Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 75/88

推荐信tuī jiàn xìn

推荐信: thư giới thiệu

Cụm từ
腿脚tuǐ jiǎo

腿脚: chân và bàn chân; khả năng đi lại; bước đi

Cụm từ
退缴tuì jiǎo

退缴: bồi hoàn

Cụm từ
推介tuī jiè

推介: quảng bá; quảng cáo; giới thiệu và đề xuất

Cụm từ
推介会tuī jiè huì

推介会: hội thảo quảng bá; sự kiện quảng bá

Cụm từ
推进tuī jìn

推进: thúc đẩy; tiến hành; đẩy tới; phát triển; thúc tiến

Cụm từ
推进舱tuī jìn cāng

推进舱: mô-đun đẩy; (hàng không vũ trụ) mô-đun dịch vụ

Cụm từ
颓景tuí jǐng

颓景: cảnh hoang tàn

Cụm từ
推进剂tuī jìn jì

推进剂: chất đẩy; nhiên liệu tên lửa

Cụm từ
推进机tuī jìn jī

推进机: xem 推進器|推进器[tui1 jin4 qi4]

Cụm từ
推进器tuī jìn qì

推进器: chân vịt; thiết bị đẩy; bộ phận đẩy

Cụm từ
推究tuī jiū

推究: nghiên cứu; xem xét; khảo sát; nghiên cứu nguyên tắc cơ bản

Cụm từ
推举tuī jǔ

推举: đề cử như một ứng cử viên xứng đáng; giới thiệu; bầu chọn; lựa chọn; (cử tạ) cử đẩy

Cụm từ
退居二线tuì jū èr xiàn

退居二线: rút về tuyến sau; từ chức vụ lãnh đạo (và đảm nhận vai trò cố vấn)

Cụm từ
推开tuī kāi

推开: đẩy ra (cổng, v.v.); đẩy đi; từ chối

Cụm từ
蜕壳tuì ké

蜕壳: lột xác; thay lông

Cụm từ
退款tuì kuǎn

退款: hoàn tiền; khoản tiền hoàn lại

Cụm từ
推来推去tuī lái tuī qù

推来推去: (thành ngữ) xô đẩy người khác một cách thô lỗ; (thành ngữ) trốn tránh trách nhiệm và đẩy cho người khác

Thành ngữ
推拉门tuī lā mén

推拉门: cửa trượt

Cụm từ
颓老tuí lǎo

颓老: già nua và suy nhược; lão suy

Cụm từ
腿了tuǐ le

腿了: (Đài Loan) (tiếng lóng Internet) quá trễ, người khác đăng rồi (được cho là từ "lag" viết sai thành "leg")

Ngôn ngữ mạng
推力tuī lì

推力: lực đẩy; động lực; sức đẩy (của động cơ thuyền hoặc máy bay); lực đẩy lùi

Cụm từ
推理tuī lǐ

推理: lập luận; suy luận; suy ra; suy diễn

Cụm từ
推理小说tuī lǐ xiǎo shuō

推理小说: tiểu thuyết trinh thám; truyện trinh thám

Cụm từ
退路tuì lù

退路: đường lui; đường rút; dư địa

Cụm từ
推论tuī lùn

推论: suy luận; sự suy luận; hệ quả; kết luận có lý

Cụm từ
退落tuì luò

退落: lắng xuống

Cụm từ
颓靡tuí mǐ

颓靡: (văn học) suy sụp

Cụm từ
推拿tuī ná

推拿: tui na (một dạng liệu pháp thủ công của Trung Quốc)

Cụm từ
蜕皮tuì pí

蜕皮: da lột ra khi thay lông; da lột; xác lột; hóa nhộng; lột da; lột xác hoặc vỏ cũ

Cụm từ
颓圮tuí pǐ

颓圮: sụp đổ; đổ nát

Cụm từ
退片tuì piàn

退片: đẩy ra (máy phát đa phương tiện)

Cụm từ
退票tuì piào

退票: bị trả lại (séc); trả vé; hoàn vé

Cụm từ
退钱tuì qián

退钱: hoàn tiền

Cụm từ
推敲tuī qiāo

推敲: suy nghĩ kỹ

Cụm từ
蜕壳tuì qiào

蜕壳: xem 蛻殼|蜕壳[tui4 ke2]

Cụm từ
推求tuī qiú

推求: điều tra; xác minh

Cụm từ
褪去tuì qù

褪去: cởi (quần áo); ( nghĩa bóng ) từ bỏ (hình ảnh trước đây, v.v.); (một trào lưu hay hậu quả của thảm họa, v.v.) lắng xuống; cũng đọc là [tun4 qu4]

Cụm từ
推却tuī què

推却: từ chối; phủ nhận; đẩy lùi

Cụm từ
退却tuì què

退却: rút lui; chùn bước

Cụm từ
退群tuì qún

退群: rút khỏi nhóm

Cụm từ
颓然tuí rán

颓然: suy sụp; đổ nát; thất vọng

Cụm từ
退让tuì ràng

退让: tránh sang một bên; nhường đường; nhượng bộ; chấp nhận thua

Cụm từ
退热tuì rè

退热: hạ sốt

Cụm từ
退任tuì rèn

退任: nghỉ hưu; rời khỏi chức vụ

Cụm từ
退赛tuì sài

退赛: rút khỏi cuộc thi

Cụm từ
退散tuì sàn

退散: rút lui và tản ra; rút đi; suy tàn

Cụm từ
推搡tuī sǎng

推搡: xô đẩy; chèn lấn

Cụm từ
颓丧tuí sàng

颓丧: chán nản; mất nhuệ khí; uể oải

Cụm từ
推三阻四tuī sān zǔ sì

推三阻四: viện đủ loại lý do

Cụm từ
褪色tuì sè

褪色: (màu sắc) phai nhạt; cũng đọc là [tui4 shai3]

Cụm từ
退色tuì sè

退色: biến thể của 褪色[tui4 se4]; cũng đọc là [tui4 shai3]

Cụm từ
退烧tuì shāo

退烧: hạ sốt

Cụm từ
退烧药tuì shāo yào

退烧药: thuốc hạ sốt (thuốc để giảm sốt, như sulfanilamide)

Cụm từ
推升tuī shēng

推升: làm cho (giá cả, v.v.) tăng lên

Cụm từ
退市tuì shì

退市: bị hủy niêm yết (đối với cổ phiếu niêm yết); rút khỏi thị trường

Cụm từ
颓势tuí shì

颓势: suy sụp (vận may)

Cụm từ
推手tuī shǒu

推手: người khởi xướng; người ủng hộ; động lực chính; đẩy tay (bài tập đôi, đặc biệt trong Thái Cực Quyền)

Cụm từ
退守tuì shǒu

退守: rút lui và phòng thủ; rút về và giữ vững phòng bị

Cụm từ
退水tuì shuǐ

退水: phân nước; rút nước

Cụm từ