Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

蹊

xī

(văn học) con đường nhỏ

Từ vựng

蹊

qī

dùng trong 蹊蹺|蹊跷[qi1 qiao1]; cách phát âm ở Đài Loan: [xi1]

Từ vựng

蹉跎

cuō tuó

(văn học) trôi qua; (vẻ ngoài, v.v.) tàn phai; (thời gian) trôi qua; lãng phí (thời gian, cơ hội); lần lữa

Cụm từ

蹉

cuō

sai lầm; trượt; bỏ lỡ; sai sót

Từ vựng

蹈常袭故

dǎo cháng xí gù

theo lối mòn cũ (thành ngữ); mắc kẹt trong lối mòn; luôn theo lối quen thuộc

Thành ngữ

蹈

dǎo

đạp lên; giẫm; dẫm; thực hiện; cách phát âm ở Đài Loan: [dao4]

Từ vựng

蹇运

jiǎn yùn

xui xẻo; vận đen

Cụm từ

蹇涩

jiǎn sè

vụng về; khập khiễng; khó khăn (đặc biệt khi di chuyển); không trôi chảy

Cụm từ

蹇滞

jiǎn zhì

lúng túng; điềm xấu; không thuận lợi

Cụm từ

蹇拙

jiǎn zhuō

vụng về (viết lách); lúng túng; khó hiểu

Cụm từ

蹇修

jiǎn xiū

người mai mối; bà mối

Cụm từ

蹇

jiǎn

khập khiễng; tàn tật; không may; chậm; chậm chạp; nghĩa bóng (ngựa kém); con lừa; ngựa què

Từ vựng

蹅

chǎ

(khẩu ngữ) lội thụt (trong bùn, tuyết, v.v.)

Khẩu ngữ

蹄子

tí zi

móng guốc; (cũ, nghĩa bóng) phụ nữ lẳng lơ; người đàn bà hỗn láo

Cụm từ

蹄印

tí yìn

dấu móng

Cụm từ

蹄

tí

móng; chân giò lợn

Từ vựng

蹂躏

róu lìn

tàn phá; chà đạp; giẫm đạp; xâm phạm

Cụm từ

蹂

róu

giẫm đạp

Từ vựng

蹁

pián

đi khập khiễng

Từ vựng

蹀躞

dié xiè

đi từng bước nhỏ; đi đi lại lại

Cụm từ

蹀蹀

dié dié

đi dáng nhún nhảy (văn trang trọng)

Cụm từ

蹀足

dié zú

dậm chân (văn trang trọng)

Cụm từ

蹀血

dié xuè

biến thể của 喋血[die2 xue4]

Cụm từ

蹀儿鸭子

dié r yā zi

bỏ chạy; trốn thoát

Cụm từ

蹀

dié

giẫm lên; dậm chân

Từ vựng

踽踽独行

jǔ jǔ dú xíng

đi một mình (thành ngữ)

Thành ngữ

踽

jǔ

gù lưng; đi một mình

Từ vựng

踼

táng

ngã sõng soài; ngã úp mặt

Từ vựng

踺子

jiàn zi

cú lộn nhào (trong thể dục dụng cụ hoặc múa); cú lộn trên không

Cụm từ

踺

jiàn

dùng trong 踺子[jian4 zi5]

Từ vựng