Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1364/1680

喷气推进实验室Pēn qì Tuī jìn Shí yàn shì

Phòng thí nghiệm Sức đẩy Phản lực, trung tâm R&D ở Pasadena, California

Cụm từ
喷气式飞机pēn qì shì fēi jī

máy bay phản lực

Cụm từ
喷气式pēn qì shì

phản lực

Cụm từ
喷气pēn qì

phun ra hơi (hoặc không khí, v.v.)

Cụm từ
喷枪pēn qiāng

súng phun sơn

Cụm từ
喷桶pēn tǒng

bình tưới nước

Cụm từ
喷射机pēn shè jī

máy bay phản lực; máy phun

Cụm từ
喷射pēn shè

phun ra; xịt; phun tia; phun; tia phun; luồng phun

Cụm từ
喷子pēn zi

máy phun; thiết bị phun; (tiếng lóng) súng; cư dân mạng gây rối; kẻ thù ghét

Tiếng lóng xã hội
喷壶pēn hú

bình xịt

Cụm từ
喷墨pēn mò

phun mực

Cụm từ
喷嚏剂pēn tì jì

chất gây hắt xì

Cụm từ
喷嚏pēn tì

hắt xì

Cụm từ
喷喷香pēn pēn xiāng

xem 香噴噴|香喷喷[xiang1 pen1 pen1]

Cụm từ
喷嘴儿pēn zuǐ r

biến thể er hoá của 噴嘴|喷嘴[pen1 zui3]

Cụm từ
喷嘴pēn zuǐ

vòi phun; vòi phun đùn

Cụm từ
喷出岩pēn chū yán

đá phun trào (địa chất)

Cụm từ
喷出pēn chū

phun; xịt; phun ra; bùng lên; thổi ra; phun trào

Cụm từ
喷他佐辛pēn tā zuǒ xīn

(từ mượn) pentazocine (một loại thuốc giảm đau opioid tổng hợp)

Cụm từ
pèn

(mùi) nồng; mùa cao điểm (của mùa vụ); (lượng từ cho số thứ tự của mùa vụ, trong bối cảnh thu hoạch nhiều lần)

Từ vựng

nai đàn; nai đực; nai đầu đàn

Từ vựng
wèi

(thán từ) này

Từ vựng
kuài

cổ họng; nuốt

Từ vựng
噱头xué tóu

lời nói hoặc hành động hài hước; trò đùa; trò hề; vui nhộn; hài hước; phiên âm Đài Loan [xue1 tou2]

Cụm từ
jué

cười lớn

Từ vựng
嗳酸ǎi suān

ợ chua (thuật ngữ y học)

Cụm từ
嗳腐吞酸ǎi fǔ tūn suān

ợ chua thối với trào ngược axit dạ dày (thuật ngữ y học)

Cụm từ
嗳腐ǎi fǔ

ợ hơi thối rữa (thuật ngữ y học)

Cụm từ
嗳气酸腐ǎi qì suān fǔ

ợ hơi khí chua thối rữa (thuật ngữ y học)

Cụm từ
嗳气腐臭ǎi qì fǔ chòu

ợ hơi thối rữa (thuật ngữ y học)

Cụm từ
嗳气呕逆ǎi qì ǒu nì

ợ hơi và nôn nghịch dòng (thuật ngữ y học)

Cụm từ
嗳气吞酸ǎi qì tūn suān

ợ hơi và nuốt axit (thuật ngữ y học)

Cụm từ
嗳气ǎi qì

Cụm từ
ài

(thán từ tiếc nuối)

Từ vựng
jiào

kêu la

Từ vựng
噬菌体shì jūn tǐ

thực khuẩn thể; thực khuẩn

Cụm từ
噬脐莫及shì qí mò jí

nghĩa đen: không thể cắn rốn của chính mình (thành ngữ); nghĩa bóng: quá muộn để hối tiếc

Thành ngữ
噬咬shì yǎo

cắn

Cụm từ
shì

ngấu nghiến; cắn

Từ vựng

ừ (thán từ biểu thị sự tán thành); ợ

Từ vựng
噪点zào diǎn

nhiễu hình ảnh

Cụm từ
噪鹃zào juān

(loài chim ở Trung Quốc) chim tu hú châu Á (Eudynamys scolopaceus)

Cụm từ
噪音盒zào yīn hé

máy phát nhạc lớn; máy cassette lớn

Cụm từ
噪音zào yīn

tiếng ầm ĩ; tiếng ồn; nhiễu (trong tín hiệu)

Cụm từ
噪杂zào zá

tiếng ồn ào; tiếng huyên náo

Cụm từ
噪声污染zào shēng wū rǎn

ô nhiễm tiếng ồn

Cụm từ
噪声zào shēng

tiếng ồn

Cụm từ
噪大苇莺zào dà wěi yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lau ồn ào (Acrocephalus stentoreus)

Cụm từ
zào

(văn học) (chim hoặc côn trùng) hót hoặc kêu; (hình thức kết hợp) tạo ra tiếng ồn ầm ĩ

Từ vựng
噩运è yùn

biến thể của 厄運|厄运[e4 yun4]

Cụm từ
噩耗è hào

tin ai đó qua đời; tin buồn

Cụm từ
噩梦è mèng

ác mộng

Cụm từ
è

kinh ngạc

Từ vựng
器量qì liàng

lòng khoan dung

Cụm từ
器重qì zhòng

coi trọng; đánh giá cao (một người trẻ, cấp dưới, v.v.)

Cụm từ
器质性qì zhì xìng

(các rối loạn y học) hữu cơ

Cụm từ
器皿qì mǐn

đồ dùng gia đình

Cụm từ
器物qì wù

dụng cụ; đồ dùng; vật phẩm; đồ vật

Cụm từ
器乐qì yuè

nhạc không lời

Cụm từ
器械qì xiè

dụng cụ; nhạc cụ; thiết bị; vũ khí

Cụm từ
器材qì cái

thiết bị; vật liệu

Cụm từ
器官移殖qì guān yí zhí

cấy ghép nội tạng

Cụm từ
器官捐献者qì guān juān xiàn zhě

người hiến tạng

Cụm từ
器官qì guān

(sinh lý) cơ quan; bộ máy

Cụm từ
器宇轩昂qì yǔ xuān áng

biến thể của 氣宇軒昂|气宇轩昂[qi4 yu3 xuan1 ang2]

Cụm từ
器具qì jù

dụng cụ; đồ dùng; thiết bị

Cụm từ
器件qì jiàn

thiết bị; linh kiện

Cụm từ

thiết bị; công cụ; dụng cụ; Lượng từ: 臺|台[tai2]

Từ vựng
哕哕huì huì

âm thanh nhịp nhàng của chuông hoặc tiếng chim hót

Cụm từ
yuě

nôn; nấc; phát âm ở Đài Loan: [yue1]

Từ vựng
huì

dùng trong 噦噦|哕哕[hui4 hui4]

Từ vựng
nóng

nói nhiều

Từ vựng