Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 88/120

嘻皮xī pí

嘻皮: hippie (từ mượn)

Cụm từ
嬉皮xī pí

嬉皮: hippie (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
西皮xī pí

西皮: một trong hai loại nhạc chính của kinh kịch; xem thêm 二黃|二黄[er4 huang2]

Cụm từ
矽片xī piàn

矽片: chip silicon; cũng viết là 硅片[gui1 pian4]

Cụm từ
息票xī piào

息票: phiếu lãi; sổ cổ tức

Cụm từ
戏票xì piào

戏票: vé (rạp hát, v.v.)

Cụm từ
细皮嫩肉xì pí nèn ròu

细皮嫩肉: da mềm thịt non (thành ngữ); da mịn màng

Thành ngữ
息屏xī píng

息屏: tắt màn hình

Cụm từ
西平Xī píng

西平: huyện Tây Bình ở Trú Mã Điếm 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ
熹平石经Xī píng shí jīng

熹平石经: bia đá Xiping, tác phẩm thư pháp trên bia khắc từ thời Đông Hán (25-220 SCN)

Cụm từ
西平县Xī píng xiàn

西平县: huyện Tây Bình ở Trú Mã Điếm 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ
息屏显示xī píng xiǎn shì

息屏显示: màn hình luôn bật (AOD)

Cụm từ
嬉皮士xī pí shì

嬉皮士: hippie (từ mượn)

Cụm từ
嘻皮笑脸xī pí xiào liǎn

嘻皮笑脸: xem 嬉皮笑臉|嬉皮笑脸[xi1 pi2 xiao4 lian3]

Cụm từ
嬉皮笑脸xī pí xiào liǎn

嬉皮笑脸: cười toe toét; cười tinh nghịch hoặc nịnh nọt

Cụm từ
西坡拉Xī pō lā

西坡拉: Zipporah, vợ của Moses

Cụm từ
吸气xī qì

吸气: hít vào; hít thở

Cụm từ
喜气xǐ qì

喜气: vui vẻ; bầu không khí vui tươi

Cụm từ
希奇xī qí

希奇: hiếm; lạ

Cụm từ
稀奇xī qí

稀奇: hiếm; lạ

Cụm từ
习气xí qì

习气: thói quen; thực hành (thường là điều đáng tiếc)

Cụm từ
西奇xī qí

西奇: sygyt (hát overtone)

Cụm từ
喜钱xǐ qian

喜钱: tiền thưởng được tặng trong dịp vui (truyền thống)

Cụm từ
洗钱xǐ qián

洗钱: rửa tiền

Cụm từ
锡铅xī qiān

锡铅: hợp kim thiếc

Cụm từ
西墙Xī qiáng

西墙: Bức tường phía Tây, hay Bức tường Than Khóc (Jerusalem)

Cụm từ
希奇古怪xī qí gǔ guài

希奇古怪: điên rồ; kỳ quái; kỳ dị; hoang đường; lạ lùng

Cụm từ
稀奇古怪xī qí gǔ guài

稀奇古怪: điên rồ; kỳ quái; kỳ dị; lạ thường

Cụm từ
西秦Xī Qín

西秦: Tây Tần thời Thập lục quốc (385-431)

Cụm từ
西芹xī qín

西芹: cần tây; ngò tây

Cụm từ
喜庆xǐ qìng

喜庆: hân hoan; lễ hội

Cụm từ
西青Xī qīng

西青: quận ngoại thành Tây Thanh của thành phố Thiên Tân 天津市[Tian1 jin1 shi4]

Cụm từ
西青区Xī qīng qū

西青区: quận ngoại thành Tây Thanh của thành phố Thiên Tân 天津市[Tian1 jin1 shi4]

Cụm từ
吸气器xī qì qì

吸气器: máy hút

Cụm từ
系囚xì qiú

系囚: tù nhân

Cụm từ
喜气洋洋xǐ qì yáng yáng

喜气洋洋: tràn ngập niềm vui (thành ngữ); hân hoan

Thành ngữ
吸取xī qǔ

吸取: hấp thụ; rút ra (bài học, hiểu biết, v.v.); tiếp thu

Cụm từ
戏曲xì qǔ

戏曲: hý kịch Trung Quốc

Cụm từ
喜鹊xǐ què

喜鹊: (loài chim ở Trung Quốc) Ác là Âu (Pica pica)

Cụm từ
稀缺xī quē

稀缺: khan hiếm; sự khan hiếm

Cụm từ
吸取教训xī qǔ jiào xun

吸取教训: rút ra bài học (từ một thất bại)

Cụm từ
喜群飞xǐ qún fēi

喜群飞: (ornithology) sống bầy đàn

Cụm từ
喜群游xǐ qún yóu

喜群游: (ngư học) sống theo bầy đàn

Cụm từ
洗染店xǐ rǎn diàn

洗染店: tiệm giặt ủi; thợ giặt

Cụm từ
熙壤xī rǎng

熙壤: biến thể của 熙攘[xi1 rang3]

Cụm từ
熙攘xī rǎng

熙攘: không yên

Cụm từ
吸热xī rè

吸热: sự hấp thụ nhiệt

Cụm từ
喜人xǐ rén

喜人: dễ chịu; làm hài lòng

Cụm từ
希仁Xī rén

希仁: Xiren, biểu tự của Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), quan triều Bắc Tống nổi tiếng với sự trung thực

Cụm từ
昔日xī rì

昔日: những ngày trước; trong quá khứ

Cụm từ
西戎Xī róng

西戎: người Xirong, một nhóm dân tộc cổ đại ở Tây Trung Quốc từ thời nhà Chu trở đi; người Xionites (dân du mục Trung Á)

Cụm từ
息肉xī ròu

息肉: (y học) polyp

Cụm từ
瘜肉xī ròu

瘜肉: biến thể của 息肉[xi1 rou4]

Cụm từ
吸入xī rù

吸入: hít vào; hút vào; hít thở

Cụm từ
细软xì ruǎn

细软: mịn và mềm; đồ quý giá

Cụm từ
吸入阀xī rù fá

吸入阀: van hút

Cụm từ
吸入剂xī rù jì

吸入剂: thuốc hít

Cụm từ
细润xì rùn

细润: mịn màng và bóng bẩy

Cụm từ
吸入器xī rù qì

吸入器: ống hít

Cụm từ
西撒哈拉Xī Sā hā lā

西撒哈拉: Tây Sahara

Cụm từ