Từ điển Trung – Việt dễ học

chán

biến thể cũ của 纏|缠[chan2]

Từ vựng

lú

sợi gai; mặc đồ gai

Từ vựng

chán tóu

băng đầu thêu dùng làm trang trí bởi diễn viên hoặc trong nhóm dân tộc Hồi; thưởng cho diễn viên bằng băng đô gấm

Cụm từ

chán shēn

(về bệnh tật, nợ nần, v.v.) đeo bám; làm sa lầy; làm bận tâm

Cụm từ

chán zú

bó chân

Cụm từ

chán rào jīng

dây leo; thân quấn

Cụm từ

chán rào

xoắn; quấn; quấn quanh; quấy rầy; làm phiền

Cụm từ

chán mián fěi cè

(về người) buồn không nói nên lời (thành ngữ); (về âm nhạc, văn học, v.v.) sầu thảm; rất sến sẩm

Thành ngữ

chán mián bù yǐ

quấn quít không rời; đeo bám không dứt; quyến luyến nhau không rời

Cụm từ

chán mián

xúc động (cảm xúc); kéo dài (bệnh tật)

Cụm từ

chán sī mǎ nǎo

mã não xoắn (loại đá quý chalcedony sọc nâu trắng)

Cụm từ

chán luò

quấn quanh; ngoằn ngoèo (của đường hay sông)

Cụm từ

chán jié

quấn quanh; thắt nút; rối vào nhau

Cụm từ

chán rǎo

quấy rối; làm phiền

Cụm từ

chán shǒu

rắc rối; khó xử lý

Cụm từ

chán jiā èr xiān sheng

người nói nhảm không rõ ràng gây phiền phức

Cụm từ

chán jiā bù qīng

xáo trộn mọi thứ (thành ngữ); làm phiền ai đó bằng cách nói năng lộn xộn khó chịu

Thành ngữ

chán jiā

làm phiền; quấy rầy; quấy nhiễu

Cụm từ

chán

quấn quanh; quấn lại; cuộn; rối; liên quan; phiền phức; làm phiền

Từ vựng

xiān

biến thể cũ của 纖|纤[xian1]

Từ vựng

léi léi

biến thể của 累累[lei2 lei2]

Cụm từ

léi

dây; thắt lại; quấn quanh

Từ vựng

xù jí

phần tiếp theo; tập tiếp theo (của loạt phim, v.v.)

Cụm từ

xù suí zi

cây nụ bạch (Capparis spinosa)

Cụm từ

xù diē

tiếp tục giảm (giá cổ phiếu)

Cụm từ

xù fèi

gia hạn đăng ký

Cụm từ

xù dìng

gia hạn

Cụm từ

Xù Xī yóu Jì

một trong ba phần tiếp theo thời Minh của Tây du ký 西遊記|西游记

Cụm từ

xù háng

(của máy bay, tàu, xe v.v.) tiếp tục hành trình mà không cần tiếp nhiên liệu; (của thiết bị điện tử, pin v.v.) hoạt động trước khi cần sạc lại

Cụm từ

xù xù

liên tục; tiếp diễn; không ngừng

Cụm từ