挡郎

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

挡郎

dǎng láng

(tiếng lóng) hỏi tiền; cho mượn tiền

Tiếng lóng xã hội Tiếng lóng

Giản thể挡郎

Phồn thể擋郎

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

挡Chữ 1郎Chữ 2

挡部

Chữ 挡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

郎部

Chữ 郎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

挡

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem挡Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(tiếng lóng) hỏi tiền
cho mượn tiền

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

挡锒dǎng láng

(tiếng lóng) hỏi tiền; cho mượn tiền

挡琅dǎng láng

(tiếng lóng) đòi tiền; cho mượn tiền

刀dāo

dao; lưỡi dao; kiếm một lưỡi; đoản đao; LT:把[ba3]; (tiếng lóng) đô la (từ mượn); lượng từ cho bộ một trăm tờ…

打飞机dǎ fēi jī

thủ dâm (tiếng lóng)

打野炮dǎ yě pào

(tiếng lóng) quan hệ tình dục ngoài trời hoặc ở nơi công cộng

打炮dǎ pào

nổ súng pháo; đốt pháo; lần đầu diễn trên sân khấu; (tiếng lóng) quan hệ tình dục; thủ dâm

打扰了dǎ rǎo le

xin lỗi đã làm phiền, nhưng...; xin lỗi đã làm phiền; xin lỗi, tôi phải đi; (tiếng lóng) (xuất hiện khoảng…

带赛dài sài

(tiếng lóng) (Đài Loan) mang lại xui xẻo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 挡 · 郎

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

挡位dǎng wèi(trong xe số sàn) số (ví dụ: số lùi, số mo, số 1, số 2, v.v.); (xe số tự động) chế độ…挡住dǎng zhùchặn lại 挡拆dǎng chāiđổi người và di chuyển (bóng rổ); chắn và di chuyển 挡泥板dǎng ní bǎn(xe hơi, xe đạp, v.v.) chắn bùn; dè xe 挡琅dǎng láng(tiếng lóng) đòi tiền; cho mượn tiền 挡箭牌dǎng jiàn páitấm chắn; (ví von) cái cớ 挡路dǎng lùcản đường; chặn đường 挡锒dǎng láng(tiếng lóng) hỏi tiền; cho mượn tiền 挡雨dǎng yǔche mưa 挡风墙dǎng fēng qiángnghĩa đen: tường chắn gió; nghĩa bóng: người bảo vệ 郎世宁Láng shì níngGiuseppe Castiglione (1688-1766) tu sĩ Dòng Tên, người phục vụ làm họa sĩ triều đình nhà…郎中láng zhōngbác sĩ (y học cổ truyền Trung Quốc); chức quan thời xưa; bạn đồng liêu (kính trọng)