Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 80/120

信誓旦旦xìn shì dàn dàn

信誓旦旦: thề nguyền trang trọng

Cụm từ
信使核糖核酸xìn shǐ hé táng hé suān

信使核糖核酸: RNA thông tin, mRNA

Cụm từ
新式拚法xīn shì pīn fǎ

新式拚法: chính tả mới (ngôn ngữ học)

Cụm từ
新石器Xīn shí qì

新石器: Thời kỳ Đồ Đá Mới

Cụm từ
新石器时代Xīn shí qì Shí dài

新石器时代: Thời kỳ Đồ Đá Mới

Cụm từ
新市区Xīn shì Qū

新市区: quận Xinshi của Ürümqi, Tân Cương; quận Sinshih của Đài Nam, Đài Loan

Cụm từ
新市镇xīn shì zhèn

新市镇: thị trấn mới; cộng đồng quy hoạch

Cụm từ
信守xìn shǒu

信守: tuân thủ; giữ (lời hứa, v.v.)

Cụm từ
信手xìn shǒu

信手: một cách tình cờ; tiện tay

Cụm từ
新手xīn shǒu

新手: người mới; tân binh; lính mới

Cụm từ
心术xīn shù

心术: mưu đồ; kế hoạch; ý định; mưu mô; tính toán (của một người)

Cụm từ
薪水xīn shuǐ

薪水: lương; tiền công

Cụm từ
心思xīn si

心思: tâm trí; suy nghĩ; nghiêng về; tâm trạng

Cụm từ
辛巳xīn sì

辛巳: năm thứ mười tám H6 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2001 hoặc 2061

Cụm từ
新四军Xīn sì jūn

新四军: Quân đội Tân Tứ của Trung Hoa Dân Quốc, thành lập năm 1937 và do cộng sản kiểm soát

Cụm từ
新斯科舍Xīn sī kē shè

新斯科舍: tỉnh Nova Scotia, Canada

Cụm từ
新思想xīn sī xiǎng

新思想: ý tưởng mới

Cụm từ
信宿xìn sù

信宿: (cổ) ở trọ hai đêm

Cụm từ
新宿Xīn sù

新宿: Shinjuku, Tokyo

Cụm từ
心算xīn suàn

心算: tính nhẩm; tính toán trong đầu; lập kế hoạch; chuẩn bị

Cụm từ
心酸xīn suān

心酸: cảm thấy buồn

Cụm từ
辛酸xīn suān

辛酸: cay (vị); đắng; nghĩa bóng: buồn; bất hạnh

Cụm từ
心碎xīn suì

心碎: đau lòng; sự đau buồn tột cùng

Cụm từ
心态xīn tài

心态: thái độ (của tâm); trạng thái tâm lý; cách suy nghĩ; tâm lý

Cụm từ
新泰Xīn tài

新泰: Thành phố cấp huyện Tân Thái, Thái An 泰安[Tai4 an1], Sơn Đông

Cụm từ
新台币Xīn tái bì

新台币: đô la Đài Loan mới (NTD)

Cụm từ
新泰市Xīn tài shì

新泰市: Thành phố cấp huyện Tân Thái, Thái An 泰安[Tai4 an1], Sơn Đông

Cụm từ
新塘Xīn táng

新塘: Xintang, tên thị trấn hoặc làng phổ biến; Làng Xintang ở tỉnh Quảng Đông

Cụm từ
新唐书Xīn Táng shū

新唐书: Tân Đường thư, bộ thứ mười sáu trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], do Âu Dương Tu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1] và Tống Kỳ 宋祁[Song4 Qi2]…

Cụm từ
心疼xīn téng

心疼: rất yêu thương; cảm thấy tiếc cho ai; hối hận; miễn cưỡng; đau lòng

Cụm từ
心田xīn tián

心田: trái tim (sâu thẳm trong con người)

Cụm từ
新田Xīn tián

新田: huyện Xintian ở Vĩnh Châu 永州[Yong3 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ
新天地Xīn tiān dì

新天地: Tân Thiên Địa (khu mua sắm, ăn uống và giải trí ở Thượng Hải)

Cụm từ
信天翁xìn tiān wēng

信天翁: chim hải âu (họ Diomedeidae)

Cụm từ
新田县Xīn tián xiàn

新田县: huyện Xintian ở Vĩnh Châu 永州[Yong3 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ
信天游xìn tiān yóu

信天游: một thể loại nhạc dân gian của Thiểm Tây

Cụm từ
信条xìn tiáo

信条: tín điều; điều khoản đức tin

Cụm từ
心跳xīn tiào

心跳: nhịp tim; mạch

Cụm từ
心跳过缓xīn tiào guò huǎn

心跳过缓: nhịp tim chậm

Cụm từ
信筒xìn tǒng

信筒: hòm thư; hộp thư

Cụm từ
心痛xīn tòng

心痛: cảm thấy đau lòng; đau lòng; đau tim

Cụm từ
心头xīn tóu

心头: trái tim; suy nghĩ; tâm trí

Cụm từ
心头肉xīn tóu ròu

心头肉: người mình yêu thương nhất; vật quý giá nhất của một người

Cụm từ
信徒xìn tú

信徒: tín đồ

Cụm từ
心土xīn tǔ

心土: tầng đất dưới

Cụm từ
新土xīn tǔ

新土: đất mới đào

Cụm từ
信托xìn tuō

信托: ủy thác; trái phiếu tín thác (tài chính)

Cụm từ
息怒xī nù

息怒: bình tĩnh; dập tắt cơn giận

Cụm từ
喜怒哀乐xǐ nù āi lè

喜怒哀乐: bốn loại cảm xúc của con người, cụ thể là: hạnh phúc 歡喜|欢喜[huan1 xi3], tức giận 憤怒|愤怒[fen4 nu4], buồn bã 悲哀[bei1 ai1] và vui vẻ 快樂|快乐[kuai4 le4]

Cụm từ
喜怒无常xǐ nù wú cháng

喜怒无常: tính khí thất thường; dễ thay đổi cảm xúc

Cụm từ
辛烷值xīn wán zhí

辛烷值: chỉ số octan

Cụm từ
欣慰xīn wèi

欣慰: cảm thấy hài lòng

Cụm từ
辛未xīn wèi

辛未: năm thứ tám H8 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1991 hoặc 2051

Cụm từ
新威胁xīn wēi xié

新威胁: mối đe dọa mới

Cụm từ
新闻xīn wén

新闻: tin tức; LT:條|条[tiao2],個|个[ge4]

Cụm từ
新闻策划xīn wén cè huà

新闻策划: quản lý truyền thông; quan hệ công chúng

Cụm từ
新闻处xīn wén chù

新闻处: dịch vụ tin tức; cơ quan thông tin

Cụm từ
新闻出版总署Xīn wén Chū bǎn Zǒng shǔ

新闻出版总署: Tổng cục Báo chí và Xuất bản (cơ quan kiểm duyệt nhà nước Trung Quốc)

Cụm từ
新闻发布会xīn wén fā bù huì

新闻发布会: họp báo

Cụm từ
新闻发言人xīn wén fā yán rén

新闻发言人: người phát ngôn

Cụm từ