Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 61/120

吸留xī liú

吸留: hấp thụ; tiếp nhận và giữ lại

Cụm từ
溪流xī liú

溪流: dòng suối

Cụm từ
西里西亚Xī lǐ xī yà

西里西亚: Silésia

Cụm từ
西楼记Xī lóu Jì

西楼记: tiểu thuyết triều đại nhà Thanh Tây Lâu Ký của Viên Vu Lệnh 袁于令[Yuan2 Yu2 ling4]; giống như 西樓夢|西楼梦

Cụm từ
西楼梦Xī lóu mèng

西楼梦: tiểu thuyết triều đại nhà Thanh Tây Lâu Mộng của Viên Vu Lệnh 袁于令; giống như 西樓記|西楼记

Cụm từ
奚落xī luò

奚落: chế nhạo; chế giễu; chọc ghẹo; đối xử lạnh nhạt; bỏ rơi

Cụm từ
西螺Xī luó

西螺: thị trấn Xiluo hoặc Hsilo ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
希罗底Xī luó dǐ

希罗底: Herodium (thị trấn ở Judea thời Kinh Thánh)

Cụm từ
西洛赛宾xī luò sài bīn

西洛赛宾: psilocybin

Cụm từ
西螺镇Xī luó zhèn

西螺镇: thị trấn Xiluo hoặc Hsilo ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
息率xī lǜ

息率: lãi suất

Cụm từ
洗绿xǐ lǜ

洗绿: tẩy xanh (greenwash - hành động đánh lừa về tính thân thiện môi trường)

Cụm từ
矽铝层xī lǚ céng

矽铝层: lớp Sial

Cụm từ
希律王Xī lǜ wáng

希律王: Herod Đại đế (73 TCN - 4 TCN), vua Judea do La Mã chỉ định (37-4 TCN)

Cụm từ
戏码xì mǎ

戏码: mục (trong chương trình)

Cụm từ
喜马拉雅Xǐ mǎ lā yǎ

喜马拉雅: dãy Himalaya

Cụm từ
喜马拉雅山Xǐ mǎ lā yǎ shān

喜马拉雅山: Himalaya

Cụm từ
喜马拉雅山脉Xǐ mǎ lā yǎ shān mài

喜马拉雅山脉: Himalaya

Cụm từ
禧玛诺Xǐ mǎ nuò

禧玛诺: Shimano (thương hiệu)

Cụm từ
吸猫xī māo

吸猫: (từ mới khoảng năm 2017) cưng chiều mèo

Cụm từ
细毛xì máo

细毛: lông tơ; lông mịn (của chồn, v.v.)

Cụm từ
矽镁层xī měi céng

矽镁层: sima (địa chất); tầng silic và magiê trong vỏ trái đất

Cụm từ
吸门xī mén

吸门: nắp thanh quản

Cụm từ
西门Xī mén

西门: họ [Xi1 men2]

Cụm từ
西门豹Xī mén Bào

西门豹: Tây Môn Báo (hoạt động khoảng năm 422 TCN), chính khách và kỹ sư thủy lợi của nước Ngụy 魏國|魏国[Wei4 guo2]

Cụm từ
西门町Xī mén dīng

西门町: Tây Môn Đình (khu vực ở quận Vạn Hoa, Đài Bắc)

Cụm từ
西孟加拉邦Xī Mèng jiā lā bāng

西孟加拉邦: Tây Bengal

Cụm từ
希蒙·佩雷斯Xī měng · Pèi léi sī

希蒙·佩雷斯: Shimon Peres (1923-2016), chính trị gia Israel, thủ tướng các năm 1977, 1984-1986 và 1995-1996, tổng thống 2007-2014, người nhận giải Nobel Hòa…

Cụm từ
西蒙·舒斯特Xī měng · Shū sī tè

西蒙·舒斯特: Simon and Schuster, nhà xuất bản Mỹ

Cụm từ
席梦思Xí mèng sī

席梦思: nệm lò xo (từ mượn từ tên công ty nệm "Simmons")

Danh từ riêng
西盟佤族自治县Xī méng Wǎ zú Zì zhì xiàn

西盟佤族自治县: huyện tự trị người Va Tây Mông, Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], Vân Nam

Cụm từ
西盟县Xī méng xiàn

西盟县: huyện tự trị người Va Tây Mông, Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], Vân Nam

Cụm từ
西门庆Xī mén Qìng

西门庆: Tây Môn Khánh, nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết "Kim Bình Mai" 金瓶梅[Jin1 ping2 mei2] và "Thủy Hử truyện" 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]

Cụm từ
西门子Xī mén zǐ

西门子: Siemens (tên công ty)

Danh từ riêng
西门子公司Xī mén zǐ Gōng sī

西门子公司: Tập đoàn Siemens AG

Cụm từ
细密xì mì

细密: mịn (kết cấu); tỉ mỉ; cẩn thận; chi tiết

Cụm từ
菥蓂xī mì

菥蓂: cải xạ hương

Cụm từ
西米xī mǐ

西米: bột sắn

Cụm từ
洗面xǐ miàn

洗面: rửa mặt

Cụm từ
西面xī miàn

西面: bên tây; phía tây

Cụm từ
洗面奶xǐ miàn nǎi

洗面奶: sữa rửa mặt

Cụm từ
洗面乳xǐ miàn rǔ

洗面乳: sữa rửa mặt

Cụm từ
西米德兰兹Xī mǐ dé lán zī

西米德兰兹: West Midlands, hạt của Vương Quốc Anh, thủ phủ Birmingham 伯明翰[Bo2 ming2 han4]

Cụm từ
西米德兰兹郡Xī mǐ dé lán zī jùn

西米德兰兹郡: hạt West Midlands, Vương Quốc Anh, thủ phủ Birmingham 伯明翰[Bo2 ming2 han4]

Cụm từ
熄灭xī miè

熄灭: ngừng cháy; tắt (lửa); tàn lụi; bị dập tắt

Cụm từ
西米露xī mǐ lù

西米露: chè trân châu; chè bột báng

Cụm từ
西敏Xī mǐn

西敏: Westminster, một khu vực của Luân Đôn

Cụm từ
细明体Xì míng tǐ

细明体: phông chữ Mincho hẹp

Cụm từ
吸蜜鸟xī mì niǎo

吸蜜鸟: chim ăn mật (họ Meliphagidae)

Cụm từ
矽末病xī mò bìng

矽末病: bệnh bụi phổi silic (bệnh nghề nghiệp của thợ mỏ); bệnh phổi thợ mài; cũng viết là 矽末病

Cụm từ
细磨刀石xì mò dāo shí

细磨刀石: đá mài (để mài dao)

Cụm từ
细目xì mù

细目: danh sách chi tiết; mục cụ thể

Cụm từ
㐰xìn

㐰: biến thể cũ của 信[xin4]

Từ vựng
伈xǐn

伈: lo lắng; sợ hãi

Từ vựng
伩xìn

伩: biến thể của 信[xin4] (ban đầu có nghĩa là một phần của đợt giản thể hóa thứ hai của chữ Hán)

Từ vựng
信xìn

信: thư; tín; LT:封[feng1]; tin tưởng; tin; tín ngưỡng; thành thật; tự tin; tin cậy; tùy ý; ngẫu nhiên

Từ vựng
囟xìn

囟: thóp (khoảng trống giữa các xương của sọ trẻ sơ sinh)

Từ vựng
𫷷xīn

𫷷: (văn học) sắp xếp theo trật tự; cũng đọc là [qin1]

Từ vựng
心xīn

心: tim; tâm; trái tim; trung tâm; lõi; LT:顆|颗[ke1],個|个[ge4]

Từ vựng
忄xīn

忄: bộ Khang Hy số 61 (心) khi là thành tố đứng dọc

Từ vựng