽植: trồng; cấy

Cụm từ
在职训练zài zhí xùn liàn

在职训练: đào tạo tại chức

Cụm từ
再制盐zài zhì yán

再制盐: muối tinh chế

Cụm từ
再制纸zài zhì zhǐ

再制纸: giấy tái chế

Cụm từ
栽种zāi zhòng

栽种: trồng; trồng trọt

Cụm từ
载重zài zhòng

载重: tải; trọng tải

Cụm từ
栽种机zāi zhòng jī

栽种机: máy gieo trồng (lúa, cây)

Cụm từ
载重量zài zhòng liàng

载重量: trọng lượng chết; sức chứa trọng lượng của xe cộ

Cụm từ
载重能力zài zhòng néng lì

载重能力: khả năng chở nặng

Cụm từ
载舟覆舟zài zhōu fù zhōu

载舟覆舟: chở thuyền hay lật thuyền (thành ngữ); bóng gió: Dân có thể ủng hộ một chế độ hoặc lật đổ nó

Thành ngữ
再转复zài zhuǎn fù

再转复: chuyển lần nữa

Cụm từ
崽子zǎi zi

崽子: con của động vật; thằng nhóc; đồ khốn

Cụm từ
栽子zāi zi

栽子: cây con; cây non

Cụm từ
在座zài zuò

在座: có mặt

Cụm từ
杂技zá jì

杂技: xiếc; LT:場|场[chang3]

Cụm từ
杂记zá jì

杂记: các ghi chép hoặc ghi chú khác nhau; tạp lục; ghi chép tản mạn

Cụm từ
杂集zá jí

杂集: tạp nham; hỗn tạp

Cụm từ
咱家zá jiā

咱家: tôi; mình; của tôi; (thường dùng trong văn học cổ)

Cụm từ
杂家Zá jiā

杂家: Trường phái Tạp gia thời Chiến Quốc (475-221 TCN) với người đề xướng hàng đầu là Lã Bất Vi 呂不韋|吕不韦[Lu:3 Bu4 wei2]

Cụm từ
匝加利亚Zā jiā lì yà

匝加利亚: Xa-cha-ri

Cụm từ
杂件zá jiàn

杂件: hàng hóa tạp nham

Cụm từ
杂件儿zá jiàn r

杂件儿: hàng hóa tạp nham

Cụm từ
杂交zá jiāo

杂交: lai tạo; giao phối tạp; tính lăng nhăng

Cụm từ
杂交派对zá jiāo pài duì

杂交派对: tiệc sex; cuộc truy hoan thác loạn

Cụm từ
杂交植物zá jiāo zhí wù

杂交植物: cây lai tạo

Cụm từ
杂技演员zá jì yǎn yuán

杂技演员: diễn viên xiếc

Cụm từ
杂剧zá jù

杂剧: một dạng hài kịch âm nhạc thời nhà Nguyên

Cụm từ
杂居zá jū

杂居: sự chung sống (của các dân tộc hoặc chủng tộc khác nhau); cùng tồn tại

Cụm từ
杂居地区zá jū dì qū

杂居地区: khu vực cư trú hỗn hợp

Cụm từ
杂剧四大家Zá jù Sì Dà jiā

杂剧四大家: Bốn nhà soạn kịch vĩ đại thời Nguyên, gồm: Quan Hán Khanh 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1], Trịnh Quang Tổ 鄭光祖|郑光祖[Zheng4 Guang1 zu3], Mã Trí Viễn…

Cụm từ
砸烂zá làn

砸烂: đập vỡ

Cụm từ
杂粮zá liáng

杂粮: các loại ngũ cốc khác ngoài gạo và lúa mì

Cụm từ
杂流zá liú

杂流: thợ thủ công nhỏ (khinh miệt)

Cụm từ
杂录zá lù

杂录: tạp văn; hỗn tạp

Cụm từ
杂乱zá luàn

杂乱: lộn xộn; bừa bộn; hỗn loạn

Cụm từ
杂乱无章zá luàn wú zhāng

杂乱无章: lộn xộn không có trật tự (thành ngữ); tất cả rối tung và hỗn loạn

Thành ngữ
扎鲁特Zā lǔ tè

扎鲁特: Kỳ Jarud hoặc Jarud khoshuu ở Thông Liêu 通遼|通辽[Tong1 liao2], Nội Mông

Cụm từ
扎鲁特旗Zā lǔ tè qí

扎鲁特旗: Kỳ Jarud hoặc Jarud khoshuu ở Thông Liêu 通遼|通辽[Tong1 liao2], Nội Mông

Cụm từ
扎马剌丁Zā mǎ lá dīng

扎马剌丁: Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (thế kỷ 13), nhà thiên văn và học giả Ba Tư nổi tiếng phục vụ Hốt Tất Liệt 忽必烈 từ khoảng năm 1260

Cụm từ
扎马鲁丁Zā mǎ lǔ dīng

扎马鲁丁: xem 紮馬剌丁|扎马剌丁[Za1 ma3 la2 ding1]

Cụm từ
咂摸zā mo

咂摸: (tiếng địa phương) nếm thử; nếm hương vị; (nghĩa bóng) suy ngẫm; cân nhắc

Cụm từ
咱zán

咱: biến thể của 咱[zan2]

Từ vựng
儹zǎn

儹: tích luỹ, dự trữ, tích trữ

Từ vựng
咱zán

咱: tôi hoặc tao; chúng ta (bao gồm cả người nói và người nghe)

Từ vựng
咱zán

咱: biến thể của 咱[zan2]

Từ vựng