Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 74/88

推斥力tuī chì lì

推斥力: (vật lý) lực đẩy

Cụm từ
推崇tuī chóng

推崇: đề cao; xem trọng; coi trọng; tôn kính

Cụm từ
推出tuī chū

推出: đẩy ra; phát hành; ra mắt; xuất bản; giới thiệu

Cụm từ
退出tuì chū

退出: rút lui; hủy bỏ; thoát; đăng xuất (máy tính)

Cụm từ
退出运行tuì chū yùn xíng

退出运行: ngừng vận hành

Cụm từ
推辞tuī cí

推辞: từ chối (một cuộc hẹn, lời mời, v.v.)

Cụm từ
推戴tuī dài

推戴: tán thành (ai đó làm lãnh đạo)

Cụm từ
推宕tuī dàng

推宕: hoãn; trì hoãn; dời lại việc gì đó

Cụm từ
退党tuì dǎng

退党: rút khỏi một đảng chính trị

Cụm từ
推倒tuī dǎo

推倒: đẩy ngã; lật đổ

Cụm từ
推导tuī dǎo

推导: diễn giải; suy luận

Cụm từ
推定tuī dìng

推定: suy luận; xem xét và đi đến phán đoán; bầu chọn

Cụm từ
退订tuì dìng

退订: hủy (đặt chỗ); hủy đăng ký (bản tin, v.v.)

Cụm từ
推动tuī dòng

推动: thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch); khuyến khích; tạo động lực cho

Cụm từ
推动力tuī dòng lì

推动力: lực thúc đẩy

Cụm từ
推断tuī duàn

推断: suy luận; suy diễn; dự đoán; ngoại suy

Cụm từ
推度tuī duó

推度: suy luận; đoán

Cụm từ
腿肚子tuǐ dù zi

腿肚子: bắp chân (phía sau chân dưới đầu gối)

Cụm từ
推恩tuī ēn

推恩: ban phát ân huệ

Cụm từ
推而广之tuī ér guǎng zhī

推而广之: áp dụng một cách rộng rãi hơn; theo logic mở rộng; và, mở rộng ra

Cụm từ
退而求其次tuì ér qiú qí cì

退而求其次: chấp nhận điều thứ hai; điều tốt nhất tiếp theo

Cụm từ
推翻tuī fān

推翻: lật đổ

Cụm từ
退房tuì fáng

退房: trả phòng khách sạn

Cụm từ
颓放tuí fàng

颓放: đồi truỵ; phóng đãng; suy đồi

Cụm từ
颓废tuí fèi

颓废: suy đồi; chán nản; trầm cảm; ủ rũ

Cụm từ
颓废派tuí fèi pài

颓废派: trường phái suy đồi (của phong trào Suy Đồi cuối thế kỷ 19 ở Châu Âu)

Cụm từ
颓风tuí fēng

颓风: tục lệ đồi trụy; lối sống sa đọa

Cụm từ
推服tuī fú

推服: ngưỡng mộ; khâm phục

Cụm từ
推杆tuī gān

推杆: cần đẩy hoặc con đội (cơ khí); gậy gạt (golf); gạt bóng (golf)

Cụm từ
退格键tuì gé jiàn

退格键: phím xoá lùi (bàn phím)

Cụm từ
退耕还林tuì gēng huán lín

退耕还林: khôi phục đất canh tác thành rừng

Cụm từ
推估tuī gū

推估: ước tính

Cụm từ
推故tuī gù

推故: tìm cớ từ chối

Cụm từ
推官tuī guān

推官: thẩm phán quận (thời Trung Quốc phong kiến)

Cụm từ
退关tuì guān

退关: hàng bị trả lại, container hoặc hàng không được vận chuyển trên tàu hoặc máy bay dự kiến

Cụm từ
推广tuī guǎng

推广: mở rộng; lan rộng; phổ biến; khái quát hóa; quảng bá (sản phẩm, v.v.)

Cụm từ
褪光tuì guāng

褪光: màu mờ (của màu sắc, v.v.)

Cụm từ
腿号tuǐ hào

腿号: vòng chân (ở chim)

Cụm từ
腿号箍tuǐ hào gū

腿号箍: xem 腿號|腿号[tui3 hao4]

Cụm từ
退黑激素tuì hēi jī sù

退黑激素: melatonin

Cụm từ
褪黑素tuì hēi sù

褪黑素: melatonin

Cụm từ
推后tuī hòu

推后: đẩy lùi (tiến độ, thời gian, v.v.)

Cụm từ
退后tuì hòu

退后: lùi lại; quay lại (thời gian); nhượng bộ; nhường nhịn

Cụm từ
腿后腱tuǐ hòu jiàn

腿后腱: cơ gân kheo

Cụm từ
蜕化tuì huà

蜕化: (côn trùng) trải qua biến thái; (nghĩa bóng) bị biến đổi; biến hóa; trở nên thoái hóa

Cụm từ
退化tuì huà

退化: thoái hóa; teo đi

Cụm từ
蜕化变质tuì huà biàn zhì

蜕化变质: (thành ngữ) suy đồi (về đạo đức); trở nên sa đọa

Thành ngữ
颓坏tuí huài

颓坏: đổ nát; cũ kỹ

Cụm từ
退换tuì huàn

退换: đổi (một món hàng đã mua)

Cụm từ
退还tuì huán

退还: trả lại (cái gì đó đã mượn, v.v.); gửi trả lại; hoàn tiền; hoàn trả

Cụm từ
退换货tuì huàn huò

退换货: trả lại sản phẩm để đổi món khác

Cụm từ
退回tuì huí

退回: trả lại (một món đồ); gửi trả lại; quay lại

Cụm từ
退婚tuì hūn

退婚: hủy hôn

Cụm từ
退火tuì huǒ

退火: ủ (luyện kim)

Cụm từ
退货tuì huò

退货: trả lại hàng; rút lại sản phẩm

Cụm từ
推及tuī jí

推及: lan ra; mở rộng

Cụm từ
推计tuī jì

推计: ước tính; suy diễn (bằng tính toán)

Cụm từ
推荐tuī jiàn

推荐: đề xuất; khuyến nghị

Cụm từ
退件tuì jiàn

退件: từ chối (đơn xin visa, v.v.); (thương mại) trả lại cho người gửi; hàng bị trả lại

Cụm từ
推荐书tuī jiàn shū

推荐书: thư giới thiệu

Cụm từ