终生伴侣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

终生伴侣

zhōng shēng bàn lǚ

bạn đời hoặc người đồng hành trọn đời

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể终生伴侣

Phồn thể終生伴侶

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

终Chữ 1生Chữ 2伴Chữ 3侣Chữ 4

终部

Chữ 终Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

生部

Chữ 生Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

伴部

Chữ 伴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

侣部

Chữ 侣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

终

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem终Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bạn đời hoặc người đồng hành trọn đời

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

终生zhōng shēng

suốt đời; trọn đời; cả đời

终老zhōng lǎo

sống những năm cuối đời

终产物zhōng chǎn wù

sản phẩm cuối cùng

终止zhōng zhǐ

dừng; chấm dứt

终究zhōng jiū

cuối cùng; sau tất cả

终极zhōng jí

tối thượng; cuối cùng

终端zhōng duān

cuối; cổng; thiết bị đầu cuối

终期癌zhōng qī ái

ung thư giai đoạn cuối

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 终 · 生 · 伴 · 侣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

终于zhōngyúCuối cùng 始终shǐzhōngtừ đầu đến cuối 终久zhōng jiǔcuối cùng; rốt cuộc 终了zhōng liǎokết thúc 终傅zhōng Fùlễ tang (nghi thức Công giáo)终南Zhōng nánnúi Chung Nam, gần Tây An 终南山Zhōng nán ShānNúi Chung Nam, gần Tây An; cũng được gọi là núi Thái Ất 终南捷径Zhōng nán jié jìngnghĩa đen: đường tắt núi Chung Nam (thành ngữ); nghĩa bóng: con đường tắt đến sự nghiệp…终场zhōng chǎngkết thúc (một buổi biểu diễn hoặc trận đấu thể thao); vòng thi cuối cùng trong kỳ thi đình 终场锣声zhōng chǎng luó shēngtiếng chuông chung cuộc (đặc biệt trong thi đấu thể thao)终天zhōng tiāncả ngày dài; cả đời người 终天之恨zhōng tiān zhī hènnuối tiếc muôn đời