Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 90/120

洗刷xǐ shuā

洗刷: lau chùi sạch; chà sát; (bóng) loại bỏ (danh tiếng xấu, hiểu lầm, v.v.)

Cụm từ
蟋蟀xī shuài

蟋蟀: con dế (côn trùng)

Cụm từ
蟋蟀草xī shuài cǎo

蟋蟀草: cỏ mần trầu (Eleusine indica)

Cụm từ
西双版纳Xī shuāng bǎn nà

西双版纳: Châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp ở miền nam Vân Nam

Cụm từ
西双版纳粗榧xī shuāng bǎn nà cū fěi

西双版纳粗榧: Cephalotaxus mannii (thực vật)

Cụm từ
西双版纳傣族自治州Xī shuāng bǎn nà Dǎi zú Zì zhì zhōu

西双版纳傣族自治州: Châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp ở miền nam Vân Nam 雲南|云南[Yun2 nan2]

Cụm từ
西双版纳州Xī shuāng bǎn nà Zhōu

西双版纳州: Châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp ở miền nam Vân Nam 雲南|云南[Yun2 nan2]

Cụm từ
吸水xī shuǐ

吸水: thấm nước

Cụm từ
浠水Xī shuǐ

浠水: huyện Xishui ở Hoàng Cương 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hồ Bắc

Cụm từ
习水Xí shuǐ

习水: huyện Xishui ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
细水长流xì shuǐ cháng liú

细水长流: nghĩa đen: nước chảy nhỏ nhưng chảy mãi; nghĩa bóng: tiết kiệm sẽ giúp đi được xa; làm việc đều đặn từng chút một

Cụm từ
浠水县Xī shuǐ xiàn

浠水县: huyện Xishui ở Hoàng Cương 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hồ Bắc

Cụm từ
习水县Xí shuǐ xiàn

习水县: huyện Xishui ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
吸吮xī shǔn

吸吮: mút (cái gì đó); hút vào

Cụm từ
戏说xì shuō

戏说: hình thức kịch bao gồm tường thuật lịch sử; lịch sử dưới dạng chuyện đùa; kéo giãn lịch sử cho câu chuyện đùa; câu chuyện vui với diễn giải…

Cụm từ
细说xì shuō

细说: kể chi tiết

Cụm từ
戏说剧xì shuō jù

戏说剧: phim dã sử cổ trang (trên TV)

Cụm từ
西属撒哈拉Xī shǔ Sā hā lā

西属撒哈拉: Tây Sahara thuộc Tây Ban Nha (thuộc địa cũ của Tây Ban Nha ở Châu Phi)

Cụm từ
希斯Xī sī

希斯: Heath (tên)

Cụm từ
细思极恐xì sī jí kǒng

细思极恐: nghĩ kỹ thì thấy sợ (thuật ngữ, khoảng 2013)

Cụm từ
希斯·莱杰Xī sī · Lái jié

希斯·莱杰: Heath Ledger, nam diễn viên Úc (1979-2008)

Cụm từ
希斯仑Xī sī lún

希斯仑: Hezron (con của Perez)

Cụm từ
希思罗Xī sī luó

希思罗: Sân bay Heathrow (một sân bay ở London)

Cụm từ
希斯罗机场Xī sī luó Jī chǎng

希斯罗机场: Sân bay Heathrow (sân bay quốc tế gần London)

Cụm từ
西斯塔尼Xī sī tǎ ní

西斯塔尼: Sistani (tên của một Đại giáo chủ Ayatollah nổi tiếng của Iraq)

Cụm từ
西斯廷Xī sī tíng

西斯廷: Nhà nguyện Sistine; cũng viết là 西斯汀

Cụm từ
西斯汀Xī sī tīng

西斯汀: Nhà nguyện Sistine; cũng viết là 西斯廷

Cụm từ
稀松xī sōng

稀松: kém; cẩu thả; không quan tâm; thiếu cẩn trọng; lỏng lẻo; không quan trọng; tầm thường; thưa; rỗ, thủng tổ ong

Cụm từ
西松Xī sōng

西松: xem 西松建設|西松建设[Xi1 song1 Jian4 she4]

Cụm từ
稀松骨质xī sōng gǔ zhì

稀松骨质: xương xốp; xương trabecular; xương spongy

Cụm từ
西松建设Xī sōng Jiàn shè

西松建设: Công ty Xây dựng Nishimatsu

Cụm từ
窸窣xī sū

窸窣: (từ tượng thanh) tiếng xào xạc

Cụm từ
习俗xí sú

习俗: phong tục; truyền thống; truyền thống địa phương; tập quán

Cụm từ
细碎xì suì

细碎: mảnh vụn; vụn vặt

Cụm từ
习俗移性xí sú yí xìng

习俗移性: thói quen của một người thay đổi theo thời gian dưới tác động của phong tục lâu dài

Cụm từ
西塔xī tǎ

西塔: theta (chữ cái Hy Lạp Θθ)

Cụm từ
戏台xì tái

戏台: sân khấu

Cụm từ
西太平洋xī Tài píng Yáng

西太平洋: tây Thái Bình Dương

Cụm từ
吸碳xī tàn

吸碳: hấp thụ carbon

Cụm từ
膝袒xī tǎn

膝袒: đi bằng đầu gối và để trần ngực (cử chỉ xin lỗi sâu sắc nhất)

Cụm từ
吸碳存xī tàn cún

吸碳存: bể chứa carbon

Cụm từ
喜糖xǐ táng

喜糖: kẹo mừng trong dịp vui (đặc biệt là đám cưới)

Cụm từ
希特勒Xī tè lè

希特勒: Adolf Hitler (1889-1945)

Cụm từ
喜提xǐ tí

喜提: (từ mới khoảng năm 2018) vui mừng nhận được; hào hứng khi nhận

Cụm từ
熙提xī tí

熙提: stilb, đơn vị đo độ sáng

Cụm từ
习题xí tí

习题: (bài tập) bài tập; vấn đề; câu hỏi

Cụm từ
西天Xī tiān

西天: cõi Tây Phương Cực Lạc (Phật giáo)

Cụm từ
细挑xì tiāo

细挑: thon thả

Cụm từ
喜帖xǐ tiě

喜帖: thiệp mời đám cưới

Cụm từ
吸铁石xī tiě shí

吸铁石: nam châm; giống như 磁鐵|磁铁

Cụm từ
烯烃xī tīng

烯烃: olefin; alkene (hóa học)

Cụm từ
细听xì tīng

细听: lắng nghe cẩn thận (những âm thanh nhỏ)

Cụm từ
悉听尊便xī tīng zūn biàn

悉听尊便: (thành ngữ) làm theo ý bạn; cứ làm điều bạn muốn; (tôi, chúng tôi) giao lại cho bạn quyết định

Thành ngữ
系统xì tǒng

系统: hệ thống; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
系统角色xì tǒng jué sè

系统角色: nhân vật không điều khiển được (trong trò chơi nhập vai)

Cụm từ
系统性xì tǒng xìng

系统性: mang tính hệ thống

Cụm từ
洗头xǐ tóu

洗头: gội đầu; rửa tóc

Cụm từ
稀土xī tǔ

稀土: đất hiếm (hoá học)

Cụm từ
稀土金属xī tǔ jīn shǔ

稀土金属: nguyên tố đất hiếm

Cụm từ
蜥臀目xī tún mù

蜥臀目: Saurischia hoặc khủng long hông thằn lằn, bộ trong liên bộ Dinosauria

Cụm từ