Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 92/120

修订xiū dìng

修订: sửa đổi

Cụm từ
修订版xiū dìng bǎn

修订版: phiên bản sửa đổi; phiên bản chỉnh sửa

Cụm từ
修订本xiū dìng běn

修订本: phiên bản sửa đổi (của sách)

Cụm từ
修订历史xiū dìng lì shǐ

修订历史: lịch sử sửa đổi (của tài liệu, trang web, v.v.)

Cụm từ
秀逗xiù dòu

秀逗: bị chập mạch; (nghĩa bóng) bị lẩm cẩm; bị nhầm lẫn; bị rối trí

Cụm từ
朽蠹xiǔ dù

朽蠹: mục rữa và bị sâu mọt ăn; chứa trữ lương thực quá lâu đến mức nó bị mục nát

Cụm từ
绣墩xiù dūn

绣墩: xem 坐墩[zuo4 dun1]

Cụm từ
锈额斑翅鹛xiù é bān chì méi

锈额斑翅鹛: (loài chim ở Trung Quốc) khướu trán rỉ (Actinodura egertoni)

Cụm từ
秀恩爱xiù ēn ài

秀恩爱: thể hiện tình cảm công khai

Cụm từ
修法xiū fǎ

修法: sửa đổi luật

Cụm từ
秀发xiù fà

秀发: mái tóc đẹp

Cụm từ
秀发垂肩xiù fà chuí jiān

秀发垂肩: tóc đẹp dài ngang vai (thành ngữ)

Thành ngữ
羞愤xiū fèn

羞愤: xấu hổ và phẫn uất; phẫn nộ

Cụm từ
秀峰Xiù fēng

秀峰: quận Xiufeng của thành phố Quế Lâm 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Quảng Tây

Cụm từ
秀峰区Xiù fēng qū

秀峰区: quận Xiufeng của thành phố Quế Lâm 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Quảng Tây

Cụm từ
修复xiū fù

修复: khôi phục; trùng tu; (máy tính) sửa chữa (tệp bị hỏng, v.v.)

Cụm từ
锈腹短翅鸫xiù fù duǎn chì dōng

锈腹短翅鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim cánh ngắn bụng gỉ (Brachypteryx hyperythra)

Cụm từ
修改xiū gǎi

修改: sửa đổi; thay đổi; chỉnh sửa

Cụm từ
修改稿xiū gǎi gǎo

修改稿: bản thảo đã sửa; phiên bản mới (của tài liệu)

Cụm từ
休耕xiū gēng

休耕: để đất nông nghiệp hoang hóa

Cụm từ
袖箍xiù gū

袖箍: băng tay

Cụm từ
休怪xiū guài

休怪: đừng trách (ai đó)

Cụm từ
袖管xiù guǎn

袖管: ống tay áo

Cụm từ
修规xiū guī

修规: kế hoạch xây dựng

Cụm từ
修好xiū hǎo

修好: sửa chữa (thứ gì đó hỏng); khôi phục (thứ gì đó hư hại); thiết lập quan hệ hữu nghị; (văn học) làm việc công đức

Cụm từ
羞红xiū hóng

羞红: đỏ mặt

Cụm từ
锈红腹旋木雀xiù hóng fù xuán mù què

锈红腹旋木雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây hông màu gỉ sắt (Certhia nipalensis)

Cụm từ
绣花xiù huā

绣花: thêu; thực hiện việc thêu

Cụm từ
朽坏xiǔ huài

朽坏: mục nát

Cụm từ
溴化钾xiù huà jiǎ

溴化钾: bromua kali

Cụm từ
溴化氰xiù huà qíng

溴化氰: bromua xyanogen

Cụm từ
绣花鞋xiù huā xié

绣花鞋: giày thêu

Cụm từ
休会xiū huì

休会: hoãn họp

Cụm từ
修会xiū huì

修会: dòng tu

Cụm từ
休假xiū jià

休假: đi nghỉ; có kỳ nghỉ; xin nghỉ

Cụm từ
修剪xiū jiǎn

修剪: cắt tỉa; tỉa

Cụm từ
修建xiū jiàn

修建: xây dựng; thi công

Cụm từ
袖箭xiù jiàn

袖箭: mũi tên bật lò xo giấu trong tay áo

Cụm từ
修脚xiū jiǎo

修脚: chăm sóc móng chân

Cụm từ
修脚师xiū jiǎo shī

修脚师: chuyên viên chăm sóc móng chân

Cụm từ
嗅觉xiù jué

嗅觉: khứu giác

Cụm từ
休克xiū kè

休克: sốc (từ mượn); bị sốc

Cụm từ
袖口xiù kǒu

袖口: cổ tay áo

Cụm từ
袖扣xiù kòu

袖扣: khuy măng sét

Cụm từ
羞口难开xiū kǒu nán kāi

羞口难开: quá xấu hổ không nói nên lời (thành ngữ)

Thành ngữ
羞愧xiū kuì

羞愧: xấu hổ

Cụm từ
羞愧难当xiū kuì nán dāng

羞愧难当: cảm thấy xấu hổ (thành ngữ)

Thành ngữ
朽烂xiǔ làn

朽烂: mục nát

Cụm từ
修例xiū lì

修例: sửa đổi luật lệ (viết tắt của 修改條例|修改条例[xiu1 gai3 tiao2 li4])

Viết tắt
修理xiū lǐ

修理: sửa chữa; sửa; sửa tỉa; cắt tỉa; (khẩu ngữ) xử lý ai đó; trừng trị ai đó

Khẩu ngữ
秀丽xiù lì

秀丽: xinh đẹp; mỹ lệ

Cụm từ
修炼xiū liàn

修炼: (đạo sĩ) tu luyện khổ hạnh; thực hành khổ hạnh

Cụm từ
修练xiū liàn

修练: luyện tập (một hoạt động); biểu diễn

Cụm từ
羞脸xiū liǎn

羞脸: đỏ mặt vì xấu hổ

Cụm từ
修炼成仙xiū liàn chéng xiān

修炼成仙: luyện khổ hạnh thành tiên; phép luyện tập tạo nên sự hoàn hảo

Cụm từ
锈脸钩嘴鹛xiù liǎn gōu zuǐ méi

锈脸钩嘴鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim miệng liềm má gỉ (Pomatorhinus erythrogenys)

Cụm từ
修理厂xiū lǐ chǎng

修理厂: cửa hàng sửa chữa

Cụm từ
秀林Xiù lín

秀林: hương Tú Lâm, huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], miền đông Đài Loan

Cụm từ
秀林乡Xiù lín xiāng

秀林乡: thị trấn Xiulin hoặc Hsiulin ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], miền đông Đài Loan

Cụm từ
鸺鹠xiū liú

鸺鹠: cú collared (Glaucidium brodiei)

Cụm từ