Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

卢氏县Lú shì xiàn

huyện Lushi ở Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Hà Nam

Cụm từ

卢氏Lú shì

huyện Lushi ở Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Hà Nam

Cụm từ

卢比安纳Lú bǐ ān nà

Ljubljana, thủ đô của Slovenia (Đài Loan)

Cụm từ

卢比lú bǐ

rupee (đồng tiền Ấn Độ) (từ mượn)

Cụm từ

卢武铉Lú Wǔ xuàn

Roh Moo-hyun (1946-2009), luật sư và chính trị gia Hàn Quốc, tổng thống 2003-2008

Cụm từ

卢森堡Lú sēn bǎo

Luxembourg

Cụm từ

卢梭Lú suō

Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), triết gia thời Khai Sáng

Cụm từ

卢旺达Lú wàng dá

Rwanda

Cụm từ

卢恩字母lú ēn zì mǔ

chữ rune

Cụm từ

卢布尔雅那Lú bù ěr yǎ nà

Ljubljana, thủ đô của Slovenia

Cụm từ

卢布lú bù

rúp (đơn vị tiền tệ của Nga) (từ mượn)

Cụm từ

卢安达Lú ān dá

Rwanda (Đài Loan)

Cụm từ

卢塞恩Lú sài ēn

Lucerne, Thụy Sĩ

Cụm từ

卢因Lú yīn

Lewin (tên); Kurt Lewin (1890-1944), nhà tâm lý học người Đức-Mỹ của trường phái Gestalt, nổi tiếng với thuyết trường về hành vi

Cụm từ

卢卡申科Lú kǎ shēn kē

Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, tổng thống Belarus từ năm 1994

Cụm từ

卢卡斯Lú kǎ sī

Lucas (tên)

Cụm từ

卢卡Lú kǎ

Lucca (thành phố ở Tuscany)

Cụm từ

卢克索Lú kè suǒ

Luxor, thành phố ở Ai Cập

Cụm từ

卢lú

(cổ) dụng cụ đựng gạo; màu đen; chữ cổ của 廬|庐[lu2]; (tiếng lóng) (Đài Loan) phiền phức; kỹ lưỡng

Tiếng lóng xã hội

盦ān

đồ đựng

Từ vựng

盥洗盆guàn xǐ pén

chậu rửa mặt

Cụm từ

盥洗室guàn xǐ shì

nhà vệ sinh; phòng rửa mặt; phòng tắm; buồng vệ sinh; LT:間|间[jian1]

Cụm từ

盥洗guàn xǐ

rửa ráy; làm sạch sẽ

Cụm từ

盥guàn

rửa (đặc biệt là tay)

Từ vựng

盘龙卧虎pán lóng wò hǔ

nghĩa đen: rồng cuộn, hổ phục (thành ngữ); nghĩa bóng: người tài ẩn mình; tài năng ẩn giấu

Thành ngữ

盘龙区Pán lóng qū

quận Phán Long của thành phố Côn Minh 昆明市[Kun1 ming2 shi4], Vân Nam

Cụm từ

盘龙Pán lóng

quận Phán Long của thành phố Côn Minh 昆明市[Kun1 ming2 shi4], Vân Nam

Cụm từ

盘点pán diǎn

kiểm kê; tính toán hàng hóa

Cụm từ

盘驳pán bó

chất vấn; phản biện

Cụm từ

盘香pán xiāng

nhang vòng

Cụm từ

盘餐pán cān

món ăn kèm

Cụm từ

盘飧pán sūn

món ăn; thức ăn trong đĩa

Cụm từ

盘头pán tóu

búi tóc lên thành cục tóc; tóc búi; khăn xếp; trang sức tóc; thẩm vấn

Cụm từ

盘陀路pán tuó lù

đường quanh co; con đường khúc khuỷu

Cụm từ

盘陀pán tuó

xoắn; xoáy; đá lởm chởm

Cụm từ

盘错pán cuò

đan xen (rễ cây hoặc cành cây); nghĩa bóng: vấn đề phức tạp

Cụm từ

盘锦市Pán jǐn shì

Panjin, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] phía đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

盘锦Pán jǐn

Panjin, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] phía đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

盘道pán dào

đường núi quanh co

Cụm từ

盘踞pán jù

chiếm giữ bất hợp pháp; chiếm đoạt (lãnh thổ); cố thủ (bản thân)

Cụm từ

盘跚pán shān

biến thể của 蹣跚|蹒跚[pan2 shan1]

Cụm từ

盘费pán fèi

chi phí đi lại; tiền vé; phụ cấp đi đường

Cụm từ

盘货pán huò

kiểm kê hàng hóa; lập bảng kiểm kê

Cụm từ

盘诘pán jié

thẩm vấn chéo (pháp lý)

Cụm từ

盘膝pán xī

ngồi bắt chéo chân

Cụm từ

盘腿pán tuǐ

ngồi khoanh chân; ngồi tư thế hoa sen

Cụm từ

盘羊pán yáng

cừu argali (Ovis ammon)

Cụm từ

盘缠pán chan

tiền đi đường; chi phí du lịch

Cụm từ

盘绕pán rào

quấn quanh (cái gì đó); quấn lại; đan (đồ mây tre)

Cụm từ

盘县Pán xiàn

huyện Bàn, Lục Bàn Thủy 六盤水|六盘水[Liu4 pan2 shui3], Quý Châu

Cụm từ

盘管pán guǎn

cuộn ống trong nồi cất (dùng để chưng cất)

Cụm từ

盘算pán suàn

tính toán; dự mưu; tính kế

Cụm từ

盘符pán fú

ký tự ổ đĩa (chữ cái được gán cho ổ đĩa hoặc phân vùng) (máy tính)

Cụm từ

盘程pán chéng

xem 盤纏|盘缠[pan2 chan5]

Cụm từ

盘秤pán chèng

cân bao gồm đòn cân với đĩa cân; LT:臺|台[tai2]

Cụm từ

盘碗pán wǎn

bát đĩa; chén đĩa; đĩa và cốc

Cụm từ

盘石pán shí

biến thể của 磐石[pan2 shi2]

Cụm từ

盘盘pán pán

quanh co và uốn khúc

Cụm từ

盘球pán qiú

(thể thao) dẫn bóng

Cụm từ

盘活pán huó

tái cơ cấu (tài sản, nguồn lực v.v.)

Cụm từ

盘梯pán tī

cầu thang xoắn ốc

Cụm từ

盘桓pán huán

đi qua đi lại; nán lại; lưu lại; xoắn ốc; lượn lờ

Cụm từ

盘根错节pán gēn cuò jié

rễ xoắn và mấu nối đan cài (thành ngữ); phức tạp và rất khó khăn; vấn đề nan giải và ăn sâu

Thành ngữ

盘根究底pán gēn jiū dǐ

nghĩa đen: xem xét rễ và điều tra tận gốc (thành ngữ); tìm hiểu tận cùng của sự việc

Thành ngữ

盘根问底pán gēn wèn dǐ

nghĩa đen: xem xét rễ và hỏi đến gốc (thành ngữ); tìm hiểu tường tận việc gì

Thành ngữ

盘查pán chá

thẩm vấn; hỏi cung (tại chốt chặn)

Cụm từ

盘杠子pán gàng zi

thực hiện động tác thể dục trên xà ngang

Cụm từ

盘曲pán qū

cuộn; quấn; quanh co

Cụm từ

盘旋曲折pán xuán qū zhé

(thành ngữ) (về con đường, v.v.) quanh co khúc khuỷu

Thành ngữ

盘旋pán xuán

xoắn ốc; di chuyển vòng quanh; lượn quanh; lơ lửng; quỹ đạo

Cụm từ

盘据pán jù

biến thể của 盤踞|盘踞[pan2 ju4]

Cụm từ

盘弄pán nòng

chơi đùa; nghịch; nghịch ngợm

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển