Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 167/1676

陈货chén huò

陈货: hàng tồn kho; hàng ế

Cụm từ
沉寂chén jì

沉寂: im lặng; tĩnh lặng

Cụm từ
沉积chén jī

沉积: trầm tích; lắng đọng; sự lắng đọng (địa chất)

Cụm từ
趁机chèn jī

趁机: nắm bắt cơ hội

Cụm từ
陈迹chén jì

陈迹: sự kiện trong quá khứ; di tích từ thời đại trước; tàn tích

Cụm từ
晨间chén jiān

晨间: (của) buổi sáng

Cụm từ
沉降chén jiàng

沉降: lún xuống; sụp đổ; sự lún

Cụm từ
陈建仁Chén Jiàn rén

陈建仁: Trần Kiến Nhân (1951-), chính trị gia Đài Loan, phó tổng thống Trung Hoa Dân Quốc 2016-2020

Cụm từ
陈娇Chén Jiāo

陈娇: Chen Jiao, vợ đầu của hoàng đế 漢武帝|汉武帝[Han4 Wu3 di4], mất khoảng năm 110 TCN

Cụm từ
沉积带chén jī dài

沉积带: đai trầm tích (địa chất)

Cụm từ
沉浸chén jìn

沉浸: ngâm; thấm đẫm; đắm chìm

Cụm từ
沉井chén jǐng

沉井: giếng chìm

Cụm từ
沉静chén jìng

沉静: bình yên; yên tĩnh; điềm tĩnh; nhẹ nhàng

Cụm từ
沉静寡言chén jìng guǎ yán

沉静寡言: xem 沉默寡言[chen2 mo4 gua3 yan2]

Cụm từ
陈景润Chén Jǐng rùn

陈景润: Trần Cảnh Nhuận (1933-1996) nhà lý thuyết số người Trung Quốc

Cụm từ
沉浸式chén jìn shì

沉浸式: mang tính đắm chìm

Cụm từ
陈炯明Chén Jiǒng míng

陈炯明: Trần Quảng Minh (1878-1933), quân phiệt hàng đầu của phe Quảng Đông, bị đánh bại năm 1925 và chạy trốn đến Hồng Kông

Cụm từ
陈旧chén jiù

陈旧: lỗi thời

Cụm từ
陈酒chén jiǔ

陈酒: rượu cũ

Cụm từ
沉积物chén jī wù

沉积物: trầm tích

Cụm từ
沉积岩chén jī yán

沉积岩: đá trầm tích (địa chất)

Cụm từ
沉积作用chén jī zuò yòng

沉积作用: quá trình lắng đọng (địa chất)

Cụm từ
陈凯歌Chén Kǎi gē

陈凯歌: Trần Khải Ca (1952-), đạo diễn phim Trung Quốc

Cụm từ
沉疴chén kē

沉疴: bệnh nặng

Cụm từ
陈可雄Chén Kě xióng

陈可雄: Chen Kexiong (1950-), tiểu thuyết gia

Cụm từ
衬裤chèn kù

衬裤: quần lót

Cụm từ
嗔狂chēn kuáng

嗔狂: bị mất trí

Cụm từ
沉雷chén léi

沉雷: sấm rền sâu

Cụm từ
衬里chèn lǐ

衬里: lớp lót

Cụm từ
晨练chén liàn

晨练: tập thể dục buổi sáng

Cụm từ
臣僚chén liáo

臣僚: quan lại triều đình (thời xưa)

Cụm từ
陈列chén liè

陈列: trưng bày; triển lãm

Cụm từ
陈列室chén liè shì

陈列室: phòng trưng bày

Cụm từ
陈列台chén liè tái

陈列台: quầy hàng

Cụm từ
辰龙chén lóng

辰龙: Năm Thìn, năm con Rồng (ví dụ: 2000)

Cụm từ
晨露chén lù

晨露: sương sớm

Cụm từ
臣虏chén lǔ

臣虏: nô lệ

Cụm từ
陈露Chén Lù

陈露: Trần Lộ (1976-), vận động viên trượt băng nghệ thuật Trung Quốc, vô địch thế giới 1995

Cụm từ
趁乱逃脱chèn luàn táo tuō

趁乱逃脱: chạy trốn trong lúc hỗn loạn; tận dụng lúc hỗn loạn để thoát

Cụm từ
沉沦chén lún

沉沦: rơi vào (thói xấu, sa đọa,...); rơi vào quên lãng; suy sụp; trôi qua

Cụm từ
沉落chén luò

沉落: chìm; rơi

Cụm từ
尘螨chén mǎn

尘螨: bọ ve bụi

Cụm từ
陈美Chén Měi

陈美: Vanessa-Mae (1978-), nghệ sĩ violin và vận động viên trượt tuyết người Anh sinh ra tại Singapore

Cụm từ
沉闷chén mèn

沉闷: ngột ngạt (về thời tiết); nặng nề; u sầu; không vui; (về âm thanh) trầm; đục

Cụm từ
沉迷chén mí

沉迷: mải mê; bị cuốn hút; đắm chìm; nghiện

Cụm từ
陈米chén mǐ

陈米: gạo cũ; gạo để nhiều năm

Cụm từ
抻面chēn miàn

抻面: làm mì bằng cách kéo bột; mì kéo sợi bằng tay

Cụm từ
沉湎chén miǎn

沉湎: đắm chìm; nghĩa bóng: chìm đắm vào; mải mê vào

Cụm từ
臣民chén mín

臣民: thần dân (của vương quốc, người trị vì, v.v.)

Cụm từ
沉没chén mò

沉没: chìm

Cụm từ
沉默chén mò

沉默: ít nói; không cởi mở; im lặng

Cụm từ
沉没成本chén mò chéng běn

沉没成本: chi phí chìm (kinh tế)

Cụm từ
嗔目chēn mù

嗔目: trừng mắt; ánh nhìn giận dữ; mở to mắt; nhìn chằm chằm tức giận; nhìn trừng trừng; trợn mắt

Cụm từ
瞋目chēn mù

瞋目: biến thể của 嗔目[chen1 mu4]

Cụm từ
陈木胜Chén Mù shèng

陈木胜: Benny Chan (đạo diễn phim Hồng Kông)

Cụm từ
陈纳德Chén nà dé

陈纳德: (Claire) Chennault, chỉ huy Phi Hổ trong Thế chiến II

Cụm từ
嗔睨chēn nì

嗔睨: liếc nhìn ai đó với vẻ giận dữ

Cụm từ
沉溺chén nì

沉溺: đắm chìm vào; chìm đắm; mải mê vào; sa đà; nghiện

Cụm từ
陈年chén nián

陈年: (rượu) lâu năm; (nợ nần, v.v.) cũ; lâu đời

Cụm từ
沉凝chén níng

沉凝: đình trệ; đông cứng; bóng nghĩa: nghiêm nghị; thấp (giọng)

Cụm từ