推动

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

推动

tuī dòng

thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch); khuyến khích; tạo động lực cho

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể推动

Phồn thể推動

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

推动 thường mang nghĩa “thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch); khuyến khích; tạo động lực cho”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 推动 cùng cụm 推动力 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

推Chữ 1动Chữ 2

推部

Chữ 推Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

动部

Chữ 动Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

推

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem推Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch)
khuyến khích
tạo động lực cho

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

推动力tuī dòng lì

lực thúc đẩy

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 推动 là gì?

mở cửa (nghĩa đen và bóng)không nênthúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch); khuyến khích; tạo động lực chokhông tính

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

推动力tuī dòng lì

lực thúc đẩy

推力tuī lì

lực đẩy; động lực; sức đẩy (của động cơ thuyền hoặc máy bay); lực đẩy lùi

推助tuī zhù

hỗ trợ; thúc đẩy (kinh tế, v.v.)

推却tuī què

từ chối; phủ nhận; đẩy lùi

推出tuī chū

đẩy ra; phát hành; ra mắt; xuất bản; giới thiệu

推倒tuī dǎo

đẩy ngã; lật đổ

推升tuī shēng

làm cho (giá cả, v.v.) tăng lên

推卸tuī xiè

tránh (đặc biệt là trách nhiệm); đổ lỗi; thoái thác

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 推 · 动

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

推广tuīguǎngmở rộng, phổ biến 推开tuī kāiĐẩy ra 推进tuījìnđẩy mạnh, tiến lên 推迟tuīchíchậm lại, lùi lại, trì hoãn 推销tuīxiāođẩy mạnh tiêu thụ 推三阻四tuī sān zǔ sìviện đủ loại lý do 推介tuī jièquảng bá; quảng cáo; giới thiệu và đề xuất 推介会tuī jiè huìhội thảo quảng bá; sự kiện quảng bá 推估tuī gūước tính 推来推去tuī lái tuī qù(thành ngữ) xô đẩy người khác một cách thô lỗ; (thành ngữ) trốn tránh trách nhiệm và đẩy…推倒tuī dǎođẩy ngã; lật đổ 推出tuī chūđẩy ra; phát hành; ra mắt; xuất bản; giới thiệu