Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 31/157

招抚zhāo fǔ

招抚: chiêu mộ binh lính địch hoặc phiến loạn bằng cách đưa ra ân xá; thuyết phục đầu hàng thông qua đàm phán

Cụm từ
照付zhào fù

照付: trả theo số tiền tính

Cụm từ
赵高Zhào Gāo

赵高: Triệu Cao (?-207 TCN), một trong những hoạn quan độc ác, tham nhũng và quyền lực nhất lịch sử Trung Quốc, chịu trách nhiệm cho sự sụp đổ của…

Cụm từ
朝歌Zhāo gē

朝歌: Triều Ca, kinh đô triều Thương 商朝; thị trấn Triều Ca ở huyện Kỳ 淇縣|淇县, Hạc Bích 鶴壁|鹤壁, Hà Nam

Cụm từ
朝歌镇Zhāo gē zhèn

朝歌镇: thị trấn Triều Ca ở huyện Kỳ 淇縣|淇县, Hạc Bích 鶴壁|鹤壁, Hà Nam

Cụm từ
招供zhāo gòng

招供: thú nhận

Cụm từ
招工zhāo gōng

招工: tuyển dụng nhân viên

Cụm từ
赵公明Zhào Gōng míng

赵公明: Triệu Công Minh, Thần Tài trong truyền thống dân gian Trung Quốc và Đạo giáo

Cụm từ
赵公元帅Zhào gōng yuán shuài

赵公元帅: Soái quân Triệu, còn gọi là Triệu Công Minh hoặc Triệu Huyền Tân, Thần Tài trong truyền thống dân gian Trung Quốc và Đạo giáo

Cụm từ
赵构Zhào Gòu

赵构: Zhao Gou (1107-1187), tên thân mật của Tống Cao Tông 宋高宗[Song4 Gao1 zong1] đời thứ mười nhà Tống (trị vì 1127-1162)

Cụm từ
招股zhāo gǔ

招股: chào bán cổ phần

Cụm từ
照顾zhào gu

照顾: chăm sóc; quan tâm; chú ý đến; trông nom

Cụm từ
照管zhào guǎn

照管: chăm sóc; chu cấp

Cụm từ
赵国Zhào Guó

赵国: nước Triệu, một trong bảy quốc gia thời Chiến Quốc trong lịch sử Trung Quốc (475-220 TCN)

Cụm từ
朝过夕改zhāo guò xī gǎi

朝过夕改: sửa lỗi buổi sáng vào buổi tối (thành ngữ); nhanh chóng sửa đổi hành vi

Thành ngữ
招股书zhāo gǔ shū

招股书: bản cáo bạch (trình bày việc chào bán cổ phần)

Cụm từ
招股说明书zhāo gǔ shuō míng shū

招股说明书: bản cáo bạch

Cụm từ
兆赫zhào hè

兆赫: megahertz

Cụm từ
昭和Zhāo hé

昭和: Shōwa, niên hiệu Nhật Bản, tương ứng với triều đại (1925-1989) của hoàng đế Hirohito 裕仁[Yu4 ren2]

Cụm từ
招呼zhāo hu

招呼: gọi; chào; hỏi thăm; thông báo; chăm sóc; đảm bảo không

Cụm từ
照护zhào hù

照护: chăm sóc; điều trị (ví dụ: chăm sóc điều dưỡng); chăm nom

Cụm từ
着花zháo huā

着花: ra hoa; nở hoa; đang nở rộ

Cụm từ
召唤zhào huàn

召唤: triệu hồi; vẫy gọi; gọi

Cụm từ
招唤zhāo huàn

招唤: gọi; triệu tập

Cụm từ
着慌zháo huāng

着慌: hoảng hốt; hốt hoảng

Cụm từ
朝花夕拾Zhāo huā Xī shí

朝花夕拾: "Đoá hoa buổi sớm nhặt lúc chiều tà", một tập tản văn tự truyện của Lỗ Tấn 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4]

Cụm từ
召回zhào huí

召回: thu hồi (sản phẩm, đại sứ, v.v.)

Cụm từ
找回zhǎo huí

找回: lấy lại

Cụm từ
照会zhào huì

照会: công hàm ngoại giao; thư trao đổi hoặc quan ngại giữa các chính phủ

Cụm từ
赵惠文王Zhào Huì wén Wáng

赵惠文王: Triệu Huệ Văn Vương 趙國|赵国, trị vì từ 298-266 TCN trong Thời Chiến Quốc

Cụm từ
照葫芦画瓢zhào hú lu huà piáo

照葫芦画瓢: theo nghĩa đen: vẽ bầu thành gáo (thành ngữ); nghĩa bóng: sao chép mù quáng

Thành ngữ
招魂zhāo hún

招魂: gọi hồn người đã chết hoặc đang bệnh nặng; (nghĩa bóng) phục hồi (một hệ thống cũ, v.v.)

Cụm từ
招魂幡zhāo hún fān

招魂幡: cờ gọi hồn

Cụm từ
招魂旛zhāo hún fān

招魂旛: cờ gọi hồn

Cụm từ
肇祸zhào huò

肇祸: gây ra tai nạn

Cụm từ
着火zháo huǒ

着火: bắt lửa

Cụm từ
着火点zháo huǒ diǎn

着火点: điểm đánh lửa (nhiệt độ); điểm cháy

Cụm từ
招呼站zhāo hu zhàn

招呼站: trạm dừng xe buýt theo yêu cầu

Cụm từ
召妓zhào jì

召妓: thuê gái mại dâm

Cụm từ
召集zhào jí

召集: triệu tập; kêu gọi

Cụm từ
招集zhāo jí

招集: triệu tập mọi người tụ họp; triệu tập

Cụm từ
着急zháo jí

着急: lo lắng; cảm thấy lo âu; cảm thấy gấp gáp; đang vội; phát âm ở Đài Loan: [zhao1 ji2]

Cụm từ
招架zhāo jià

招架: chống đỡ; đỡ đòn; giữ vững

Cụm từ
召见zhào jiàn

召见: triệu tập (cấp dưới); triệu kiến (đặc phái viên của nước ngoài) để phỏng vấn

Cụm từ
找见zhǎo jiàn

找见: tìm thấy (thứ mà người ta đang tìm)

Cụm từ
肇建zhào jiàn

肇建: xây dựng (lần đầu tiên); tạo ra (một tòa nhà)

Cụm từ
赵家人Zhào jiā rén

赵家人: (từ mới 2015) họ Triệu (thuật ngữ miệt thị cho những người nắm quyền ở Trung Quốc)

Cụm từ
招接zhāo jiē

招接: tiếp đón (khách, khách hàng); giao tiếp xã hội với

Cụm từ
找借口zhǎo jiè kǒu

找借口: tìm cớ

Cụm từ
找机会zhǎo jī huì

找机会: tìm cơ hội

Cụm từ
着紧zháo jǐn

着紧: khẩn cấp; rất vội vàng; có mối quan hệ thân mật với ai đó

Cụm từ
照进度zhào jìn dù

照进度: đúng tiến độ

Cụm từ
召集人zhào jí rén

召集人: người triệu tập

Cụm từ
照旧zhào jiù

照旧: như trước; như trong quá khứ

Cụm từ
昭觉Zhāo jué

昭觉: huyện Zhaojue trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ
昭觉县Zhāo jué xiàn

昭觉县: huyện Zhaojue trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ
赵军Zhào jūn

赵军: quân đội nước Triệu 趙國|赵国 trong thời Chiến Quốc

Cụm từ
肇俊哲Zhào Jùn zhé

肇俊哲: Triệu Tuấn Triết (1979-), cầu thủ bóng đá Trung Quốc

Cụm từ
召开zhào kāi

召开: triệu tập (hội nghị hoặc cuộc họp); triệu tập; mời họp

Cụm từ
召开会议zhào kāi huì yì

召开会议: triệu tập hội nghị; triệu tập cuộc họp

Cụm từ