Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

盛举shèng jǔ

sự kiện lớn; hành động vĩ đại

Cụm từ

盛筵shèng yán

yến tiệc lớn

Cụm từ

盛称shèng chēng

khen ngợi nhiệt tình; ca ngợi hết lời

Cụm từ

盛产shèng chǎn

sản xuất dồi dào; phong phú về

Cụm từ

盛况空前shèng kuàng kōng qián

một sự kiện hoành tráng và chưa từng có (thành ngữ)

Thành ngữ

盛况shèng kuàng

dịp trọng đại

Cụm từ

盛气凌人shèng qì líng rén

hách dịch; bắt nạt kiêu ngạo

Cụm từ

盛气shèng qì

hào hùng và anh dũng; tính cách nhiệt huyết

Cụm từ

盛极一时shèng jí yī shí

rất thịnh hành một thời; phong cách hoành tráng trong thời gian ngắn

Cụm từ

盛服shèng fú

trang phục lộng lẫy

Cụm từ

盛会shèng huì

đại hội; sự kiện nổi bật

Cụm từ

盛景shèng jǐng

cảnh tượng hoành tráng; phong cảnh tráng lệ

Cụm từ

盛情shèng qíng

ân tình sâu sắc; hiếu khách tuyệt vời

Cụm từ

盛怒shèng nù

tức giận; phẫn nộ

Cụm từ

盛德shèng dé

đức hạnh rạng rỡ; phẩm chất đạo đức uy nghi; vô cùng nhân hậu

Cụm từ

盛年shèng nián

thời kỳ đỉnh cao của cuộc đời

Cụm từ

盛宴shèng yàn

yến tiệc

Cụm từ

盛季shèng jì

mùa cao điểm; một giai đoạn hưng thịnh

Cụm từ

盛妆shèng zhuāng

mạnh mẽ và khỏe mạnh

Cụm từ

盛大舞会shèng dà wǔ huì

dạ tiệc lớn

Cụm từ

盛大shèng dà

hoành tráng; tráng lệ; nguy nga

Cụm từ

盛夏shèng xià

giữa mùa hè; đỉnh điểm mùa hè

Cụm từ

盛器chéng qì

bình; chứa đựng

Cụm từ

盛名shèng míng

danh tiếng nổi tiếng

Cụm từ

盛典shèng diǎn

nghi lễ hoành tráng; đại lễ

Cụm từ

盛传shèng chuán

lan truyền rộng rãi; đồn đại khắp nơi; câu chuyện phong phú; (chiến tích của ai đó) được lưu truyền rộng rãi

Cụm từ

盛京Shèng jīng

tên lịch sử của Thẩm Dương 瀋陽|沈阳 ở tỉnh Liêu Ninh hiện đại

Cụm từ

盛事shèng shì

dịp trọng đại

Cụm từ

盛世shèng shì

thời kỳ hưng thịnh; thời kỳ phồn vinh; thời đại hoàng kim

Cụm từ

盛chéng

đựng; chứa; múc; lấy bằng dụng cụ

Từ vựng

盛shèng

thịnh vượng; mạnh mẽ; tráng lệ; rộng khắp

Từ vựng

盚Qiú

họ [Qiu2]

Từ vựng

盔头kuī tou

mũ hoặc nón trang trí trong kinh kịch Trung Quốc để thể hiện vai diễn

Cụm từ

盔甲kuī jiǎ

áo giáp; giáp trụ và mũ sắt

Cụm từ

盔kuī

mũ bảo hiểm

Từ vựng

盒饭hé fàn

cơm hộp

Cụm từ

盒式录音磁带hé shì lù yīn cí dài

băng cát xét

Cụm từ

盒带hé dài

băng cát xét; viết tắt của 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带; LT:盤|盘[pan2]

Viết tắt

盒子hé zi

hộp; thùng

Cụm từ

盒中袋hé zhōng dài

bao bì hộp có túi bên trong

Cụm từ

盒hé

hộp nhỏ; bao

Từ vựng

盎盂相敲àng yú xiāng qiāo

(thành ngữ) cãi nhau

Thành ngữ

盎盂相击àng yú xiāng jī

(thành ngữ) cãi nhau

Thành ngữ

盎然àng rán

dồi dào; phong phú; tràn đầy; sôi nổi

Cụm từ

盎格鲁萨克逊Àng gé lǔ Sà kè xùn

Anglo-Saxon

Cụm từ

盎格鲁撒克逊Àng gé lǔ Sā kè xùn

người Anglo-Saxon

Cụm từ

盎格鲁Àng gé lǔ

Anglo

Cụm từ

盎斯àng sī

biến thể của 盎司[ang4 si1]

Cụm từ

盎司àng sī

ao (hệ đo lường Anh) (từ mượn)

Cụm từ

盎àng

đồ gốm cổ có bụng to và miệng nhỏ; (văn học) tràn đầy; phong phú

Từ vựng

盍hé

tại sao không

Từ vựng

碗wǎn

biến thể của 碗[wan3]

Từ vựng

盋bō

biến thể không phổ biến của 缽|钵[bo1]

Từ vựng

益鸟yì niǎo

chim có ích (đặc biệt là loài ăn sâu bọ hại hoặc chuột)

Cụm từ

益阳市Yì yáng shì

Yiyang, thành phố cấp địa khu ở Hồ Nam

Cụm từ

益阳Yì yáng

Yiyang, thành phố cấp địa khu ở Hồ Nam

Cụm từ

益趋yì qū

ngày càng nhiều; càng ngày càng

Cụm từ

益觉困难yì jué kùn nan

cảm thấy ngày càng khó khăn

Cụm từ

益虫yì chóng

côn trùng có lợi

Cụm từ

益处yì chu

lợi ích

Cụm từ

益胃生津yì wèi shēng jīn

ích vị sinh tân (thành ngữ)

Thành ngữ

益发yì fā

ngày càng; càng lúc càng; mỗi lúc một hơn; càng thêm

Cụm từ

益生菌yì shēng jūn

probiotics

Cụm từ

益民yì mín

công dân tốt; phía chính nghĩa trong nội chiến

Cụm từ

益母草yì mǔ cǎo

cây ích mẫu (Leonurus heterophyllus hoặc L. cardiaca)

Cụm từ

益母yì mǔ

cây ích mẫu (Leonurus heterophyllus)

Cụm từ

益智玩具yì zhì wán jù

đồ chơi giáo dục

Cụm từ

益智yì zhì

phát triển trí tuệ; Ích trí nhân, một loại gừng (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

益州Yì zhōu

tên của một nước cổ ở Tứ Xuyên hiện nay

Cụm từ

益友yì yǒu

bạn hữu ích; người bạn khôn ngoan

Cụm từ

益加yì jiā

ngày càng; càng lúc càng; càng thêm

Cụm từ

益yì

lợi ích; lợi nhuận; ưu điểm; có lợi; tăng; thêm; càng thêm

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển