组 là gì? Nghĩa của từ 组 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

组 thường mang nghĩa “hình thành”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 组 cùng cụm 组织 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

组Chữ 1

组部

Chữ 组Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

组

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem组Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

hình thành
tổ chức
nhóm
đội
lượng từ cho bộ, loạt, nhóm người, pin

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

组织zǔ zhī

tổ chức

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

组成zǔ chéng

hình thành

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

组合zǔ hé

lắp ráp; kết hợp; cấu thành

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

小组xiǎo zǔ

nhóm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 组 là gì?

tích trữcắt ngắnláhình thành

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

扎zhā

(quân đội) đóng quân; tại Đài Loan đọc là [zha2]

扎zā

buộc; gói; lượng từ cho hoa, tiền giấy, v.v.: bó; phiên âm tại Đài Loan: [zha2]

纸zhǐ

giấy; LT:張|张[zhang1],沓[da2]; lượng từ cho tài liệu, thư từ, v.v

综zōng

(hình thức kết hợp) tổng hợp; kết hợp; Ấn phẩm Đài Loan: [zong4]

终zhōng

kết thúc; chấm dứt

紾zhěn

cong; ngang bướng; vặn sợi dây

纻zhù

cây gai (Boehmeria nivea)

紫zǐ

màu tím; màu tía

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 组

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

组成zǔchéngcấu thành, tạo thành 组长zǔzhǎngtổ trưởng, nhóm trưởng 组合zǔhétổ hợp 小组xiǎozǔtổ, nhóm nhỏ 分组fēnzǔchia tổ, chia nhóm 组件zǔ jiànmô-đun; đơn vị; thành phần; cụm lắp ráp 组分zǔ fènthành phần; phần riêng lẻ tạo thành hợp chất 组合拳zǔ hé quánmột tổ hợp cú đấm; (bóng) một loạt biện pháp 组合数学zǔ hé shù xuétoán học tổ hợp; chuyên ngành tổ hợp 组合论zǔ hé lùntoán tổ hợp 组合音响zǔ hé yīn xiǎngdàn máy hi-fi; hệ thống âm thanh stereo; viết tắt thành 音響|音响[yin1 xiang3]组图zǔ túhình ảnh; hình; biểu đồ; bản đồ