đình trệ; đông cứng; bóng nghĩa: nghiêm nghị; thấp (giọng)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
nghĩa đen: chìm và nổi; lênh đênh trên nước; thịnh suy; nghĩa bóng: thăng trầm; thăng trầm của số phận; sự…
›沉住气chén zhù qìgiữ bình tĩnh
›沉吟chén yíntự lẩm bẩm không rõ ràng
›沉井chén jǐnggiếng chìm
›沉寂chén jìim lặng; tĩnh lặng
›沉不住气chén bù zhù qìmất bình tĩnh; nôn nóng; không thể giữ bình tĩnh
›沉得住气chén de zhù qìgiữ bình tĩnh; giữ được sự điềm tĩnh
›沉思chén sīsuy ngẫm; suy tư; sự suy ngẫm; thiền định
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
