辛勤耕耘

xīn qín gēng yún

辛勤耕耘 là gì?

辛勤耕耘 [xīn qín gēng yún] có nghĩa là nỗ lực chăm chỉ và siêng năng (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 辛勤耕耘 trong tiếng Việt

nỗ lực chăm chỉ và siêng năng (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 辛勤耕耘

辛勤耕耘 được đọc là xīn qín gēng yún, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nỗ lực chăm chỉ và siêng năng (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 辛勤耕耘

Pinyin: xīn qín gēng yún

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước辛勤xīn qín Mục từ sau →辛卯xīn mǎo

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

逍遥法外xiāo yáo fǎ wài

逍遥法外 là gì? không bị ràng buộc và ngoài vòng pháp luật (thành ngữ); trốn tránh sự trừng phạt; thoát tội (ví dụ: tội phạm); vẫn còn nhởn nhơ

逍遥自在xiāo yáo zì zai

逍遥自在 là gì? tự do tự tại (thành ngữ); không bị ràng buộc; ngoài vòng pháp luật (về tội phạm); đang lẩn trốn

逍遥自得xiāo yáo zì dé

逍遥自得 là gì? làm điều mình thích (thành ngữ); tự do tự tại

遐迩一体xiá ěr yī tǐ

遐迩一体 là gì? gần xa như một (thành ngữ)

遐迩皆知xiá ěr jiē zhī

遐迩皆知 là gì? nổi tiếng gần xa (thành ngữ)

贤淑仁慈xián shū rén cí

贤淑仁慈 là gì? một người phụ nữ đức hạnh và nhân từ (thành ngữ)

邪不敌正xié bù dí zhèng

邪不敌正 là gì? chính nghĩa luôn thắng tà ác (thành ngữ)

邪门歪道xié mén wāi dào

邪门歪道 là gì? nghĩa đen: cửa quỷ, đường cong (thành ngữ); hành vi tham nhũng; phương pháp gian dối; không trung thực

销声匿迹xiāo shēng nì jì

销声匿迹 là gì? biến mất không dấu vết (thành ngữ); ẩn mình

询根问底xún gēn wèn dǐ

询根问底 là gì? nghĩa đen: kiểm tra gốc rễ và hỏi ở đáy (thành ngữ); tìm hiểu đến tận cùng

闲话家常xián huà jiā cháng

闲话家常 là gì? tán gẫu chuyện nhà (thành ngữ)

西子捧心Xī zǐ pěng xīn

西子捧心 là gì? nghĩa đen Tây Thi ôm tim (thành ngữ); nghĩa bóng người phụ nữ đẹp ngay cả khi chịu đau ốm

袖手旁观xiù shǒu páng guān

袖手旁观 là gì? khoanh tay đứng nhìn (thành ngữ); đứng nhìn mà không ra tay giúp đỡ

降龙伏虎xiáng lóng fú hǔ

降龙伏虎 là gì? hàng long phục hổ (thành ngữ)

行云流水xíng yún liú shuǐ

行云流水 là gì? nghĩa đen: mây trôi nước chảy (thành ngữ); nghĩa bóng: phong cách thư pháp, viết rất tự nhiên và trôi chảy; tự nhiên và không gò…

行万里路，读万卷书xíng wàn lǐ lù , dú wàn juàn shū

行万里路，读万卷书 là gì? Kiến thức đến từ sách vở và kinh nghiệm thế giới. (thành ngữ); Học hết sức và làm hết mình