Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

zài huó huà jiǎ shuō

giả thuyết hoạt hóa lại

Cụm từ

zài huò qì chē

xe tải

Cụm từ

zài hù wài

ngoài trời

Cụm từ

zài jí

sắp xảy ra; sắp tới; gần kề

Cụm từ

zǎi jí

sách (trong giáo dục Nho gia)

Cụm từ

zài jià

tái hôn (đối với phụ nữ)

Cụm từ

zài jiā

ở nhà; (tại nơi làm việc) có mặt (trái với đi vắng vì công việc chính thức 出差[chu1chai1]); (Phật giáo, v.v.) vẫn là cư sĩ (trái với xuất gia thành tu sĩ 出家[chu1jia1])

Cụm từ

zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

ở nhà cậy cha mẹ, ra ngoài cậy bạn bè (thành ngữ)

Thành ngữ

zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

ở nhà cậy cha mẹ, ra ngoài cậy bạn bè (thành ngữ)

Thành ngữ

zài jiàn

tái thiết; xây dựng lại

Cụm từ

zài jiàn

tạm biệt; gặp lại sau

Cụm từ

zài jiàn

đang xây dựng

Cụm từ

zài jiàn quán lěi dǎ

cú home run kết thúc trận đấu

Cụm từ

zài jiào

tái hôn

Cụm từ

zài jiào

theo một tôn giáo (đặc biệt là Hồi giáo)

Cụm từ

zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

nghĩa đen: ở nhà, có thể sống nghìn ngày thoải mái, nhưng ra khỏi nhà một ngày có thể khó khăn (thành ngữ); nghĩa bóng: không đâu bằng ở nhà

Thành ngữ

zài jiē zài lì

tiếp tục phấn đấu (thành ngữ); kiên trì; nỗ lực không ngừng

Thành ngữ

zài jiē zài lì

biến thể của 再接再厲|再接再厉[zai4 jie1 zai4 li4]

Cụm từ

zāi jīn dǒu

ngã nhào; ngã lộn đầu; (nghĩa bóng) gặp thất bại

Cụm từ

zài jiǔ wèn zì

người học rộng và ham hỏi (thành ngữ)

Thành ngữ

zài jù

phương tiện (xe, thuyền, máy bay, v.v.); xe cộ; (nghĩa bóng) môi trường; nền tảng; vectơ; (Đài Loan) (cách phát âm ở Đài Loan [zai3 ju4]) thiết bị tiêu dùng (thẻ thông minh hoặc…

Cụm từ

zǎi kè

lừa gạt khách hàng; chặt chém

Cụm từ

zài kè

chở khách lên

Cụm từ

zài kè chē

tàu (hoặc xe buýt) chở khách

Cụm từ

zài kè liàng

sức chứa hành khách

Cụm từ

zài lái mǐ

gạo hạt dài không dính (Đài Loan)

Cụm từ

zǎi le

(thông tục) (thường dùng cường điệu) giết (ai đó)

Cụm từ

zài lǐ

hợp lý; có lý

Cụm từ

zài lín

đến lần nữa

Cụm từ

zài lì yòng

tái sử dụng

Cụm từ