Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 25/73

发情期fā qíng qī

发情期: mùa sinh sản (động vật học); giai đoạn động dục (thời kỳ tiếp nhận giao phối của động vật có vú cái)

Cụm từ
发起人fā qǐ rén

发起人: người đề xuất; người khởi xướng; thành viên sáng lập

Cụm từ
发球fā qiú

发球: (quần vợt, v.v.) giao bóng; (gôn) phát bóng

Cụm từ
罚球fá qiú

罚球: cú sút phạt; cú đá phạt (trong thể thao)

Cụm từ
发球区fā qiú qū

发球区: khu phát bóng (golf)

Cụm từ
法儿fǎ r

法儿: cách; phương pháp; phương tiện; tiếng Đài Loan đọc là [fa1 r5]

Cụm từ
乏燃料fá rán liào

乏燃料: nhiên liệu đã qua sử dụng

Cụm từ
乏燃料棒fá rán liào bàng

乏燃料棒: thanh nhiên liệu đã qua sử dụng

Cụm từ
发热fā rè

发热: bị sốt; phát sốt; không thể suy nghĩ bình tĩnh; phát nhiệt

Cụm từ
发热伴血小板减少综合征fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng

发热伴血小板减少综合征: hội chứng sốt nặng kèm giảm tiểu cầu (SFTS)

Cụm từ
法人fǎ rén

法人: pháp nhân; tập đoàn; xem thêm 自然人[zi4 ran2 ren2]

Cụm từ
发轫fā rèn

发轫: bắt đầu; khởi xướng; khởi đầu; nguồn gốc; khởi công

Cụm từ
发人深思fā rén shēn sī

发人深思: (thành ngữ) gợi suy nghĩ; khiến người ta suy ngẫm

Thành ngữ
发人深省fā rén shēn xǐng

发人深省: cung cấp điều suy ngẫm (thành ngữ); gợi suy nghĩ

Thành ngữ
发人深醒fā rén shēn xǐng

发人深醒: biến thể của 發人深省|发人深省[fa1 ren2 shen1 xing3]

Cụm từ
乏人照顾fá rén zhào gù

乏人照顾: (về một người) không được chăm sóc; không ai quan tâm

Cụm từ
发乳fà rǔ

发乳: kem dưỡng tóc

Cụm từ
发软fā ruǎn

发软: yếu đi; nhũn ra (đầu gối)

Cụm từ
发散fā sàn

发散: phân tán; phân kỳ

Cụm từ
发丧fā sāng

发丧: tổ chức tang lễ

Cụm từ
发骚fā sāo

发骚: hứng tình; dâm đãng

Cụm từ
法商fǎ shāng

法商: "chỉ số pháp luật" (LQ), thước đo sự hiểu biết và nhận thức về pháp luật và tiêu chuẩn hành vi đạo đức

Cụm từ
乏善可陈fá shàn kě chén

乏善可陈: (thành ngữ) không có gì đáng khen

Thành ngữ
发烧fā shāo

发烧: bị sốt; có sốt

Cụm từ
发梢fà shāo

发梢: ngọn tóc

Cụm từ
发烧友fā shāo yǒu

发烧友: người hâm mộ; nguời cuồng nhiệt

Cụm từ
发射fā shè

发射: bắn (một vật thể); phóng (tên lửa); phóng ra; phát ra (hạt); phóng thích; phát xạ; phát thải

Cụm từ
发射场fā shè chǎng

发射场: bãi phóng

Cụm từ
发射机fā shè jī

发射机: máy phát

Cụm từ
发射井fā shè jǐng

发射井: hầm phóng

Cụm từ
发射机应答器fā shè jī yìng dá qì

发射机应答器: bộ đáp tín hiệu; thiết bị điện tử phản hồi mã radio

Cụm từ
发生fā shēng

发生: xảy ra; xảy đến; diễn ra; bùng phát

Cụm từ
发声fā shēng

发声: phát ra âm thanh; phát biểu; phát âm; bày tỏ quan điểm hoặc yêu cầu

Cụm từ
发声法fā shēng fǎ

发声法: ngữ điệu

Cụm từ
发生关系fā shēng guān xi

发生关系: có quan hệ tình dục với ai; có quan hệ với

Cụm từ
发生率fā shēng lǜ

发生率: tỉ lệ xảy ra

Cụm từ
发声器fā shēng qì

发声器: thiết bị âm thanh

Cụm từ
发声器官fā shēng qì guān

发声器官: cơ quan phát âm; dây thanh quản

Cụm từ
发神经fā shén jīng

发神经: (thông tục) phát điên; mất trí; khùng; mất bình tĩnh

Cụm từ
发射器fā shè qì

发射器: máy phát tín hiệu radio

Cụm từ
发射台fā shè tái

发射台: bệ phóng; máy phát (radio, TV)

Cụm từ
发射星云fā shè xīng yún

发射星云: tinh vân phát xạ

Cụm từ
发射站fā shè zhàn

发射站: bệ phóng (cho tên lửa hoặc đạn dược)

Cụm từ
法事fǎ shì

法事: lễ nghi tôn giáo; nghi thức

Cụm từ
法师fǎ shī

法师: người thông thạo kinh điển (Phật giáo)

Cụm từ
法式fǎ shì

法式: quy tắc; phương pháp; hình mẫu

Cụm từ
发誓fā shì

发誓: thề; nguyện; thề thốt

Cụm từ
发式fà shì

发式: kiểu tóc; kiểu làm tóc; mái tóc

Cụm từ
法式色拉酱Fǎ shì sè lā jiàng

法式色拉酱: nước sốt Pháp

Cụm từ
发售fā shòu

发售: bán

Cụm từ
法术fǎ shù

法术: phép thuật

Cụm từ
法属波利尼西亚Fǎ shǔ Bō lì ní xī yà

法属波利尼西亚: Polynesia thuộc Pháp

Cụm từ
法属圭亚那Fǎ shǔ Guī yà nà

法属圭亚那: Guiana thuộc Pháp

Cụm từ
发丝fà sī

发丝: sợi tóc (trên đầu)

Cụm từ
发送fā sòng

发送: truyền đi; gửi đi; phát hành (tài liệu hoặc giấy tờ chính thức)

Cụm từ
发送功率fā sòng gōng lǜ

发送功率: công suất truyền; công suất đầu ra

Cụm từ
发送器fā sòng qì

发送器: máy phát

Cụm từ
法塔赫Fǎ tǎ hè

法塔赫: Fatah, tổ chức Palestine

Cụm từ
发烫fā tàng

发烫: nóng rẫy

Cụm từ
法特瓦fǎ tè wǎ

法特瓦: fatwa (từ mượn)

Cụm từ