Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 85/120

胸xiōng

胸: ngực; vòng một; tim; tâm trí; lòng ngực

Từ vựng
芎xiōng

芎: xem 川芎[chuan1 xiong1]; cách phát âm ở Đài Loan: [qiong1]

Từ vựng
诇xiòng

诇: (văn học) do thám; dò xét

Từ vựng
雄xióng

雄: đực; thuộc giống đực; hùng vĩ; oai nghiêm; mạnh mẽ; vĩ đại; người hoặc quốc gia có quyền lực và ảnh hưởng lớn

Từ vựng
雄安Xióng ān

雄安: Khu Mới Hùng An, khu mới cấp quốc gia ở khu vực Bảo Định, Hà Bắc, thành lập năm 2017

Cụm từ
雄安新区Xióng ān Xīn qū

雄安新区: Khu Mới Hùng An, khu mới cấp quốc gia ở khu vực Bảo Định, Hà Bắc, thành lập năm 2017

Cụm từ
胸靶xiōng bǎ

胸靶: bia ngực (dùng làm mục tiêu trong luyện tập bắn súng)

Cụm từ
凶巴巴xiōng bā bā

凶巴巴: cộc cằn; hung dữ; dữ tợn

Cụm từ
凶暴xiōng bào

凶暴: tàn bạo

Cụm từ
熊包xióng bāo

熊包: người vô dụng; vô tích sự

Cụm từ
熊抱xióng bào

熊抱: cái ôm gấu; ôm ai đó thật chặt

Cụm từ
熊本Xióng běn

熊本: thành phố và tỉnh Kumamoto ở phía tây Kyūshū 九州, Nhật Bản

Cụm từ
熊本县Xióng běn xiàn

熊本县: tỉnh Kumamoto, Kyūshū, Nhật Bản

Cụm từ
雄辩xióng biàn

雄辩: hùng biện; tài hùng biện; thuật hùng biện

Cụm từ
雄辩家xióng biàn jiā

雄辩家: nhà hùng biện

Cụm từ
胸部xiōng bù

胸部: ngực; vòng một

Cụm từ
雄才大略xióng cái dà lüè

雄才大略: kỹ năng và chiến lược tuyệt vời

Cụm từ
凶残xiōng cán

凶残: man rợ; tàn ác; dữ dằn

Cụm từ
凶残xiōng cán

凶残: tàn bạo

Cụm từ
胸槽xiōng cáo

胸槽: khe ngực (phần hõm giữa ngực phụ nữ)

Cụm từ
熊成基Xióng Chéng jī

熊成基: Xiong Chengji (1887-1910), nhà cách mạng chống Thanh và liệt sĩ

Cụm từ
胸大肌xiōng dà jī

胸大肌: cơ ngực lớn (ở phía trên của ngực)

Cụm từ
熊胆xióng dǎn

熊胆: mật gấu (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
熊胆草xióng dǎn cǎo

熊胆草: Conyza blinii

Cụm từ
凶党xiōng dǎng

凶党: băng đồng phạm

Cụm từ
凶刀xiōng dāo

凶刀: hung khí (tức là dao)

Cụm từ
胸大无脑xiōng dà wú nǎo

胸大无脑: (có) ngực to nhưng không có não; ngốc nghếch

Cụm từ
兄弟xiōng dì

兄弟: anh em; em trai; LT: 個|个[ge4]; tôi (cách khiêm tốn nam giới dùng trong phát biểu công khai); tình anh em; thuộc về anh em

Cụm từ
兄弟会xiōng dì huì

兄弟会: hội nam sinh

Cụm từ
兄弟姐妹xiōng dì jiě mèi

兄弟姐妹: anh chị em; các con trong gia đình

Cụm từ
兄弟阋墙xiōng dì xì qiáng

兄弟阋墙: mâu thuẫn nội bộ (thành ngữ); tự đánh nhau

Thành ngữ
兄弟阋于墙，外御其侮xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ

兄弟阋于墙，外御其侮: bất hòa nội bộ tan biến khi có mối đe dọa xâm lược từ bên ngoài (thành ngữ)

Thành ngữ
凶多吉少xiōng duō jí shǎo

凶多吉少: nghĩa đen: mọi thứ đều báo điềm xấu, không có dấu hiệu tích cực (thành ngữ); nghĩa bóng: không may mắn; mọi thứ đều chỉ hướng thảm họa

Thành ngữ
凶恶xiōng è

凶恶: dữ dội; hung ác; tàn bạo; đáng sợ

Cụm từ
凶恶xiōng è

凶恶: biến thể của 兇惡|凶恶, hung dữ; tàn ác; quỷ quyệt; đáng sợ

Cụm từ
熊耳山Xióng ěr shān

熊耳山: Công viên địa chất quốc gia núi Xiong'er ở 棗莊|枣庄[Zao3 zhuang1], phía nam Sơn Đông

Cụm từ
凶犯xiōng fàn

凶犯: kẻ giết người

Cụm từ
熊蜂xióng fēng

熊蜂: ong nghệ

Cụm từ
雄蜂xióng fēng

雄蜂: ong đực

Cụm từ
雄风xióng fēng

雄风: sức sống; sự nam tính; đầy năng lượng; (văn học) gió mạnh

Cụm từ
凶服xiōng fú

凶服: quần áo tang (cũ)

Cụm từ
胸骨xiōng gǔ

胸骨: xương ức; xương ngực

Cụm từ
凶光xiōng guāng

凶光: tia nhìn hung ác

Cụm từ
熊孩子xióng hái zi

熊孩子: (tiếng địa phương) tiểu quỷ; đứa trẻ hư

Cụm từ
凶悍xiōng hàn

凶悍: bạo lực; dữ dội và cứng rắn; đàn bà đanh đá

Cụm từ
凶狠xiōng hěn

凶狠: biến thể của 凶狠[xiong1 hen3]

Cụm từ
凶狠xiōng hěn

凶狠: độc ác; tàn nhẫn; hung dữ và hiểm độc; có thù hận

Cụm từ
熊猴xióng hóu

熊猴: khỉ mốc Assam

Cụm từ
雄厚xióng hòu

雄厚: đáng kể; mạnh mẽ; dồi dào; phong phú

Cụm từ
胸花xiōng huā

胸花: hoa cài áo ngực

Cụm từ
胸怀xiōng huái

胸怀: tâm tư (nơi chứa đựng cảm xúc); ngực; rộng lượng và cởi mở; suy nghĩ về; ấp ủ

Cụm từ
胸怀坦荡xiōng huái tǎn dàng

胸怀坦荡: cởi mở và thẳng thắn (thành ngữ); không giấu giếm; thật thà; thẳng thắn; không ích kỷ; khoan dung; tư tưởng rộng rãi

Thành ngữ
凶荒xiōng huāng

凶荒: (văn học) nạn đói

Cụm từ
雄黄xióng huáng

雄黄: Hùng hoàng; chì hùng hoàng

Cụm từ
雄黄酒xióng huáng jiǔ

雄黄酒: rượu hùng hoàng (truyền thống uống trong Lễ hội Thuyền Rồng 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2])

Cụm từ
雄浑xióng hún

雄浑: mạnh mẽ; vững vàng; có sức mạnh

Cụm từ
胸肌xiōng jī

胸肌: cơ ngực

Cụm từ
雄鸡xióng jī

雄鸡: gà trống

Cụm từ
胸甲xiōng jiǎ

胸甲: tấm giáp ngực

Cụm từ
雄健xióng jiàn

雄健: mạnh mẽ; cường tráng; khỏe khoắn

Cụm từ