Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1362/2016

微中子wēi zhōng zǐ

微中子: hạt neutrino (vật lý hạt); cũng viết là 中微子[zhong1 wei1 zi3]

Cụm từ
微不足道wēi bù zú dào

微不足道: không đáng kể; không quan trọng

Cụm từ
微wēi

微: nhỏ bé; thu nhỏ; hơi; huyền bí; sâu sắc; suy tàn; một phần triệu; vi-; tiếng Đài Loan đọc là [wei2]

Từ vựng
徭役yáo yì

徭役: lao động cưỡng bức; sưu dịch

Cụm từ
徭yáo

徭: lao dịch bắt buộc

Từ vựng
徬páng

徬: do dự

Từ vựng
循道宗Xún dào zōng

循道宗: Giáo phái Methodist

Cụm từ
循规蹈矩xún guī dǎo jǔ

循规蹈矩: tuân theo khuôn phép (thành ngữ); làm theo quy tắc một cách cứng nhắc; làm theo lẽ thường

Thành ngữ
循着xún zhe

循着: theo sau

Cụm từ
循环赛xún huán sài

循环赛: giải đấu vòng tròn

Cụm từ
循环论证xún huán lùn zhèng

循环论证: lập luận vòng vo; lỗi logic ngụy biện kết luận; hạn từ Latin: petitio principii

Cụm từ
循环系统xún huán xì tǒng

循环系统: hệ thống tuần hoàn

Cụm từ
循环节xún huán jié

循环节: phần lặp lại của một số thập phân tuần hoàn

Cụm từ
循环性xún huán xìng

循环性: tính chu kỳ; tính tuần hoàn; tính lưu thông; tính tái phát; đệ quy

Cụm từ
循环小数xún huán xiǎo shù

循环小数: số thập phân tuần hoàn

Cụm từ
循环使用xún huán shǐ yòng

循环使用: tái chế; sử dụng tuần hoàn

Cụm từ
循环xún huán

循环: tuần hoàn; lưu thông; vòng; tròn lặp

Cụm từ
循循善诱xún xún shàn yòu

循循善诱: dẫn dắt một cách kiên nhẫn và có hệ thống (thành ngữ)

Thành ngữ
循序渐进xún xù jiàn jìn

循序渐进: tuân theo trình tự, từng bước một (thành ngữ); tiến bộ vững chắc từng chút một

Thành ngữ
循序xún xù

循序: theo trình tự thích hợp

Cụm từ
循化县Xún huà xiàn

循化县: huyện tự trị dân tộc Salazu Tuyên Hóa, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Thanh Hải

Cụm từ
循化撒拉族自治县Xún huà Sǎ lā zú Zì zhì xiàn

循化撒拉族自治县: huyện tự trị dân tộc Salazu Tuyên Hóa, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Thanh Hải

Cụm từ
循化Xún huà

循化: huyện tự trị dân tộc Salazu Tuyên Hóa, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Thanh Hải

Cụm từ
循分xún fèn

循分: tuân thủ bổn phận

Cụm từ
循xún

循: tuân theo; tuân thủ

Từ vựng
复驶fù shǐ

复驶: (tuyến giao thông công cộng) hoạt động trở lại

Cụm từ
复阳fù yáng

复阳: tái dương tính (với COVID-19) sau khi đã từng dương tính rồi âm tính; có kết quả xét nghiệm dương tính trở lại

Cụm từ
复返fù fǎn

复返: trở lại; quay về

Cụm từ
复辟fù bì

复辟: khôi phục quyền lực hoặc thẩm quyền; phục hồi (một chế độ trong quá khứ)

Cụm từ
复转fù zhuǎn

复转: xuất ngũ; chuyển sang nhiệm vụ khác (của quân đội)

Cụm từ
复读生fù dú shēng

复读生: học sinh học lại (một khóa học, lớp, v.v.) ở trường

Cụm từ
复读fù dú

复读: học lại tại cùng một trường và lặp lại một khóa học mà người đó đã tốt nghiệp, do không đạt kết quả đủ tốt để vào trường cấp cao hơn mong muốn

Cụm từ
复议fù yì

复议: xem xét lại

Cụm từ
复课fù kè

复课: tiếp tục học

Cụm từ
复诊fù zhěn

复诊: tái khám; chẩn đoán thêm

Cụm từ
复苏fù sū

复苏: biến thể của 復甦|复苏[fu4 su1]; phục hồi (sức khỏe, kinh tế); hồi sức; phục sinh

Cụm từ
复萌fù méng

复萌: nảy mầm lại

Cụm từ
复旧fù jiù

复旧: khôi phục cách cũ; quay trở lại quá khứ

Cụm từ
复兴党Fù xīng dǎng

复兴党: Đảng Baath

Cụm từ
复兴门Fù xīng mén

复兴门: khu Phục Hưng Môn của Bắc Kinh

Cụm từ
复兴乡Fù xīng xiāng

复兴乡: thị trấn Fuxing hoặc Fuhsing ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], bắc Đài Loan

Cụm từ
复兴时代Fù xīng Shí dài

复兴时代: thời kỳ Phục hưng

Cụm từ
复兴区Fù xīng qū

复兴区: quận Fuxing của thành phố Hàm Đan 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
复兴fù xīng

复兴: phục hồi; phục hưng

Cụm từ
复职fù zhí

复职: trở lại chức vụ

Cụm từ
复联Fù lián

复联: Avengers (truyện tranh)

Cụm từ
复习fù xí

复习: xem lại; ôn tập; LT:次[ci4]

Cụm từ
复盘fù pán

复盘: (sau khi hoàn thành ván cờ) chơi lại ván cờ, phân tích nước đi của người chơi; (thị trường chứng khoán) tiếp tục giao dịch

Cụm từ
复发fù fā

复发: tái phát (bệnh); tái xuất hiện; tái nghiện (trạng thái xấu trước đây)

Cụm từ
复苏fù sū

复苏: phục hồi (sức khỏe, kinh tế); hồi sức; phục sinh

Cụm từ
复生fù shēng

复生: tái sinh; hồi phục; sống lại; tái tạo

Cụm từ
复理石fù lǐ shí

复理石: đá phiến kết (từ mượn)

Cụm từ
复现fù xiàn

复现: tái hiện; kiên trì (trong ký ức)

Cụm từ
复活赛fù huó sài

复活赛: trận đấu vớt (vòng loại bổ sung trong thể thao)

Cụm từ
复活节岛Fù huó jié Dǎo

复活节岛: Đảo Phục Sinh

Cụm từ
复活节Fù huó jié

复活节: Lễ Phục sinh

Cụm từ
复活的军团Fù huó de jūn tuán

复活的军团: Quân đoàn Phục sinh (loạt phim tài liệu của CCTV về đội quân đất nung)

Cụm từ
复活fù huó

复活: hồi sinh; (nghĩa đen và bóng) sống lại; (tôn giáo) sự phục sinh

Cụm từ
复归fù guī

复归: quay trở lại; trở về

Cụm từ
复核fù hé

复核: xem xét lại; tái thẩm tra; duyệt lại (ví dụ: một báo cáo trước khi chấp nhận)

Cụm từ