Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 79/120

新埔Xīn pǔ

新埔: Trấn Xinpu hoặc Hsinpu ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
新浦Xīn pǔ

新浦: quận Tân Phố của thành phố Liên Vân Cảng 連雲港市|连云港市[Lian2 yun2 gang3 shi4], Giang Tô

Cụm từ
新浦区Xīn pǔ qū

新浦区: quận Tân Phố của thành phố Liên Vân Cảng 連雲港市|连云港市[Lian2 yun2 gang3 shi4], Giang Tô

Cụm từ
辛普森Xīn pǔ sēn

辛普森: Simpson (tên)

Cụm từ
辛普森一家Xīn pǔ sēn yī jiā

辛普森一家: Gia đình Simpson (loạt phim truyền hình Mỹ)

Cụm từ
新埔镇Xīn pǔ Zhèn

新埔镇: Trấn Xinpu hoặc Hsinpu ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
心气xīn qì

心气: ý định; động cơ; trạng thái tâm trí; tham vọng; khát vọng; tâm 氣|气[qi4] (y học cổ truyền)

Cụm từ
新奇xīn qí

新奇: mới lạ; mới; độc đáo

Cụm từ
辛奇xīn qí

辛奇: kim chi (từ mượn)

Cụm từ
心窍xīn qiào

心窍: tâm trí; khả năng suy nghĩ sáng suốt

Cụm từ
心切xīn qiè

心切: nóng lòng; nôn nóng; chân thật

Cụm từ
辛勤xīn qín

辛勤: chăm chỉ; cần cù

Cụm từ
心情xīn qíng

心情: tâm trạng; trạng thái tinh thần; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
新青Xīn qīng

新青: quận Xinqing của thành phố Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ
辛勤耕耘xīn qín gēng yún

辛勤耕耘: nỗ lực chăm chỉ và siêng năng (thành ngữ)

Thành ngữ
新青区Xīn qīng qū

新青区: quận Xinqing của thành phố Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ
新邱Xīn qiū

新邱: quận Xinqiu của thành phố Phụ Tân 阜新市, Liêu Ninh

Cụm từ
新邱区Xīn qiū qū

新邱区: quận Xinqiu của thành phố Phú Tân 阜新市, Liêu Ninh

Cụm từ
信然xìn rán

信然: thật vậy; thực sự

Cụm từ
欣然xīn rán

欣然: một cách vui vẻ; một cách hân hoan

Cụm từ
新热带界Xīn rè dài jiè

新热带界: Tân nhiệt đới (khu sinh thái)

Cụm từ
信任xìn rèn

信任: tin tưởng; có niềm tin vào

Cụm từ
新人xīn rén

新人: người mới; tài năng mới; người mới cưới, đặc biệt là cô dâu; cô dâu và chú rể; (cổ nhân học) Homo sapiens

Cụm từ
新任xīn rèn

新任: mới được bổ nhiệm; mới được bầu; còn mới (trong một chức vụ chính trị)

Cụm từ
新荣Xīn róng

新荣: quận Xinrong của thành phố Datong 大同市[Da4 tong2 shi4], tỉnh Sơn Tây

Cụm từ
新荣区Xīn róng qū

新荣区: quận Xinrong của thành phố Datong 大同市[Da4 tong2 shi4], tỉnh Sơn Tây

Cụm từ
心软xīn ruǎn

心软: mềm lòng; dễ động lòng; tốt bụng

Cụm từ
心如刀割xīn rú dāo gē

心如刀割: cảm giác như tim bị cắt ra (thành ngữ); đau khổ tột cùng

Thành ngữ
心如刀绞xīn rú dāo jiǎo

心如刀绞: cảm thấy đau như dao xoáy trong tim (thành ngữ)

Thành ngữ
新锐xīn ruì

新锐: tiên tiến (trong công nghệ, khoa học, thời trang, nghệ thuật, v.v.); mới lạ và cạnh tranh; mới mẻ và mạnh mẽ

Cụm từ
新儒家Xīn Rú jiā

新儒家: Tân Nho giáo, một phong trào xã hội và chính trị hình thành ở Trung Quốc những năm 1920 kết hợp triết lý phương Tây và phương Đông; xem thêm…

Cụm từ
心如止水xīn rú zhǐ shuǐ

心如止水: thanh thản trong lòng

Cụm từ
心塞xīn sāi

心塞: (khẩu ngữ) cảm thấy nghẹt thở trong lòng; cảm thấy ngột ngạt; cảm thấy suy sụp

Khẩu ngữ
新山Xīn shān

新山: Johor Bahru (thành phố ở Malaysia)

Cụm từ
欣赏xīn shǎng

欣赏: thưởng thức; tận hưởng; ngưỡng mộ

Cụm từ
心上人xīn shàng rén

心上人: người yêu; người mình thương

Cụm từ
新邵Xīn shào

新邵: huyện Xinshao ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
新邵县Xīn shào xiàn

新邵县: huyện Xinshao ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
新社Xīn shè

新社: Xinshe hoặc Hsinshe, Thị trấn ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
心神xīn shén

心神: tâm trí; trạng thái tinh thần; sự chú ý; (y học Trung Quốc) thể chất tinh thần

Cụm từ
心神不安xīn shén bù ān

心神不安: cảm thấy bồn chồn

Cụm từ
心神不宁xīn shén bù níng

心神不宁: cảm thấy bồn chồn

Cụm từ
心神不属xīn shén bù zhǔ

心神不属: xem 心不在焉[xin1 bu4 zai4 yan1]

Cụm từ
心声xīn shēng

心声: ước nguyện chân thành; nội tâm; nguyện vọng

Cụm từ
新生xīn shēng

新生: mới; mới sinh; mới nổi; non trẻ; tái sinh; tái tạo; cuộc đời mới; sinh viên mới

Cụm từ
新生代xīn shēng dài

新生代: thế hệ mới

Cụm từ
新生儿xīn shēng ér

新生儿: trẻ sơ sinh; sơ sinh

Cụm từ
心神恍惚xīn shén huǎng hū

心神恍惚: tinh thần không ổn định (thành ngữ)

Thành ngữ
信神者xìn shén zhě

信神者: người tin vào thần

Cụm từ
心神专注xīn shén zhuān zhù

心神专注: tập trung toàn bộ sự chú ý; rất tập trung

Cụm từ
新社乡Xīn shè Xiāng

新社乡: Xinshe hoặc Hsinshe, Thị trấn ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
信使xìn shǐ

信使: người đưa tin; chuyển phát

Cụm từ
信实xìn shí

信实: đáng tin cậy; dễ tin; tin điều gì đó là thật

Cụm từ
心事xīn shì

心事: mối lo trong lòng; sự lo lắng; LT:宗[zong1],樁|桩[zhuang1]

Cụm từ
心室xīn shì

心室: tâm thất (tim)

Cụm từ
新市Xīn shì

新市: trấn Hsinshih ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
新式xīn shì

新式: phong cách mới; loại mới nhất

Cụm từ
心室颤动xīn shì chàn dòng

心室颤动: rung thất (V-fib), viết tắt thành 室顫|室颤[shi4 chan4]

Viết tắt
心事重重xīn shì chóng chóng

心事重重: có nhiều điều lo lắng; nặng trĩu ưu tư

Cụm từ
新时代xīn shí dài

新时代: thời đại mới

Cụm từ