Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 76/88

退税tuì shuì

退税: hoàn thuế

Cụm từ
推说tuī shuō

推说: viện cớ; viện lý do

Cụm từ
退思园Tuì sī yuán

退思园: Vườn Thoái Tư ở Đồng Lý, Giang Tô

Cụm từ
推送tuī sòng

推送: (máy tính) đẩy từ máy chủ

Cụm từ
推溯tuī sù

推溯: truy ngược lại

Cụm từ
推算tuī suàn

推算: tính toán; suy ra; ngoại suy (trong tính toán)

Cụm từ
推索tuī suǒ

推索: điều tra; xác minh

Cụm từ
退缩tuì suō

退缩: lùi lại; co rúm

Cụm từ
颓塌tuí tā

颓塌: sụp đổ

Cụm từ
推搪tuī táng

推搪: viện cớ (thông tục); trì hoãn

Cụm từ
颓唐tuí táng

颓唐: mất tinh thần; suy sụp

Cụm từ
推特Tuī tè

推特: Twitter (dịch vụ mạng xã hội)

Cụm từ
退庭tuì tíng

退庭: rời khỏi phòng xử; toàn nghỉ

Cụm từ
推头tuī tóu

推头: cắt tóc; có một kiểu tóc mới

Cụm từ
推推搡搡tuī tuī sǎng sǎng

推推搡搡: xô đẩy

Cụm từ
推土机tuī tǔ jī

推土机: máy ủi

Cụm từ
推托tuī tuō

推托: viện cớ; đưa ra lý do (để không làm gì đó)

Cụm từ
推脱tuī tuō

推脱: trốn tránh; thoái thác

Cụm từ
推挽tuī wǎn

推挽: đẩy và kéo; di chuyển thứ gì đó bằng cách đẩy và kéo

Cụm từ
腿腕tuǐ wàn

腿腕: mắt cá chân

Cụm từ
腿玩年tuǐ wán nián

腿玩年: (tiếng lóng) đôi chân tuyệt đẹp; chân gợi cảm

Tiếng lóng xã hội
推委tuī wěi

推委: biến thể của 推諉|推诿[tui1 wei3]

Cụm từ
推诿tuī wěi

推诿: trốn tránh trách nhiệm; đổ lỗi cho người khác; đùn đẩy trách nhiệm

Cụm từ
退位tuì wèi

退位: thoái vị

Cụm từ
颓萎tuí wěi

颓萎: bơ phờ; mất tinh thần

Cụm từ
推问tuī wèn

推问: chất vấn

Cụm từ
推文tuī wén

推文: đăng tweet (trên Twitter); (HK, Tw) "đẩy" một chủ đề trên diễn đàn để tăng sự chú ý; phản hồi người đăng gốc (hoặc đề xuất bài viết) trên bảng…

Cụm từ
退伍tuì wǔ

退伍: xuất ngũ

Cụm từ
退伍军人tuì wǔ jūn rén

退伍军人: cựu chiến binh

Cụm từ
退伍军人节Tuì wǔ Jūn rén jié

退伍军人节: Ngày Cựu chiến binh

Cụm từ
退席tuì xí

退席: rời khỏi cuộc họp; từ chối tham dự

Cụm từ
退下tuì xià

退下: nghỉ hưu; rút lui; rút khỏi; từ chức

Cụm từ
退下金tuì xià jīn

退下金: lương hưu

Cụm từ
推想tuī xiǎng

推想: suy đoán; suy ra; tưởng tượng

Cụm từ
推详tuī xiáng

推详: nghiên cứu chi tiết

Cụm từ
推贤让能tuī xián ràng néng

推贤让能: nhường cho người hiền và kẻ tài (thành ngữ)

Thành ngữ
推销tuī xiāo

推销: tiếp thị; bán

Cụm từ
推销员tuī xiāo yuán

推销员: nhân viên kinh doanh; nhân viên bán hàng

Cụm từ
推卸tuī xiè

推卸: tránh (đặc biệt là trách nhiệm); đổ lỗi; thoái thác

Cụm từ
推心tuī xīn

推心: đối đãi chân thành; tâm sự

Cụm từ
推行tuī xíng

推行: thực hiện; tiến hành

Cụm từ
退行tuì xíng

退行: thoái lui; thoái hóa; thoái triển

Cụm từ
退行性tuì xíng xìng

退行性: thoái hóa; ngược chiều

Cụm từ
推心置腹tuī xīn zhì fù

推心置腹: dâng cả tấm lòng cho người khác (thành ngữ); hoàn toàn tin tưởng ai đó; tin tưởng hoàn toàn; tâm sự với ai đó một cách chân thành nhất

Thành ngữ
退休tuì xiū

退休: nghỉ hưu (khỏi lực lượng lao động); đi vào nghỉ hưu

Cụm từ
颓朽tuí xiǔ

颓朽: mục nát; thối rữa; già yếu

Cụm từ
退休金tuì xiū jīn

退休金: lương hưu; phụ cấp hưu trí

Cụm từ
退休金双轨制tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì

退休金双轨制: xem 養老金雙軌制|养老金双轨制[yang3 lao3 jin1 shuang1 gui3 zhi4]

Cụm từ
推许tuī xǔ

推许: đánh giá cao; khen ngợi

Cụm từ
推选tuī xuǎn

推选: bầu chọn; chọn lựa

Cụm từ
退选tuì xuǎn

退选: rút khỏi cuộc bầu cử; rút khỏi môn học tự chọn

Cụm từ
退学tuì xué

退学: bỏ học

Cụm từ
推寻tuī xún

推寻: khảo sát; điều tra

Cụm từ
推延tuī yán

推延: trì hoãn

Cụm từ
推演tuī yǎn

推演: suy diễn; suy luận; suy ra; hàm ý

Cụm từ
推衍tuī yǎn

推衍: suy diễn; suy luận; hàm ý; giống như 推演

Cụm từ
推移tuī yí

推移: (thời gian) trôi qua hoặc đi qua; (tình hình) phát triển hoặc tiến triển

Cụm từ
退役tuì yì

退役: (đối với quân nhân hoặc vận động viên) giải ngũ; (đối với thiết bị lỗi thời) ngừng hoạt động

Cụm từ
退隐tuì yǐn

退隐: rút khỏi tranh đấu và sống ẩn dật; nghỉ hưu

Cụm từ
推友tuī yǒu

推友: người dùng Twitter

Cụm từ